本页目录（11 篇）
最佳途径是扩大市场供应
【苏联《文学报》文章】题：钱的价值知多少（作者博戈莫洛夫院士）
实际上许多社会主义国家发生了通货膨胀问题，南斯拉夫和波兰通货膨胀十分严重。我们也没能防止这一现象。包括中国在内的一些社会主义国家经济改革的经验表明，扩大企业的经营自主权’企业实行自筹资金，实行生产资料批发贸易和发展市场关系都导致了物价上涨。解释这一点并不难。在需求与供给的影响下形成的合同价格运用的越广泛，由于商品短缺引起的价格上涨趋势就越明显。
一个通用的药方大家都很清楚：为了使消费市场上的商品量与货币量达到平衡，一方面应扩大商品供应和服务，另方面应限制现金支付。其他社会主义国家的经验表明，恢复这样的平衡能赋予经济以新质。遗憾的是，这些国家采取的这一途径不无牺牲，而且并没有达到完全的平衡，我们同样要走一条不轻松的路。
最有希望的途径是扩大市场供应。即使在现有的原料资源和生产能力条件下，这里也有不小的潜力。这些潜力特别包括发展个体劳动，工业合作，商业和生活服务合作社。建立相当自由的没有官僚主义干预的集体农庄、家庭承包集体、宅旁园地农产品和其他产品市场以及个体生产者、家庭生产者和合作生产者商品和服务市场，对解决这个问题大有益处。哪怕零售商品流动额只扩大百分之几，它也能在长期内遏制通货膨胀，使货币流通健康化，虽然在最初阶段价格可能上涨。根据一系列社会主义国家的例子，最好更广泛地把目前尚未充分进入消费市场的商品和服务（建筑材料，住房，补充的超过最低保证限度的医疗服务等等）吸引到消费市场上来。
实际上许多社会主义国家发生了通货膨胀问题，南斯拉夫和波兰通货膨胀十分严重。我们也没能防止这一现象。包括中国在内的一些社会主义国家经济改革的经验表明，扩大企业的经营自主权’企业实行自筹资金，实行生产资料批发贸易和发展市场关系都导致了物价上涨。解释这一点并不难。在需求与供给的影响下形成的合同价格运用的越广泛，由于商品短缺引起的价格上涨趋势就越明显。
一个通用的药方大家都很清楚：为了使消费市场上的商品量与货币量达到平衡，一方面应扩大商品供应和服务，另方面应限制现金支付。其他社会主义国家的经验表明，恢复这样的平衡能赋予经济以新质。遗憾的是，这些国家采取的这一途径不无牺牲，而且并没有达到完全的平衡，我们同样要走一条不轻松的路。
最有希望的途径是扩大市场供应。即使在现有的原料资源和生产能力条件下，这里也有不小的潜力。这些潜力特别包括发展个体劳动，工业合作，商业和生活服务合作社。建立相当自由的没有官僚主义干预的集体农庄、家庭承包集体、宅旁园地农产品和其他产品市场以及个体生产者、家庭生产者和合作生产者商品和服务市场，对解决这个问题大有益处。哪怕零售商品流动额只扩大百分之几，它也能在长期内遏制通货膨胀，使货币流通健康化，虽然在最初阶段价格可能上涨。根据一系列社会主义国家的例子，最好更广泛地把目前尚未充分进入消费市场的商品和服务（建筑材料，住房，补充的超过最低保证限度的医疗服务等等）吸引到消费市场上来。
在列宁刚刚去世的日子里（完）
我的两次错误
１９２５年８月份，布哈林在基斯洛沃茨克休养。他叫我到他那去一趟。我十分高兴地去了，因为我的妻子和两个儿子也在那里。她也在布哈林住的那家休养所休养。党的许多著名活动家经常在这个休养所休养。我虽然在这个边疆区工作近４年之久，却很少在那里休养，不过还是经常到那去看望休养的朋友，和他们聊聊。后来在１９３０年，这所休养所又扩建成“红宝石”疗养院。虽然疗养院的名字很漂亮，但那里的一切都很简朴。。
见到布哈林我很高兴，因为我们有很好的同志关系，彼此有好感。他总用爱称把我叫作“米高亚什卡”。我起初还不敢用爱称把他叫作“布哈尔奇克”（斯大林也是这样称呼他），因为他年纪比我大。但不久我们的关系就十分亲密
——因为他平易近人、性格随和，于是我就开始这样称呼他了。
他向我详细打听了边疆区的情况，打听当时我们做了些什么工作，打听了救济的规模。他对我在干旱地区的乘机飞行非常感兴趣。他自己也想去一次。我立刻就安排了这次飞行。不错，在这之前布哈林直接同莫斯科通了话，叙述了我们的计划。斯大林断然反对。布哈林同我一起考虑了怎么办，布哈林仍然坚持这次飞行，我支持他。不要忘记，我们当时还是青年人！乘飞机当时还是一件很有吸引力的事情。我很高兴同布哈林一起乘机飞行，但是，我们也就违背了政治局的决定！因为，斯大林不仅不赞同这种飞行，还把问题提到政治局。而政治局作出了禁止中央委员乘飞机的决定，政治局附带也作出禁止布哈林和我飞行的决定。我当时非常痛心，因为利用飞机来办公事是非常节省时间的，而当时时间总是很紧迫的。
事后，我要说，如果这是我第一次违背上级党机关的决定，那末第二次也是我一生中最后一次发生在１９２６年年底。当时，所有联共（布）政治局委员和候补委员都分散在各个工厂中学习。我是在“红色无产者”工厂。而政治局决定，应该在你工作所在的人民委员部或主管部门学习。我后悔，我没有这样做。从党章来说，政治局的决定是正确的，但是它打破了同工人集体日常生活的联系。我参加了“红色无产者”工厂党员总结大会和党的其他会议，我得到的收获是在人民委员部无论如何也得不到的。（完）
１９２５年８月份，布哈林在基斯洛沃茨克休养。他叫我到他那去一趟。我十分高兴地去了，因为我的妻子和两个儿子也在那里。她也在布哈林住的那家休养所休养。党的许多著名活动家经常在这个休养所休养。我虽然在这个边疆区工作近４年之久，却很少在那里休养，不过还是经常到那去看望休养的朋友，和他们聊聊。后来在１９３０年，这所休养所又扩建成“红宝石”疗养院。虽然疗养院的名字很漂亮，但那里的一切都很简朴。。
见到布哈林我很高兴，因为我们有很好的同志关系，彼此有好感。他总用爱称把我叫作“米高亚什卡”。我起初还不敢用爱称把他叫作“布哈尔奇克”（斯大林也是这样称呼他），因为他年纪比我大。但不久我们的关系就十分亲密
——因为他平易近人、性格随和，于是我就开始这样称呼他了。
他向我详细打听了边疆区的情况，打听当时我们做了些什么工作，打听了救济的规模。他对我在干旱地区的乘机飞行非常感兴趣。他自己也想去一次。我立刻就安排了这次飞行。不错，在这之前布哈林直接同莫斯科通了话，叙述了我们的计划。斯大林断然反对。布哈林同我一起考虑了怎么办，布哈林仍然坚持这次飞行，我支持他。不要忘记，我们当时还是青年人！乘飞机当时还是一件很有吸引力的事情。我很高兴同布哈林一起乘机飞行，但是，我们也就违背了政治局的决定！因为，斯大林不仅不赞同这种飞行，还把问题提到政治局。而政治局作出了禁止中央委员乘飞机的决定，政治局附带也作出禁止布哈林和我飞行的决定。我当时非常痛心，因为利用飞机来办公事是非常节省时间的，而当时时间总是很紧迫的。
事后，我要说，如果这是我第一次违背上级党机关的决定，那末第二次也是我一生中最后一次发生在１９２６年年底。当时，所有联共（布）政治局委员和候补委员都分散在各个工厂中学习。我是在“红色无产者”工厂。而政治局决定，应该在你工作所在的人民委员部或主管部门学习。我后悔，我没有这样做。从党章来说，政治局的决定是正确的，但是它打破了同工人集体日常生活的联系。我参加了“红色无产者”工厂党员总结大会和党的其他会议，我得到的收获是在人民委员部无论如何也得不到的。（完）
科学家证实：音乐有利儿童智力发育
据美联社报道，带音乐的游戏和轻柔的催眠曲能使许多儿童集中注意力或平静入睡。
研究人员和教育工作者发现，受过音乐熏陶的儿童在学习和交往方面比其他儿童进步快。
丹佛市的科罗拉多大学在１９８７年初举行了以音乐与儿童智力发展之间联系为中心议题的讨论会，组织者称，这是第一次举行有关这一问题的讨论会。讨论会讨论的主要问题包括对儿童进行音乐教育，音乐和语言的关系，儿童在成长过程中自发的唱歌和游戏所起的作用。
北爱尔兰贝尔法斯特女王大学人类社会学教授约翰·布莱金研究了南非文达人的孩子，他说：“音乐是他们社会结构的一部分，在社会中起着主要作用。”
布莱金说：“孩子们在很小的时候就能唱节奏复杂的５音或６音的歌。我谈的是音乐渗透到各个领域的社会——音乐作为乐趣的社会。音乐能帮助儿童发展感情及提高语言技巧。”
欧文市加利福尼亚大学艺术学院院长罗伯特·加菲斯说：“孩子们通过音乐学会交往，听音乐的孩子有良好和长久的记忆力。另外，学习音乐是以一个孩子本国语言的节奏为基础的。
讨论会上一位有特色的讲演者，奥斯陆大学音乐学教授约恩—罗尔·比约克沃尔相信，孩子们有他们自己的音乐，表现在他们自发的歌唱、尖叫、取笑和他们玩耍时唱的歌。
“当你使用‘玩耍’这个词时，不仅是指跳绳。一个孩子在玩耍时也会歌唱，他是在学习本国语言，玩耍只是完整的多功能活动的一部分。如果你阻止一个孩子玩耍和歌唱，我认为他的语言就学不好。”
他在斯堪的纳维亚、苏联和美国对儿童进行了研究。他们尽管生活在不同的文化之中，但歌唱、开玩笑和玩耍的方法是一样的。
比约克沃尔说：“这是非常强烈和带有个性的事。孩子们只是通过唱歌和身体活动解释生活，你可以带来一个苏联孩子，他很快会同一个美国孩子开玩笑，这是迷人的”。
他举例说，来自这三个国家的孩子使用熟悉的“那、那、那……”这个人人熟悉的调子开玩笑。另一支三个国家都熟悉的曲子“祝你生日快乐”可能发源于美国，当一个挪威小女孩假装用沙子烤面包时她唱“烤面包，烤面包”，一个美国小男孩玩飞机模型时他就唱“我开飞机，我开飞机”，苏联儿童的歌词虽不同，但也是用这个调子。孩子们各自的文化不同，却按照同一曲调演唱他们的活动和形象。（青）
研究人员和教育工作者发现，受过音乐熏陶的儿童在学习和交往方面比其他儿童进步快。
丹佛市的科罗拉多大学在１９８７年初举行了以音乐与儿童智力发展之间联系为中心议题的讨论会，组织者称，这是第一次举行有关这一问题的讨论会。讨论会讨论的主要问题包括对儿童进行音乐教育，音乐和语言的关系，儿童在成长过程中自发的唱歌和游戏所起的作用。
北爱尔兰贝尔法斯特女王大学人类社会学教授约翰·布莱金研究了南非文达人的孩子，他说：“音乐是他们社会结构的一部分，在社会中起着主要作用。”
布莱金说：“孩子们在很小的时候就能唱节奏复杂的５音或６音的歌。我谈的是音乐渗透到各个领域的社会——音乐作为乐趣的社会。音乐能帮助儿童发展感情及提高语言技巧。”
欧文市加利福尼亚大学艺术学院院长罗伯特·加菲斯说：“孩子们通过音乐学会交往，听音乐的孩子有良好和长久的记忆力。另外，学习音乐是以一个孩子本国语言的节奏为基础的。
讨论会上一位有特色的讲演者，奥斯陆大学音乐学教授约恩—罗尔·比约克沃尔相信，孩子们有他们自己的音乐，表现在他们自发的歌唱、尖叫、取笑和他们玩耍时唱的歌。
“当你使用‘玩耍’这个词时，不仅是指跳绳。一个孩子在玩耍时也会歌唱，他是在学习本国语言，玩耍只是完整的多功能活动的一部分。如果你阻止一个孩子玩耍和歌唱，我认为他的语言就学不好。”
他在斯堪的纳维亚、苏联和美国对儿童进行了研究。他们尽管生活在不同的文化之中，但歌唱、开玩笑和玩耍的方法是一样的。
比约克沃尔说：“这是非常强烈和带有个性的事。孩子们只是通过唱歌和身体活动解释生活，你可以带来一个苏联孩子，他很快会同一个美国孩子开玩笑，这是迷人的”。
他举例说，来自这三个国家的孩子使用熟悉的“那、那、那……”这个人人熟悉的调子开玩笑。另一支三个国家都熟悉的曲子“祝你生日快乐”可能发源于美国，当一个挪威小女孩假装用沙子烤面包时她唱“烤面包，烤面包”，一个美国小男孩玩飞机模型时他就唱“我开飞机，我开飞机”，苏联儿童的歌词虽不同，但也是用这个调子。孩子们各自的文化不同，却按照同一曲调演唱他们的活动和形象。（青）
去年西班牙颁发了二百多个文学奖
据埃菲社十二月二十日报道，一九八七年西班牙通过私人和官方机构颁发了二百多个文学奖，奖金总额达一百五十万美元。这些文学奖包括诗歌、小说、剧本和儿童文学奖等，其中威望最高的是「米格尔·塞万提斯」文学奖，奖金为九万美元。
苏出版《苏联英雄简历词典》
据塔斯社十二月二十五日报道，苏联军事出版社十二月二十五日出版了《苏联英雄简历词典》两卷集的第一卷。这部词典共包括一九三六至一九八七年间一万二千位获得苏联这一最高军人荣誉的苏联英雄的简历及其建立功勋的时间、地点和事迹。
阿根廷将举办国际妇女电影节
据外电报道，一九八八年四月一日到八日，将在阿根廷拉普拉塔市举行名为「妇女与电影」的国际妇女电影节，届时将有法国、意大利、美国、西班牙、匈牙利、联邦德国、巴西、苏联、捷克斯洛伐克、澳大利亚等国妇女摄制的电影参加。
一帮撒谎不脸红的人
【合众国际社华盛顿１２月２８日电】２７日公布的一份报告说，一次调查表明，居住在华盛顿及其周围的人中，至少有７０％的人认为里根总统、吉姆·巴克、加里·哈特和马里恩·巴里市长在１９８７年都撒过弥天大谎。
《华盛顿邮报》对居住在华盛顿地区的５１３位居民进行了民意测验。其中，８０％的人认为有桃色丑闻的巴克和哈特在１９８７年撒了大谎。
７７％的人认为巴里在今年说了大谎，他的市政府卷入了贪污活动，而他的私人生活也与桃色事件和贩毒有牵连。
７２％的人认为卷入伊朗武器丑闻的里根在过去一年中撒了弥天大谎。有３２％被测验的人认为里根的性质最为严重。
分别有６４％和６１％的人把伊朗门事件的中心人物约翰·波因德克斯特和奥利弗·诺思列在里根之后。
其次便是与巴克发生关系的杰西卡·哈恩、乔·拜登议员和罗伯特·博克法官。
《华盛顿邮报》对居住在华盛顿地区的５１３位居民进行了民意测验。其中，８０％的人认为有桃色丑闻的巴克和哈特在１９８７年撒了大谎。
７７％的人认为巴里在今年说了大谎，他的市政府卷入了贪污活动，而他的私人生活也与桃色事件和贩毒有牵连。
７２％的人认为卷入伊朗武器丑闻的里根在过去一年中撒了弥天大谎。有３２％被测验的人认为里根的性质最为严重。
分别有６４％和６１％的人把伊朗门事件的中心人物约翰·波因德克斯特和奥利弗·诺思列在里根之后。
其次便是与巴克发生关系的杰西卡·哈恩、乔·拜登议员和罗伯特·博克法官。
聚变动力并非无污染的电源
【英国《每日电讯报》１２月１６日报道】国家辐射防护委员会昨天发表的一个报告动摇了人们认为聚变动力将是一种无污染电源的信念。报告说，每一个１０００兆瓦聚变动力反应堆每年将产生几百吨强放射性和中等放射性的废物。
为满足目前联合王国电力需求而制订一项主要聚变动力计划，一年能产生１０万吨左右的废物，这些废物是聚变反应堆周围的结构钢受辐照而产生的。该报告研究如何通过使用不那么容易接受放射性的材料，例如钒合金，来减少这样大量的废物。英国在奥克桑阿宾顿建有一个第一流的聚变研究设施“欧洲联合环形装置”企图开发这个动力源来生产电力。
为满足目前联合王国电力需求而制订一项主要聚变动力计划，一年能产生１０万吨左右的废物，这些废物是聚变反应堆周围的结构钢受辐照而产生的。该报告研究如何通过使用不那么容易接受放射性的材料，例如钒合金，来减少这样大量的废物。英国在奥克桑阿宾顿建有一个第一流的聚变研究设施“欧洲联合环形装置”企图开发这个动力源来生产电力。
二恶英致癌危险减少
【英国《泰晤士报》１２月１５日文章】美国环境保护局修改了关于二恶英致癌危险的估计。
如果美国环境保护局这次对二恶英的致癌危险估计为人们所接受，那就会对有关二恶英致癌危险的规定产生严重影响。二恶英产生于城市废物焚化炉、纸产品、有毒垃圾堆放场所等。
环境保护局认为，作为诱癌物质的二恶英的致癌效力只是该机构两年前最初估计的１／１６。
尽管如此，照新的估计来看，二恶英致癌的可能性仍然比多氯代联苯大１万倍。多氯代联苯是某些塑料品的添加剂，这种物质可在焚烧有塑料品的垃圾时因不充分燃烧而释放出来。
环境保护局的研究认为，二恶英的作用可能是促使其他致癌物质发生作用，而不是直接致癌。
如果美国环境保护局这次对二恶英的致癌危险估计为人们所接受，那就会对有关二恶英致癌危险的规定产生严重影响。二恶英产生于城市废物焚化炉、纸产品、有毒垃圾堆放场所等。
环境保护局认为，作为诱癌物质的二恶英的致癌效力只是该机构两年前最初估计的１／１６。
尽管如此，照新的估计来看，二恶英致癌的可能性仍然比多氯代联苯大１万倍。多氯代联苯是某些塑料品的添加剂，这种物质可在焚烧有塑料品的垃圾时因不充分燃烧而释放出来。
环境保护局的研究认为，二恶英的作用可能是促使其他致癌物质发生作用，而不是直接致癌。
苏有人要求修改奖励多子女母亲制度
【苏联《星期》周刊第４７期报道】最近，不少人给该刊编辑部写信或者发表谈话，要求苏联修改现行的奖励多子女母亲的制度。
苏联最高苏维埃主席团于１９４４年颁布了关于奖励多子女母亲的命令。根据这一命令，苏联对多子女母亲设立了６种奖赏：１级、２级“母亲奖章”，１级、２级和３级“母亲光荣勋章”以及授予“母亲英雄”称号。当时，有２０００万苏联人在卫国战争中牺牲。苏联劳动力十分缺乏。为了鼓励人口增长，苏联从１９４４年至今一直实行奖励多子女母亲的制度。
苏联妇女委员会信访室主任科诺诺娃写道：苏联妇女委员会不久前在苏联一些地区进行了社会调查。
被调查的人一致认为，对于人口出生率高的加盟共和国来说，实行奖励多子女母亲的制度是“没有意义的”。而在一些人口出生率低的地区，荣获这一奖赏的妇女是如此的少，以至于不能达到奖励的目的。
苏联最高苏维埃主席团于１９４４年颁布了关于奖励多子女母亲的命令。根据这一命令，苏联对多子女母亲设立了６种奖赏：１级、２级“母亲奖章”，１级、２级和３级“母亲光荣勋章”以及授予“母亲英雄”称号。当时，有２０００万苏联人在卫国战争中牺牲。苏联劳动力十分缺乏。为了鼓励人口增长，苏联从１９４４年至今一直实行奖励多子女母亲的制度。
苏联妇女委员会信访室主任科诺诺娃写道：苏联妇女委员会不久前在苏联一些地区进行了社会调查。
被调查的人一致认为，对于人口出生率高的加盟共和国来说，实行奖励多子女母亲的制度是“没有意义的”。而在一些人口出生率低的地区，荣获这一奖赏的妇女是如此的少，以至于不能达到奖励的目的。
窃王“蓝眼约翰尼”被捕
【埃菲社迈阿密１２月２９日电】据警方宣布，被警方通缉两年的窃王“蓝眼约翰尼”今天在病床上被抓获归案。美国警察称他是“窃场大师”，通常１天作案３次。
“蓝眼约翰尼”因嘴部中了枪伤，２５日住进了迈阿密的一家医院，但他使用了约翰·凯利的假名。医务人员看到他的伤是枪伤，就通知了警方。警方迅速赶到医院，发现他就是“蓝眼约翰尼”，而他的真名叫约翰·莫加诺。
警方说，莫加诺多次被捉拿，但他使用各种假名欺骗了警方。通缉他是因为他仅在美国迈阿密一带就做案２０００多次。警方估计他窃取的赃物已达数百万美元。
“蓝眼约翰尼”因嘴部中了枪伤，２５日住进了迈阿密的一家医院，但他使用了约翰·凯利的假名。医务人员看到他的伤是枪伤，就通知了警方。警方迅速赶到医院，发现他就是“蓝眼约翰尼”，而他的真名叫约翰·莫加诺。
警方说，莫加诺多次被捉拿，但他使用各种假名欺骗了警方。通缉他是因为他仅在美国迈阿密一带就做案２０００多次。警方估计他窃取的赃物已达数百万美元。