本页目录（13 篇）
国际生态保护团体：对出借熊猫表示异议
【美国《基督教科学箴言报》２月２３日报道】题：主张保护生态的人要求美国的动物园不要借熊猫
主张保护生态的人对于中国出借大熊猫有了新的看法。
动物园借用这种稀有动物，可以赚一大笔钱。与此同时，中国人出借熊猫３个月，通常能得到大约３０万美元的硬通货。
世界野生生物基金会的中国计划协调员克里斯托弗·埃利奥特说：“任何时候从事这种基本上属于商业性质的活动，都会促使人们猎捕野生动物，而这正是我们设法避免的。”到目前为止，主张保护生态的人感到安慰的是，中国出借大熊猫的收入是以专门用于保护大熊猫的捐款方式得到的。
但是最近几个月，生态保护团体开始批评这种做法。世界野生生物基金会昨天要求美国在中国采取重要措施，确保这种动物能长期生存下去以前，停止接受出借的大熊猫。
瑞士已禁止借大熊猫，有影响的国际自然保护联盟本月早些时候在哥斯达黎加举行年会期间，也对这种做法持坚决的保留态度。
关键问题是这些出借的动物若留在中国，其境况是否会好一些，因为它们在中国会被用来进行大规模的繁殖和进行研究。
主张保护生态的人对于中国出借大熊猫有了新的看法。
动物园借用这种稀有动物，可以赚一大笔钱。与此同时，中国人出借熊猫３个月，通常能得到大约３０万美元的硬通货。
世界野生生物基金会的中国计划协调员克里斯托弗·埃利奥特说：“任何时候从事这种基本上属于商业性质的活动，都会促使人们猎捕野生动物，而这正是我们设法避免的。”到目前为止，主张保护生态的人感到安慰的是，中国出借大熊猫的收入是以专门用于保护大熊猫的捐款方式得到的。
但是最近几个月，生态保护团体开始批评这种做法。世界野生生物基金会昨天要求美国在中国采取重要措施，确保这种动物能长期生存下去以前，停止接受出借的大熊猫。
瑞士已禁止借大熊猫，有影响的国际自然保护联盟本月早些时候在哥斯达黎加举行年会期间，也对这种做法持坚决的保留态度。
关键问题是这些出借的动物若留在中国，其境况是否会好一些，因为它们在中国会被用来进行大规模的繁殖和进行研究。
美报文章：苏联的改革比不上中国
【美国《华盛顿时报》２月２４日文章】题：苏联的改革比不上中国的经济改革
苏联领导人戈尔巴乔夫想照搬中国过去１０年的“经济奇迹”。但是分析家们说，他的办法不对。
一些数字可以说明“两国的经济情况大不相同”。近５年来，中国工业总产值实际上平均每年增长１２％。
伦敦的《经济学家》周刊报道，中国农民纷纷将其积蓄用于投资，以致农村工业产值在１９８３—１９８６年增长了２６６％，甚至连原来的自给农民也开始竞相购买电视机并在村办的新工厂寻找工作。
中国农业生产率已经提高到这样的水平：至少两亿人不必再种地，这是普遍工业化的一个典型的起飞点。相反，苏联当局已承认，去年苏联国民生产总值的增长率没有达到原订４．１％这一不算高的指标。
中国领导人邓小平首先使农村经济摆脱中央的控制，从而使很多人支持他的改革。中国还吸取了其他亚洲国家，如日本和南朝鲜的经验。这些国家首先发展农业，然后再依靠农业方面的盈余资金成功地实现了工业化。相反，戈尔巴乔夫的改革一开始就进行令人痛苦的裁减。到１９９０年，至少有６万名官员失去工作。计划到本世纪末将裁减１６００万工作人员。雷日科夫总理已警告说，在不久的将来，１３％的国营企业可能不得不关闭。
据在美国出版的《新俄罗斯言论报》主编科兹洛夫斯基说，在苏联进行经济改革两年后的今天，苏联仍然十分缺乏像牙膏、通心面和毛巾这样的商品。他说：“甚至在莫斯科商业区，商品供应情况也比１３年前差得多。”
哈佛大学俄国问题研究中心副主任古德曼最近在国会的一个小组委员会上说：“邓小平得到８０％的人民（农民）的支持，而戈尔巴乔夫却没有得到任何人的支持，戈尔巴乔夫的政策还没有使任何一批人大大富裕起来。”
戈尔巴乔夫的改革要比邓小平的改革谨慎一些。戈尔巴乔夫把农业放在次要地位，而集中力量改进工业管理。他所鼓励的自由市场改革的范围是有限的，规模很小，而且只集中在城市服务行业。
古德曼说：“在莫斯科听到的抱怨是，改革者总是要求工人首先作出牺牲，但是工人们很少得到什么好外”。
苏联国家计划委员会负责从微观上指导苏联经济，但是，分析家们责备这个机构的官员们正在破坏下放权力的改革，因为这些改革要减少他们的作用。
邓小平先生却没有遇到这种问题。
苏联领导人戈尔巴乔夫想照搬中国过去１０年的“经济奇迹”。但是分析家们说，他的办法不对。
一些数字可以说明“两国的经济情况大不相同”。近５年来，中国工业总产值实际上平均每年增长１２％。
伦敦的《经济学家》周刊报道，中国农民纷纷将其积蓄用于投资，以致农村工业产值在１９８３—１９８６年增长了２６６％，甚至连原来的自给农民也开始竞相购买电视机并在村办的新工厂寻找工作。
中国农业生产率已经提高到这样的水平：至少两亿人不必再种地，这是普遍工业化的一个典型的起飞点。相反，苏联当局已承认，去年苏联国民生产总值的增长率没有达到原订４．１％这一不算高的指标。
中国领导人邓小平首先使农村经济摆脱中央的控制，从而使很多人支持他的改革。中国还吸取了其他亚洲国家，如日本和南朝鲜的经验。这些国家首先发展农业，然后再依靠农业方面的盈余资金成功地实现了工业化。相反，戈尔巴乔夫的改革一开始就进行令人痛苦的裁减。到１９９０年，至少有６万名官员失去工作。计划到本世纪末将裁减１６００万工作人员。雷日科夫总理已警告说，在不久的将来，１３％的国营企业可能不得不关闭。
据在美国出版的《新俄罗斯言论报》主编科兹洛夫斯基说，在苏联进行经济改革两年后的今天，苏联仍然十分缺乏像牙膏、通心面和毛巾这样的商品。他说：“甚至在莫斯科商业区，商品供应情况也比１３年前差得多。”
哈佛大学俄国问题研究中心副主任古德曼最近在国会的一个小组委员会上说：“邓小平得到８０％的人民（农民）的支持，而戈尔巴乔夫却没有得到任何人的支持，戈尔巴乔夫的政策还没有使任何一批人大大富裕起来。”
戈尔巴乔夫的改革要比邓小平的改革谨慎一些。戈尔巴乔夫把农业放在次要地位，而集中力量改进工业管理。他所鼓励的自由市场改革的范围是有限的，规模很小，而且只集中在城市服务行业。
古德曼说：“在莫斯科听到的抱怨是，改革者总是要求工人首先作出牺牲，但是工人们很少得到什么好外”。
苏联国家计划委员会负责从微观上指导苏联经济，但是，分析家们责备这个机构的官员们正在破坏下放权力的改革，因为这些改革要减少他们的作用。
邓小平先生却没有遇到这种问题。
印度洋中的小龙
【法国《统治者》月刊３月号文章】题：印度洋中的小龙（作者
居伊—皮埃尔·贝内）
毛里求斯岛缺乏劳动力？当人们知道这个没有特别自然资源的发展中国家的平均人口密度为１平方公里６１５人时，这条消息确实使人感到吃惊！
去年１２月，当地的《快报》报道了‘‘充分就业和免税加工区的工厂缺乏劳动力的令人不安”的形势。“１９８８年，为了实现政府确定的５％的经济增长，需要１．５万人就业寻找和培训劳动力的问题已成为尖锐的问题。”在这家报纸的广告版上，有四条广告是寻找工作的，但是，招聘秘书、会计和技术员的广告占整整三个版面。
这就是毛里求斯的奇迹。毛里求斯使机器高速运转，失业率不到９％，缺乏熟练劳动力。然而，在１９６８年宣布独立时，形势完全不是这样，毛里求斯完全依赖甘蔗：９７％出口。自立人口的３６％从事这一单一作物。失业率是２２％。甘蔗今天仍然是毛里求斯的主要财富。
但是，从去年起，免税区雇用的工人比制糖工业雇用的多。最后，毛里求斯的旅游业，由于南非和欧洲的投资，近１０年来有了发展：１９８７年，２２万人来这里旅游。
总理贾格纳特爱谈１９８３—１９８６年期间取得的“历史成就”：通货膨胀率从３０％下降到２％，增长率从０％增长到６．５％，投资率从３％增长到１２％，人均国民生产总值从１．２万增加到２万卢比，失业率从１８％下降到１０％。１９８１年贸易逆差为１５亿卢比，１９８７年顺差为１７亿卢比。
当然，毛里求斯的奇迹同自然的规律毫无关系。经济成功一部分是由于１９７０年成立的免税加工区的发展。与此同时，一切税收措施促进外国公司投资或把它们的工业生产活动迁移到毛里求斯。
毛里求斯丰富的劳动力——可自由使用的、勤劳的、讲英法两种语言的和廉价的——是说服实业家的最好证据。今天，免税区有４００多家企业，营业额共计达５０亿卢比。
毛里求斯人并不高呼胜利，因为他们知道，他们的成功仍然是不牢固的：免税区的企业８０％是纺织厂。
政府已看到了发展单一纺织工业所带来的危险，因为这种工业依赖于进口国的保护贸易政策。
因此，宣传机器竭力把投资者引向新的生产部门——眼镜业、电子、钟表、电器等。
居伊—皮埃尔·贝内）
毛里求斯岛缺乏劳动力？当人们知道这个没有特别自然资源的发展中国家的平均人口密度为１平方公里６１５人时，这条消息确实使人感到吃惊！
去年１２月，当地的《快报》报道了‘‘充分就业和免税加工区的工厂缺乏劳动力的令人不安”的形势。“１９８８年，为了实现政府确定的５％的经济增长，需要１．５万人就业寻找和培训劳动力的问题已成为尖锐的问题。”在这家报纸的广告版上，有四条广告是寻找工作的，但是，招聘秘书、会计和技术员的广告占整整三个版面。
这就是毛里求斯的奇迹。毛里求斯使机器高速运转，失业率不到９％，缺乏熟练劳动力。然而，在１９６８年宣布独立时，形势完全不是这样，毛里求斯完全依赖甘蔗：９７％出口。自立人口的３６％从事这一单一作物。失业率是２２％。甘蔗今天仍然是毛里求斯的主要财富。
但是，从去年起，免税区雇用的工人比制糖工业雇用的多。最后，毛里求斯的旅游业，由于南非和欧洲的投资，近１０年来有了发展：１９８７年，２２万人来这里旅游。
总理贾格纳特爱谈１９８３—１９８６年期间取得的“历史成就”：通货膨胀率从３０％下降到２％，增长率从０％增长到６．５％，投资率从３％增长到１２％，人均国民生产总值从１．２万增加到２万卢比，失业率从１８％下降到１０％。１９８１年贸易逆差为１５亿卢比，１９８７年顺差为１７亿卢比。
当然，毛里求斯的奇迹同自然的规律毫无关系。经济成功一部分是由于１９７０年成立的免税加工区的发展。与此同时，一切税收措施促进外国公司投资或把它们的工业生产活动迁移到毛里求斯。
毛里求斯丰富的劳动力——可自由使用的、勤劳的、讲英法两种语言的和廉价的——是说服实业家的最好证据。今天，免税区有４００多家企业，营业额共计达５０亿卢比。
毛里求斯人并不高呼胜利，因为他们知道，他们的成功仍然是不牢固的：免税区的企业８０％是纺织厂。
政府已看到了发展单一纺织工业所带来的危险，因为这种工业依赖于进口国的保护贸易政策。
因此，宣传机器竭力把投资者引向新的生产部门——眼镜业、电子、钟表、电器等。
日本银行将购买墨西哥外债转换债券
东京金融界人士二十六日说，日本向墨西哥提供贷款的银行，预计将购买墨西哥根据外债转换计划所发行的新债券五亿至七亿美元。
加纳出现外贸盈余
据德新社二十五日报道，去年加纳外贸盈余为一亿三千九百万美元。
中国式健美操风靡日本
【日本《读卖新闻》２月１１日报道】题：中国式“健美操”风靡东洋
去年秋天刚刚从中国传来的中国式吸氧健身运动“健美操”，如今大受日本人的欢迎。日本第一位健美操教师土屋智文（女，３０岁）正忙得不亦乐乎。
这种健美操是用现代表现手法来再现古代的一种减肥舞蹈。它不同于来自美国的吸氧健美舞蹈，其动作缓慢，是一种适合东洋人体格和骨骼的运动。
去年秋天，日本引进了中国式“健美操”，并、设立了健美操协会。曾经获得过吸氧健美舞蹈全日本大赛奖的土屋已在中国学习了健美操指导法。她应市、町和村社会体育科的邀请，奔波于北海道到九州之间，进行实地指导。她高兴地说：“我没有想到健美操会如此招人喜欢。这项工作很有意义。”
去年秋天刚刚从中国传来的中国式吸氧健身运动“健美操”，如今大受日本人的欢迎。日本第一位健美操教师土屋智文（女，３０岁）正忙得不亦乐乎。
这种健美操是用现代表现手法来再现古代的一种减肥舞蹈。它不同于来自美国的吸氧健美舞蹈，其动作缓慢，是一种适合东洋人体格和骨骼的运动。
去年秋天，日本引进了中国式“健美操”，并、设立了健美操协会。曾经获得过吸氧健美舞蹈全日本大赛奖的土屋已在中国学习了健美操指导法。她应市、町和村社会体育科的邀请，奔波于北海道到九州之间，进行实地指导。她高兴地说：“我没有想到健美操会如此招人喜欢。这项工作很有意义。”
在菲律宾的外国投资可望增加
菲律宾工业和贸易部官员二十八日说，预计今年在菲的外国投资将会达到二十亿美元，其中日本将达三亿美元，美欧国家将在六亿美元以上。
美《基督教科学箴言报》认为：大批人涌入海南可能造成社会动荡
【美国《基督教科学箴言报》２月１７日文章】题：海南岛的建设显示了改革的吸引力与风险（记者詹姆斯
·泰森发自海口）
成千上万名大陆中国人来到落后的热带岛屿海南，寻求财富和独立，因为一些领导人说，这个岛屿将成为中国最自由的地区。
但是据许多工人说，他们没有发现半资本主义的活跃的边疆，却遇到了态度敌对的官员和比中国大部分地区都要落后和死气沉沉的经济。
从大批工人涌进海南岛，可以看出北京通过放松中央对经济的严格控制，是怎样鼓励中国人寻求新的机会，同时为空前的社会动荡制造可能的。成千上万受过良好教育的中国人把经济改革，特别是海南规划，看作一个信号，表明他们可以离开国家分配的工作，到其他地方寻找他们可以利用自己的技术大显身手的工作。
许士杰早些时候曾把海南岛描述为新发现的机会，现在否认这种说法。许多外来者说，去年夸大了海南劳动力市场的前景，过高估计了海南改革步伐，因为没有估计到当地官员强烈的抵制。
·泰森发自海口）
成千上万名大陆中国人来到落后的热带岛屿海南，寻求财富和独立，因为一些领导人说，这个岛屿将成为中国最自由的地区。
但是据许多工人说，他们没有发现半资本主义的活跃的边疆，却遇到了态度敌对的官员和比中国大部分地区都要落后和死气沉沉的经济。
从大批工人涌进海南岛，可以看出北京通过放松中央对经济的严格控制，是怎样鼓励中国人寻求新的机会，同时为空前的社会动荡制造可能的。成千上万受过良好教育的中国人把经济改革，特别是海南规划，看作一个信号，表明他们可以离开国家分配的工作，到其他地方寻找他们可以利用自己的技术大显身手的工作。
许士杰早些时候曾把海南岛描述为新发现的机会，现在否认这种说法。许多外来者说，去年夸大了海南劳动力市场的前景，过高估计了海南改革步伐，因为没有估计到当地官员强烈的抵制。
印度计划到一九九五年分阶段完成火车蒸汽发动机更新任务
印度政府官员二十七日说，取而代之的将是柴油和电气发动机，目前已决定进口一百四十五个柴油发动机火车头。
台湾短讯
▲台《联合报》２７日报道，台工业技术研究院研制成功“线上手写中文辨识系统”。手写中文字可直接输入电脑，每分钟６０字，不再需要难用的键盘。
▲中央社２６日报道，由台湾老新闻界人士筹办的《海峡时报》已获台新闻局核准发行，定４月１日创刊。该报以促进海峡两岸为宗旨，深入报道、分析两岸有关动态为方向，强调“说真话”和“说实话”。该报由从事新闻工作４０年的肖枫担任发行人。
▲《香港时报》２６日报道，澳大利亚与台湾关系出现影响深远的转变。双方的非官方关系达到１９７２年双方中止外交关系后的最高峰。澳政府正在寻求扩大与台的贸易伙伴关系。
▲台湾《大华晚报》报道，台有关单位正在积极研拟公务人员基准法律草案，对公务员的进用、升迁、保障、待遇、考绩、退休、抚恤等基本事项建立明确标准，使各类公务员的管理有一共同规范可循。
▲中央社报道，台湾今年外贸出超可能缩小为１００亿美元。一二月来出超已减少１４．５２亿美元，比去年同期减少７亿美元。
▲台《中国时报》报道，倡议长达１０余年之久的“台北大众捷运系统”工程２４日破土动工。工程全长约７０公里，预定１９９０年全部完工。这是台公共交通系统历史性的第一重大工程。
▲中央社２６日报道，由台湾老新闻界人士筹办的《海峡时报》已获台新闻局核准发行，定４月１日创刊。该报以促进海峡两岸为宗旨，深入报道、分析两岸有关动态为方向，强调“说真话”和“说实话”。该报由从事新闻工作４０年的肖枫担任发行人。
▲《香港时报》２６日报道，澳大利亚与台湾关系出现影响深远的转变。双方的非官方关系达到１９７２年双方中止外交关系后的最高峰。澳政府正在寻求扩大与台的贸易伙伴关系。
▲台湾《大华晚报》报道，台有关单位正在积极研拟公务人员基准法律草案，对公务员的进用、升迁、保障、待遇、考绩、退休、抚恤等基本事项建立明确标准，使各类公务员的管理有一共同规范可循。
▲中央社报道，台湾今年外贸出超可能缩小为１００亿美元。一二月来出超已减少１４．５２亿美元，比去年同期减少７亿美元。
▲台《中国时报》报道，倡议长达１０余年之久的“台北大众捷运系统”工程２４日破土动工。工程全长约７０公里，预定１９９０年全部完工。这是台公共交通系统历史性的第一重大工程。
意大利限制台湾鞋类进口
台制鞋公会透露，意今年进口台鞋类设限为九百八十万双，明年预计增长百分之五。
中国将帮助孟加拉国发展丝绸工业
据报道，双方已于二十七日在达卡签署了有关协议，根据协议中国将派一个五人专家小组到孟加拉国考察更新其丝绸厂设备的可能性问题。
香港发现三百多宗甲型肝炎病例
【《香港时报》２月２７日报道】截至２６日为止，香港已发现３２６宗甲型肝炎病例。据香港医务卫生署统计，从１９８８年１月１日以来，接获过滤性肝炎个案数字共８４７宗，其中３２６宗为甲型肝炎，３４宗为乙型肝炎，其余个案仍在调查中。