1988 年 2 月 27 日 · 第 3 版

【德新社东京２月５日电】１９８８年，按中国的旧历是龙年，在日本将以艺术性的空中表演来庆祝。这将是前所未有的：由来自世界各地８８位世界著名的艺术家所画的一些巨大的日本纸龙将一起腾空而起。参加者中有西班牙人达利和美国人劳森伯格这样的名人，他们的画在拍卖时可卖到几百万美元。
    这个主意是一位名叫保罗·奥伊贝格的德国人想出来的，他是设在大阪的歌德学院院长。其实也只能由他提出来，因为在德语里轻飘飘的纸玩具也叫做龙——即那种喷火的巨兽，这一年是以它命名的。例如，日本人把他们的飞龙叫海怪，英国人称龙是猛禽，法国人称龙为飞行的鹿。
    这并没有妨碍奥伊贝格的主意非常迅速地获得巨大支持。这些艺术品同日本造龙工匠几百年来创造的空气动力学奇迹结合在一起，不仅吸引了那些收到信的人，而且奥伊贝格未考虑到的许多知名人士也自愿报名参加了。在空中表演之后（预计明年初举行表演，并用电视向许多国家转播），这些龙将在全世界的博物馆展出，接着拍卖。预计那笔很可观的收入将交给联合国灾难救济机构。

【法新社开罗２月１５日电】题：埃及的狮身人面巨像：一石块滚落，一人头跌落
    埃及文物局长艾哈迈德·卡德里被撤职。卡德里是埃及文物界赫赫有名的大人物。他被免职的消息今天在官方各家报纸的头版予以发表，可它只报道了总理阿提夫·西德基的决定和他被调离了工作。
    观察家认为，最近狮身人面巨像的右肩有一大块石头滚落下来是他被撤职的原因。
    文化部长胡斯尼认为，在卡德里的监督下，完全由埃及专家进行了４年的修复工程在技术上是不足取的。胡斯尼以反守旧著称，又是名画家。他要求联合国教科文组织来援助和保护著名文物古迹的国际专家们的帮助。狮身人面像已有４６００年的历史，座落在比较有名的３５０米高的胡夫金字塔上，这座金字塔也被称之为大金字塔。

１９２７年，在斯大林的坚持下，布哈林搬进了克里姆林宫。没有特别通行证，那里是不能进去的。后来，布哈林给我办了一个长期通行证。但那个时候，正在筹备召开联共（布）第十五次全国代表大会，时局非常紧张，在布哈林办公室里根本找不到他。为了能碰到布哈林，我改变了上学的路线，绕道经过克里姆林宫，路上我们碰见过几次。这段时间里，布哈林很少来我们家，但只要来了呆得时间就比以前长。紧张日子一过，尼古拉·伊万诺维奇几乎天天都到我们别墅里来玩。对我和布哈林的事，母亲根本就没有认真对待，只是觉得好笑，而父亲则保持沉默，从不干涉。从１９３０年秋到１９３１年春，我与布哈林基本上都是呆在一起的。闲暇时，我们一起去剧院看戏，一道参观艺术作品展览。我总喜欢和他呆在克里姆林宫的办公室里，办公室的墙上挂着一幅水彩画，名为《落日辉映的厄尔布鲁士山》，我很欣赏。墙上还挂着各种飞禽标本，这些都是布哈林的猎物。傍晚有时我们去郊外散步，常常很晚才回到家里。
    一天散步归来，我们来到特维尔林荫道，坐在普希金纪念碑后面的石凳上。尼古拉萨严肃地对我说：“我们俩的关系现在已经到了必须作出选择的时候了，要么我们继续相爱，要么痛苦地分离。”还有一种可能，他半开玩笑地说，就是我精神失常，不过他马上就否定了这种可能性。
    我无言以对，我哭了，哭得很厉害，我又惊、又喜、又怕。因为与我相伴在这宁静夜空下的不是一位少年，而是布哈林。我泪如泉涌，这是激动的泪水。布哈林没有想到我会哭，他疑惑地望着我。他很自信，他想我早已选择好了，不然，他不会贸然说出口的。夜静静的，我们谁也没再说一句话，默默地坐在一起。夜深了，我冷得发抖，布哈林用双手温暖着我，这天我们很晚才回家。
    第二天晚上，布哈林又邀我去看歌剧《霍万斯基叛乱》，半夜回到家里，父亲还没有睡，坐在写字桌旁等我们，父亲肯定发现了我神色不对。早上我很晚才起来，布哈林在父亲的办公室睡了一晚上，这时已经去上班了。父亲这次不同以往，生平第一次过问我与布哈林的事，他说：“你应该认真想一想，你的感情中有多少认真的成份，尼古拉·伊万诺维奇非常爱你，他是一个感情丰富的人，如果你的感情不认真的话，你就应该离他远一点，否则，这样下去，会有害于他的”。
    在这次谈话后，我还是与布啥林照常约会，一道去剧院，一起读小说。
    一天，尼古拉·伊万诺维奇给我谈起了克努特哈姆生的小说《胜利女神》时说，很少人能写出这么细腻感人的爱情小说，《胜利女神》是一首爱情的颂歌。
    （五）

【英国《观察家杂志》２月７日文章】（原编者按：爱森斯坦生前，其影片引起铁幕两边的猜疑和激烈的批评。但是《战舰波将金号》仍然被普遍认为是历来最优秀的影片之一，该片使他成为电影界最有胆识的开拓者之一。）
    １９５８年，《比利时电影》杂志邀请２６个国家的电影专家提出自电影问世以来拍摄的最伟大的１２部作品。在１１７名影评家中，有１１０名把谢尔盖·爱森斯坦的《战舰波将金号》列为榜首。３０年后，即在去年８月伦敦电影节上，《战》片仍是一部无可匹敌的力作。
    这部摄制于１９２５年的影片，是纪念１９０５年俄国革命的。影片具有惊人的独创性，使得当时只有２７岁的导演名扬世界。翌年在柏林上映，此后在一年多的时间里，影院上映此片时总是座无虚席，甚至最坚定的反布尔什维克分子也为影片的表现力所折服。
    《战》片预示着苏俄新电影的诞生。爱森斯坦是最有胆识的开拓者之一。他同维尔托夫、科津采夫、库利绍夫和特劳伯格一起，力求把电影传播媒介改造成一种表现革命力量的强有力的形式。这批年轻的导演，一方面受到同代先锋派——诗人马雅可夫斯基、戏剧导演迈耶霍尔德、画家塔特林和马列维奇——的影响，另一方面又受到好莱坞大师——斯特罗海姆、格里菲思、卓别麟和基顿——的熏陶，演变成一种崭新的电影风格。他们对电影表现力的主要贡献，在于发现了蒙太奇原理。他们看到，一个镜头与其他镜头拼接在一起，单个镜头的含义便完全改变。在影片《罢工》中，爱森斯坦把屠杀罢工工人的场面同一个屠宰场的镜头拼接在一起，创造出了表现杀戮的隐喻手法。
    蒙太奇再结合其他一些创造性的手法，便发展成为激发观众感情、引起理智上的反应和给观众灌输一种新的意识的强有力的手段。蒙太奇的倡导者们认为，他们的手法更适用于创造一种新的意境，而不适用于好莱坞影片中的那种平凡的叙事技巧。爱森斯坦向来清楚地阐明他的艺术的性质。他说：“我明白我的艺术有倾向性，并且只有倾向性……对我来说，倾向性就是蕴藏在艺术中的巨大力量，虽然倾向性未必总需象在《战》片中那样是政治性的。”
    爱森斯坦在《战》片中表现出另一个突出特点是，他以选择适合于其形体的普通人代替演员。军舰上的军医是个小角色，但很重要，他为寻找合适的人选奔波了数月，最后终于在塞瓦斯托波尔旅馆里找到一个锅炉工饰演这一角色。
    爱森斯坦把艺术家的视野同科学家和哲学家具有分析力的思想结合在一起。他的博学卓识可以同达·芬奇媲美。他的关于蒙太奇的观点，曾受到弗洛伊德和巴甫洛夫的影响，也受过马克思主义辩证法和歌舞伎艺术原则的启迪。从２０年代以后，他的艺术实践和他那同样重要的理论著述同步发展。在１９２８年拍摄的《震撼世界的十天》和第二年拍摄的《旧与新》两部影片中，蒙太奇手法更获得了一种新的“理性的”质量飞跃。爱森斯坦把看起来毫不相关的形象拼接在一起，形成理念或抽象的观念，目的不仅在于激起观众的感情，而且也要诱发观众的思考过程。
    １９３０年，声誉隆起的爱森斯坦应邀到美国为派拉蒙公司拍摄根据桑德拉同名小说改编的《絮特的黄金》和德莱塞的《美国的悲剧》。但两片均未完成，于１９３２年回国。然而在他出国的两年里，苏联的气氛大变。先锋派实验的崇高的时代结束了，“社会主义现实主义”成为日常准则。爱森斯坦这位曾经受到高度赞誉的艺术家，也由于他的“形式主义”和蒙太奇手法的“难以理解”，以及没有创造出完美的个性人物而受到批判。他要摄制的所有影片都被打掉，他能开拍的唯一影片也半途而废，拍摄的胶片被毁。在那些年代，爱森斯坦在电影学院里全力投入理论教学之中。
    今年是纪念爱森斯坦９０诞辰。

中央社二月八日电，英国农业和食品研究所研究人员发现给动物吃番茄酱拌烤豆可使胆固醇降低近三分之一。他们对十七名大学生做的试验也表明，不到三天，胆固醇降低百分之十到百分之十二。不过，他们一停止吃烤豆，胆固醇马上升高。

【日本《朝日新闻》１月１９日报道】题：挪威的滑雪博物馆
    以滑雪为国技的挪威首都奥斯陆有一个独特的博物馆——霍尔曼科伦滑雪博物馆。该馆创建于１９２３年，是世界上最早的滑雪博物馆。博物馆大门前矗立着挪威的极地探险家南森的塑像。一百年前，２７岁的南森第一次成功地完成了极地横断滑雪。这成为现今滑雪穿过整个极地和把滑雪运动推广到全世界的开端。
    博物馆的一楼陈列着很多被誉为“近代滑雪之父”的南森及其接班人阿蒙森捐赠的极地探险用的滑雪必备品。在同英国苏格兰队进行的南极远征比赛（１９１１年——１９１２年）中，阿蒙森获得了胜利。他使用的“快速”滑雪板和雪橇等也陈列在他滑雪时曾经住过的帐篷的周围。
    博物馆还有反映从纪元前以来滑雪活动的陈列橱柜，十分有趣。
    博物馆不仅有从拉普兰沼泽地挖掘出来的２５００年前的滑雪板，还有４０００年前的石器时代遗留下来的猫民画的滑雪壁画。滑雪板前端的弯曲部分犹如两膝弯曲作滑降的姿势。令人惊奇的是这种滑雪板同现在的并没有什么两样。
    在从古至今的盛大的滑雪运动中，最令人注目的是使用长３．７４米的挪威最长的滑雪板。其重量达到１１公斤，这令人想起了古时候滑雪者的强健的身体。
    另外，博物馆里还陈列着其他一些很稀奇的东西，例如用于踢雪游戏的宽而短的滑雪板和在狭窄的雪地上滑行用的滑雪板。

据埃菲社报道，巴西卫生局宣布，巴西决定生产低热母奶灭菌器，以防艾滋病病毒通过母奶传播。这种灭菌器可使温度保持在六十二点五度，将病毒杀死，但不会使母奶变质。

英新处二月三日报道，英国纽卡斯尔大学研制的用微计算机控制的新设备，能检查儿童的耳聋和检查艾滋病毒。这种设备能分析脑波，并把它转换成图形显示在计算机屏幕上。

“请坐，给我谈一谈这个社会少有的不公平。”  （原载法国《皮埃姆》画册）

塔斯社二月十九日报道，苏联宇宙技术设备总局宣布，苏计划于今年六月和八月分别同这两个国家进行联合飞行。