1987 年 6 月 28 日 · 第 2 版

【英国《新科学家》杂志文章】题：中国使农业同政治分离（作者
    凯瑟琳·福里斯捷—沃克）
    １９８５年，政府成立了国家科技委员会，负责管理中国科研工作和在农村地区推广科技知识。去年，该委员会制订了“星火计划”。这项计划是中国于去年开始的５年发展阶段的一个重要部分。
    中国人希望它持续的时间能比文化大革命长，以便使科技人员能自由地出售他们的研究成果或建立私人公司。
    国家一直希望用科学方法种田促进农业增长，以实现增产粮食的目标。可是农、牧、渔业部推广的耕作方法费用太高，迄今大部分农民经济力量还承受不起。
    使农业现代化只是“星火计划”的一部分。这项计划的另一部分是提高农村工业，即乡镇企业工人的技术水平。
    尽管农村工业发展很快，但是缺少专业技术人才是许多乡镇企业面临的突出问题。
    一些在中国投资的外商也明显感到这一点，并对有些合作项目因此而受阻感到不安。
    去年，一家欧洲公司在黑龙江省帮助安装一座奶粉厂。当工程师离开一个月后，工厂的喷射蒸馏塔发生爆炸，因为有人把设备里的保险装置拿掉了。这家公司还设计过一座黄油制品厂，但中国人给设备安装了黄铜阀门，而没有使用不锈钢阀门，结果使生产的黄油无法食用。该公司一位专家说：“中国缺少懂技术的专业人员，也不管有些人是否有吸收新技术的经验和能力，就让他们办起了工厂。”
    解决农村缺少科技人员的问题，是国家科委的首要任务之一。目前它已在全国新设了１７０００个培训中心，负责教农民掌握现代农业技术。
    国家科委还打算挑选５００个乡镇企业作为现代工业规划、生产、质量控制和管理的样板进行试点。
    到１９９０年，这些企业要为农村培养出１００万名年轻技术工人。
    这批青年人将成为未来乡村中一支有力的技术力量。

【香港《镜报》月刊６月号报道】熊猫画拍卖侧记（作者美国麦子）
    素有“熊猫画家”之称的孙慕娜博士，她的熊猫画受到人们的青睐。
    ５月５日，纽约市１５个华人侨团联合在银官大酒楼举行盛大宴会，热烈欢迎北京动物园两只大熊猫抵美。人们最感兴趣的是拍卖孙慕娜捐赠的两幅熊猫画。
    这两幅熊猫画一幅是题为《亲情》的国画，另一幅是名为《亲亲我》的油画。欢迎熊猫委员会郑重申明，这两幅画所卖得的款项全部奉献给北京熊猫保护委员会当作保护大熊猫的基金。这诚如拍卖熊猫画的主持人美东崇正会会长赖国富所说的，这两幅画是特定历史条件下的产物，若干年以后，将是价值连城。
    拍卖之前，画家孙慕娜博士发表了言简意赅的演说。她说：“我的画虽然算不上艺术珍品，但其中的一笔一画却倾注了我的爱心，倾注了我对和平博爱的热望。”孙慕娜还慷慨地告诉与会者，她利用业余时间画的几百幅熊猫画，愿意奉献给一切慈善机构，一切有益我中华的事业。
    拍卖终于开始了。国画《亲情》的底价是１００美元，结果喊价此起彼伏，不到几分钟时间，投价也升至５０００美元。最后华裔殷商虚行久先生以５０００美元的高价购得。第二幅油画《亲亲我》的开价是５０００美元，开价后投价节节攀高，６０００１６５００！７０００！８０００！美东华人足球协会会长刘宝厦投价８０００，会场突然出现一阵宁静。拍卖主持人高喊：一、二……三字未喊出，只见应行久有力地挥动一个手指。拍卖主持人立即高呼１万美元！掌声四起，结果又是应行久所购得。应行久先生购得两幅画之后，随即发表了简短而意味深长的讲话。他说：“参加此次会议之前，我太太告诉我，今天有熊猫画拍卖，叫我无论如何要买下来，为保护大熊猫尽自己绵薄之力。今天晚上，总算如愿以偿，完成我太太的重托了。”

【匈牙利《社会评论》月刊６月号报道】题：匈党政治局委员、中央书记豪沃希·费伦茨谈改革退休制度
    长期以来，用于退休金的支出迅速增加，每年增加１０％以上，目前已占国民收入的１１—１２％。１９８６年全国有２３０万人领退休金，平均每人每月的退休金相当于全国职工人均工资的５５％。
    为了修改退休制度，需要采取一些综合性措施，这些措施最早也要到１９８９年才能实行。其中最主要的一项是把男人的退休年龄从６０岁提高到６２岁，妇女退休年龄从５５岁提高到５８岁
    这是因为，提高退休年龄可以为采取各项与退休有关的措施提供更多的资金。对于仍在工作的人不但不需要支付退休金，而且还可以积累更多的退休保险金。提高退休年龄还有一个原因，就是一个人能从事工作的年龄一般都比退休年龄高。目前有许多人尽管已经退休，却仍然在干活。如果不利用这部分劳动力，这本身就是一种浪费。
    在修改退休金计算方法的过程中，还要对退休金的最低限额和最高限额作出规定。按照我们的设想，一个退休者的退休金最少不能低于全国职工人均工资的４０％，最多只能相当于全国职工人均工资的３倍。

【合众国际社大连６月１６日电】题：人参可乐进军美市场（记者诺埃尔·弗莱彻）
    可口可乐，让开；百事可乐，靠边站。人参可乐来了！
    这一情况快将出现。
    中国医药保健品进出口公司副总经理林军民（译音）于去年访问旧金山时，高兴地发现在药房里有人参出售。他说，既然许多美国人已经懂得了人参的特性，他相信，中国的人参可乐将找到一个现成的市场。
    这种饮料可能赢得美国软饮料消费者的青睐，因为它不含咖啡因。
    在中国东北地区大连的渤海啤酒厂生产的这种淡褐色碳酸气饮料，看起来和美国的可乐相似，但是，它有着明显的人参香
    味。
    由渤海啤酒厂及大连轻工业学院于６年前共同
    研制成的这种可乐，有一
    种浓缩剂。
    人参可乐将作为一种
    普通饮料在美国推出，而
    在加拿大则作为一种保健
    产品。林说，加拿大一家
    公司正在考虑进口这种饮
    料。迄今为止，唯一的人参可乐海外买家是３家日本公司。
    林军民说，公司希望今年的出口相当于１９８６年１０吨销量的１０倍。该厂生产人参可乐的能力为１０００吨。
    由于许多中国人不习惯可乐的味道，但加了人参后，国内的销量增加了。
    林军民说，１９８３年３年瓶装人参可乐曾在新加坡、马来西亚和香港发售，’但由于玻璃瓶质量低劣，受压即破，故销路不大。
    他说，自此之后，瓶子的质量已获改善。
    （原载香港《大公报》

本报讯】美国航空运输协会最近根据１９８６年上半年度各公司的载客英里数（即乘客所飞里程的累计），列出美国九大航空公司如下：
    得克萨斯航空公司６６４亿英里
    联合航空公司４８０亿英里
    亚美利加航空公司４５９亿英里
    德尔塔航空公司４０５亿英里
    环球航空公司３５５亿英里
    西北航空公司３３０亿英里
    美国航空公司２１３亿英里
    泛美航空公司２０６亿英里西南航空公司５３亿英里

【美国《幸福》杂志５月１１日一期文章】题：小型企业——培养欧洲新型企业家的摇篮
    一股战后时期前所未有的创办企业的潮流正席卷西欧各地。
    英国一马当先。由于把最高所得税率从９８％降低到６０％，放宽对股票期权交易的限制，并给予那些投资创办新企业的个人以税收优惠，英国一度趋于衰落的小企业部门成了一个创造就业机会的重要场所。自１９８２年以来，意大利的新兴企业数量增加了两倍。最近的一项法律允许银行开展风险资本业务，这将有助于意大利那些历来具有进取精神的小企业更快地发展壮大。在西德，尽管银行家对那些经营历史不足１５年的企业仍然感到不放心，但是，还是出现了大约３００家新的咨询公司，就如何建立新企业问题提供咨询。
    那些打算为自己工作的欧洲人（我们称之为“企业家”）给人以深刻印象的是他们的素质，许多人是欧洲名牌大学和技术学院的新毕业生；同他们一起行动的是来自大公司的高级管理人员，他们人数不多，但正日益增加。
    欧洲的新企业家比起他们的先辈来，更有市场头脑。这些新企业家也更注意激励工人。大多数人利用购股选择权来刺激工人。３１岁的伊丽莎白·格拉克的做法更进了一步。
    她是英国３５万名女企业家中经营较为成功的人之一。她的公司年营业额为１８００万美元，是英国第一家也是发展最快的一家电话直接销售公司。她鼓励那些雄心勃勃的雇员自己开业。１９８１年，格拉克借了８００美元和“一个朋友的办公室窗台”开始了她的公司的业务。
    欧洲社会和政治气候的深刻变化是目前企业家精神大发扬的原因。英国维尔京集团的创业者兼董事长，３６岁的布兰森回忆说：“仅在几年前，企业家几乎还是一个脏词。”现在，人们对企业家的态度已经改变了。实际上，连有进取心的商人去赚大钱也能被人接受了。
    最使大众神往的——也是在英国最有可能迅速致富的——莫过于伦敦非挂牌证券市场的成功。该证券市场仿效美国的场外交易市场，目前经营着３６８家公司的股票业务，市场价值达７５亿多美元，自１９８０年开始营业以来，它至少已使３００人成了百万富翁。非挂牌证券市场为投资者提供了在他们的小公司公开招股时发财的机会，因而，它在吸引更多的风险资本方面起到了很大的作用。法国在所有欧洲大陆国家中对企业家精神的热情仅次于英国。由２３位年轻的法国商人组成的一家新的风险资本公司——２３人公司——的负责人肖松说：“几年前，爬上跨国公司最高管理层被视为事业地功的顶峰。现在，法国的年轻人更愿意独立奋斗。”
    在欧洲公司里，管理人员购买产权或技术是使企业家才能得以发挥的另一个关键因素。欧洲硅结构公司的格朗—克莱芒说：“欧洲越来越老化的大公司太多了，等它们意识到这一点的时候已经太晚了。由管理人员来购买其产权是使这些大公司返老还童的最佳途径。”
    在英国，这种做法已经相当普遍。去年，一共作成了２５０笔产权交易，成交额达２５亿多美元，而１９７９年只作成了５２笔此类交易，成交额只有５０００万美元。
    欧洲那些深受失业问题困扰的政界人物应为产权交易的兴隆景象叫好。产权交易使管理人员成为企业家，其创造就业机会的能力似乎和新兴企业一样有效。（转自《世界经济科技》周刊第２７期）

这是日本一家能源研究组织得出的结论。它认为中国煤炭出口能力
    将以百分之二十的年率增长，九○年后可对国际市场产生重大影响。

据合众社二十六日报道，台湾这五个月出口增长三十六点七，南朝鲜增长三十四点三，新加坡增长
    十四点八。

南通社报道，南今年将生产一亿双鞋，百分之四十用于出口，出口国家主要是苏、美、联邦德国、荷等。

据这一委员会二十五日发表的报告说，英应增加现有的每年十二亿美元的双边援助预算，受援国除英联邦国家外还应包括政治上需要的国家。