本页目录（7 篇）
日本希望引起克里姆林宫注意
【美联社柏林一月十二日电】（记者 马克·海因里希）正当中曾根今天即将到达东柏林，进行一位日本首相对苏联集团国家的第一次访问时，东德希望提高国际声望，日本则希望引起克里姆林宫的注意。
中曾根以东德作为访问东欧三国的第一站。一些西方外交官说，中曾根本周的东德、南斯拉夫和波兰之行主要是为了引起莫斯科对日本的注意，并且说服戈尔巴乔夫到东京去。
对东德来说，世界三大经济强国之一的领导人来作为期两天的国事访问，估计可以在国际上为它赢得更多的尊重。
可是，西方的外交官说，昂纳克最近一直在谨慎地试探，用以表明他的国家在国际上更为独立，中曾根的访问将有助于达到这个目标。
东柏林的西方外交官说，昂纳克的政府还指望中曾根的访问将改善东西方的关系，导致加强同日本的商业和文化关系。
昂纳克的一位助手在中曾根到达前不久对本社记者说：“我们希望能找到共同的基础，尽管我们的社会制度不同。”
东德和日本的贸易在一九八五年达到一亿八千二百万美元，其中百分之七十五是日本的出口。
但是日本在东柏林、德累斯顿和莱比锡为西方人修建的豪华旅馆为东德赚得了大量硬通货。
【本报讯】柏林一月九日消息：在日本首相中曾根对民主德国进行正式国事访问前夕，民主德国外交部北美日本司司长博尔特说，民主德国同日本发展关系
一方面考虑到要互利。这就是说发展政治、经济和文化关系要直接服务于两国和两国人民的利益；另一方面民主德国认为，两国关系的发展远远超出了双边关系范围。两国建立和平共处关系在当今条件下有助于改善国际形势，可以对国际形势产生良好影响，可以有助于国际重要问题的解决，促使国际形势正常化，有助于禁止核武器。因此，民主德国认为，民主德国和日本发展关系具有双重作用和任务。
中曾根以东德作为访问东欧三国的第一站。一些西方外交官说，中曾根本周的东德、南斯拉夫和波兰之行主要是为了引起莫斯科对日本的注意，并且说服戈尔巴乔夫到东京去。
对东德来说，世界三大经济强国之一的领导人来作为期两天的国事访问，估计可以在国际上为它赢得更多的尊重。
可是，西方的外交官说，昂纳克最近一直在谨慎地试探，用以表明他的国家在国际上更为独立，中曾根的访问将有助于达到这个目标。
东柏林的西方外交官说，昂纳克的政府还指望中曾根的访问将改善东西方的关系，导致加强同日本的商业和文化关系。
昂纳克的一位助手在中曾根到达前不久对本社记者说：“我们希望能找到共同的基础，尽管我们的社会制度不同。”
东德和日本的贸易在一九八五年达到一亿八千二百万美元，其中百分之七十五是日本的出口。
但是日本在东柏林、德累斯顿和莱比锡为西方人修建的豪华旅馆为东德赚得了大量硬通货。
【本报讯】柏林一月九日消息：在日本首相中曾根对民主德国进行正式国事访问前夕，民主德国外交部北美日本司司长博尔特说，民主德国同日本发展关系
一方面考虑到要互利。这就是说发展政治、经济和文化关系要直接服务于两国和两国人民的利益；另一方面民主德国认为，两国关系的发展远远超出了双边关系范围。两国建立和平共处关系在当今条件下有助于改善国际形势，可以对国际形势产生良好影响，可以有助于国际重要问题的解决，促使国际形势正常化，有助于禁止核武器。因此，民主德国认为，民主德国和日本发展关系具有双重作用和任务。
英报报道：伊朗未能实现大规模推进
【英国《观察家报》一月十一日文章】题：伊朗人为失败付出高昂代价（作者法扎德·巴佐夫特）
伊朗于九日上午开始发动的有限攻势已经失败。
伊拉克人看来再次愿意让轻装的伊朗步兵在阿拉伯河水道的另一边建一个立足点，然后利用大规模的空中优势和炮火优势摧毁攻击者的掩体。
伊朗人试图切断伊拉克的港口城市巴士拉与伊拉克其他地方的联系。去年，在伊朗正规军策划的一项大胆的两栖作战行动中，伊朗人夺取了法奥半岛。
从那以后，伊朗人一直试图利用这一胜利，但是他们未能实现“大规模推进”，一些观察海湾战争的人开始怀疑伊朗是否还有发动一场决定性攻势的军事力量。在华盛顿的美国国防部官员说，开始出现了一些厌战情绪。据说毛拉在征召年轻人参加民兵方面第一次遇到困难。
但是，最近的这次攻击将使准备参加本月晚些时候在科威特召开的重要的伊斯兰国家首脑会议的一些代表团感到不寒而栗。伊朗人回绝了它们的邀请，原因是科威特人不同意他们提出的安全方面的要求。
但是，人们认为这并不是他们拒绝的真正原因。科威特在海湾战争中支持伊拉克，沙特阿拉伯也支持伊拉克，两国最近都收到伊朗人发出的警告，这些警告无异于进行军事报复的威胁。
据在德黑兰的人士说，伊朗决心以向伊拉克发动新的攻势来转移人们对会议的注意。伊朗一些执政的神职人员认为，圣诞节前对阿拉伯河水道的三个岛屿发动的进攻成了伊朗的加利波利，数百人死在受炮火袭击无法守住的滩头堡，他们的信誉因此而下降。
伊朗于九日上午开始发动的有限攻势已经失败。
伊拉克人看来再次愿意让轻装的伊朗步兵在阿拉伯河水道的另一边建一个立足点，然后利用大规模的空中优势和炮火优势摧毁攻击者的掩体。
伊朗人试图切断伊拉克的港口城市巴士拉与伊拉克其他地方的联系。去年，在伊朗正规军策划的一项大胆的两栖作战行动中，伊朗人夺取了法奥半岛。
从那以后，伊朗人一直试图利用这一胜利，但是他们未能实现“大规模推进”，一些观察海湾战争的人开始怀疑伊朗是否还有发动一场决定性攻势的军事力量。在华盛顿的美国国防部官员说，开始出现了一些厌战情绪。据说毛拉在征召年轻人参加民兵方面第一次遇到困难。
但是，最近的这次攻击将使准备参加本月晚些时候在科威特召开的重要的伊斯兰国家首脑会议的一些代表团感到不寒而栗。伊朗人回绝了它们的邀请，原因是科威特人不同意他们提出的安全方面的要求。
但是，人们认为这并不是他们拒绝的真正原因。科威特在海湾战争中支持伊拉克，沙特阿拉伯也支持伊拉克，两国最近都收到伊朗人发出的警告，这些警告无异于进行军事报复的威胁。
据在德黑兰的人士说，伊朗决心以向伊拉克发动新的攻势来转移人们对会议的注意。伊朗一些执政的神职人员认为，圣诞节前对阿拉伯河水道的三个岛屿发动的进攻成了伊朗的加利波利，数百人死在受炮火袭击无法守住的滩头堡，他们的信誉因此而下降。
民主也门公审“叛国者” 苏联东欧感到不安
【英国《外事报道》周刊一月八日一期文章】题：南也门的叛国罪
苏联越来越焦虑地注视着它的仆从国南也门目前对叛国罪的审判。在受审的一百四十二人当中，有九十四人在押；其余的人不在国内。对他们提出的指控是叛国，从事恐怖或颠覆活动，他们有可能被判死刑。
这个案子是公开审讯的，部分情况由电视作了转播。这使俄国人及其东欧盟国感到不安，因为他们帮助管理这个国家的安全事务。他们担心，在一个已经分裂从而需要一段平静时期以便安定下来的国家里，公开审讯只能使情况更糟。在押的九十四人中，有许多人有亲戚和朋友为这个政权工作。
在审讯进行之时，阿里·纳赛尔·穆罕默德正在北也门聚合他的力量。他们通过北也门政府得到经费，希望东山再起。这经费来自沙特阿拉伯，或美国中央情报局，或者是同时来自这两个方面。
南也门的新统治者软弱无力，可能决定要永远消灭自己的对手。
苏联越来越焦虑地注视着它的仆从国南也门目前对叛国罪的审判。在受审的一百四十二人当中，有九十四人在押；其余的人不在国内。对他们提出的指控是叛国，从事恐怖或颠覆活动，他们有可能被判死刑。
这个案子是公开审讯的，部分情况由电视作了转播。这使俄国人及其东欧盟国感到不安，因为他们帮助管理这个国家的安全事务。他们担心，在一个已经分裂从而需要一段平静时期以便安定下来的国家里，公开审讯只能使情况更糟。在押的九十四人中，有许多人有亲戚和朋友为这个政权工作。
在审讯进行之时，阿里·纳赛尔·穆罕默德正在北也门聚合他的力量。他们通过北也门政府得到经费，希望东山再起。这经费来自沙特阿拉伯，或美国中央情报局，或者是同时来自这两个方面。
南也门的新统治者软弱无力，可能决定要永远消灭自己的对手。
卡扎菲说：乍得不是一个统一国家
【法国《解放报》一月五日报道】题：卡扎菲对乍得的看法《解放报》记者问：古库尼。韦戴同你决裂了。你是否认为乍得全国团结过渡政府还存在？卡扎菲答：古库尼不可能同哈布雷联合，古库尼手下的人也不可能联合哈布雷。
问：即便哈布雷和古库尼在政治上不可调和，古库尼的人民武装部队和利比亚人之间的冲突只能加强乍得总统的势力。
答：首先，利比亚部队和人民武装部队之间没有发生过任何战斗。最近冲突的起因是乍得全国团结过渡政府内部发生了政治变化。在这个政府里，存在着部落、意识形态和区域性分歧。我们老早就设法使它们和解。但是乍得不是一个统一国家，它没有宗教、语言和部族的统一体。
这些基本分歧对乍得全国团结过渡政府产生了影响，该政府的派别联合起来共同反对古库尼，并解除了他的主席职务，任命奥马尔接替古库尼。这就是导致最近的武装冲突的原因。当传出古库尼已在利比亚当了俘虏——这是个谎言——的消息时，他的人就绑架了同乍得全国团结过渡政府合作的二十名利比亚技术员。为了设法找到这些下落不明的人，我们派出了一支利比亚部队，包围了可能关押他们的地方。大众传播媒介说这是“利比亚的干预”。
问：你估计这支部队有几千人？
答：（假装计算一下）大约数百人……
问：如果说利比亚在乍得只有这么一支小小部队，那么据法国参谋部抄收到的无线电电报，你猛烈指责指挥利比亚在乍得的部队的里菲上校行动迟缓，你对此作何解释？
答：（面露笑容）我听说过了。我非常担心我的那些合作者的下落。我想通过和平手段尽快营救他们。但是如果需要使用武力，我是不会犹豫的。
问：你说古库尼不是你们的囚犯。他本人在受伤之前却说是囚犯。
答：在乍得全国团结过渡政府内部发生变化之后，我们为他的安全感到不安。我们于是软禁了他，以免发生危险。
他认为他已成了囚犯。但他是在利比亚的守护之下，有会客、同提贝斯提或同巴黎通电话的自由。
问：古库尼是怎样受伤的？
答：他从来没有受伤。人们只是给他动了阑尾炎手术，情况大概就是这样。
问：你的所有乍得盟友，无论是哈布雷还是古库尼，最后都转过身来反对你。这是利比亚的一个严重失败。
答：哈布雷没有同利比亚发生冲突，而是同古库尼发生冲突。
问：你是否想提出一个解决乍得问题的办法？
答：我同法国只讨论双边关系。乍得是另一个国家。
问：即便哈布雷和古库尼在政治上不可调和，古库尼的人民武装部队和利比亚人之间的冲突只能加强乍得总统的势力。
答：首先，利比亚部队和人民武装部队之间没有发生过任何战斗。最近冲突的起因是乍得全国团结过渡政府内部发生了政治变化。在这个政府里，存在着部落、意识形态和区域性分歧。我们老早就设法使它们和解。但是乍得不是一个统一国家，它没有宗教、语言和部族的统一体。
这些基本分歧对乍得全国团结过渡政府产生了影响，该政府的派别联合起来共同反对古库尼，并解除了他的主席职务，任命奥马尔接替古库尼。这就是导致最近的武装冲突的原因。当传出古库尼已在利比亚当了俘虏——这是个谎言——的消息时，他的人就绑架了同乍得全国团结过渡政府合作的二十名利比亚技术员。为了设法找到这些下落不明的人，我们派出了一支利比亚部队，包围了可能关押他们的地方。大众传播媒介说这是“利比亚的干预”。
问：你估计这支部队有几千人？
答：（假装计算一下）大约数百人……
问：如果说利比亚在乍得只有这么一支小小部队，那么据法国参谋部抄收到的无线电电报，你猛烈指责指挥利比亚在乍得的部队的里菲上校行动迟缓，你对此作何解释？
答：（面露笑容）我听说过了。我非常担心我的那些合作者的下落。我想通过和平手段尽快营救他们。但是如果需要使用武力，我是不会犹豫的。
问：你说古库尼不是你们的囚犯。他本人在受伤之前却说是囚犯。
答：在乍得全国团结过渡政府内部发生变化之后，我们为他的安全感到不安。我们于是软禁了他，以免发生危险。
他认为他已成了囚犯。但他是在利比亚的守护之下，有会客、同提贝斯提或同巴黎通电话的自由。
问：古库尼是怎样受伤的？
答：他从来没有受伤。人们只是给他动了阑尾炎手术，情况大概就是这样。
问：你的所有乍得盟友，无论是哈布雷还是古库尼，最后都转过身来反对你。这是利比亚的一个严重失败。
答：哈布雷没有同利比亚发生冲突，而是同古库尼发生冲突。
问：你是否想提出一个解决乍得问题的办法？
答：我同法国只讨论双边关系。乍得是另一个国家。
阿基诺夫人获马丁·路德·金非暴力和平奖
【美联社亚特兰大一月十二日电】菲律宾总统阿基诺夫人十二日获得第十二个每年一度的马丁·路德·金非暴力和平奖。
被杀害的民权领袖马丁·路德
·金的遗孀科雷特·斯科特·金说，阿基诺夫人是“在她的国家在没有流血的情况下实现和平改革的推动力量”。
金夫人十二日在记者招待会上宣布了这一决定。发奖仪式将于一月十九日纪念金一月十五日生日的第二个国家假日举行。
金夫人说，阿基诺夫人不能出席发奖仪式，而由她的弟媳卢比拉·卡什瓦赫拉代表出席。
被杀害的民权领袖马丁·路德
·金的遗孀科雷特·斯科特·金说，阿基诺夫人是“在她的国家在没有流血的情况下实现和平改革的推动力量”。
金夫人十二日在记者招待会上宣布了这一决定。发奖仪式将于一月十九日纪念金一月十五日生日的第二个国家假日举行。
金夫人说，阿基诺夫人不能出席发奖仪式，而由她的弟媳卢比拉·卡什瓦赫拉代表出席。
里根在参众两院的发言人--------多尔和米歇尔
【美新署华盛顿一月八日电】罗伯特·多尔继续被他的共和党同僚选为他们的党在美国参议院的领袖。
多尔一直是里根总统在参议院的主要发言人，他在第一百届国会中将继续起这个作用。他是少数党领袖。多尔一九二三年出生于堪萨斯。第二次世界大战时他曾在第十山地师服役。他曾在战斗中负重伤，两次以作战英勇受勋。
一九五一至五三年，他在堪萨斯州议会工作，在此期间学完了法律。一九五三至六○年在县里担任律师，一九六○年被选入美国众议院，一九六八年又选入参议院。
多尔一九七一至七三年担任共和党全国委员会主席。一九七六年大选时他与福特总统搭档竞选副总统失败。
在参议院中，他是重要的财政委员会主席，一九八四年，共和党指定他继霍华德·贝克任多数党领袖。他在担任多数党领袖的两年中显出精明强干，既支持总统的见解，又不冒犯参议院的独立感。
【美新署华盛顿一月八日电】伊利诺伊州的罗伯特·米歇尔在第一百届国会中将继续担任共和党领袖。
米歇尔的这个地位使他继续是里根总统在众院的主要发言人，以及在民主党企图在众院中指导美国对外和防务政策的情况下，作为反对党的共和党的旗手。米歇尔一九二三年出生于伊利诺伊，第二次世界大战时参军，在欧洲当步兵。他在战斗中负伤，作为一名获得很高荣誉的残废军人复员。
他一九四八年毕业于布雷德利大学，一九四九至一九五六年在他的前任、众议员哈罗德·维尔德的办公室担任行政助理。这个工作使他得到了广泛的经验，一九五六年凭自己的能力被选入国会。
自从一九六四年以来，每届共和党全国大会，他都是代表。他是一九七六年和一九八○年两次大会的主持人。一九八四年他被选为大会的常务主席。
多尔一直是里根总统在参议院的主要发言人，他在第一百届国会中将继续起这个作用。他是少数党领袖。多尔一九二三年出生于堪萨斯。第二次世界大战时他曾在第十山地师服役。他曾在战斗中负重伤，两次以作战英勇受勋。
一九五一至五三年，他在堪萨斯州议会工作，在此期间学完了法律。一九五三至六○年在县里担任律师，一九六○年被选入美国众议院，一九六八年又选入参议院。
多尔一九七一至七三年担任共和党全国委员会主席。一九七六年大选时他与福特总统搭档竞选副总统失败。
在参议院中，他是重要的财政委员会主席，一九八四年，共和党指定他继霍华德·贝克任多数党领袖。他在担任多数党领袖的两年中显出精明强干，既支持总统的见解，又不冒犯参议院的独立感。
【美新署华盛顿一月八日电】伊利诺伊州的罗伯特·米歇尔在第一百届国会中将继续担任共和党领袖。
米歇尔的这个地位使他继续是里根总统在众院的主要发言人，以及在民主党企图在众院中指导美国对外和防务政策的情况下，作为反对党的共和党的旗手。米歇尔一九二三年出生于伊利诺伊，第二次世界大战时参军，在欧洲当步兵。他在战斗中负伤，作为一名获得很高荣誉的残废军人复员。
他一九四八年毕业于布雷德利大学，一九四九至一九五六年在他的前任、众议员哈罗德·维尔德的办公室担任行政助理。这个工作使他得到了广泛的经验，一九五六年凭自己的能力被选入国会。
自从一九六四年以来，每届共和党全国大会，他都是代表。他是一九七六年和一九八○年两次大会的主持人。一九八四年他被选为大会的常务主席。
乍得战场形势
最近乍得战事有新的发展，
原来一直受到比亚支持的乍得反对派古库尼的部队同哈布雷政府军宣布联合，共同对利比亚军队作战。战场形势稍有利于政府军。突出的特点是双方均分别越过红线（图中的虚线）——十六度纬线袭击对方。该线是一九八四年法军支援政府军反击利比亚和古库尼联军的进攻向北推进后形成的一条红线。乍得长期以来形成南北分治局面，北部由利比亚控制，南部由哈布雷政府控制。现在北部的提贝斯提地区基本上仍由利比亚占领，但北部的法达已被政府军收复。原古库尼的支持者据守巴尔达伊、武尔和兹瓦尔，后利比亚军攻占了兹瓦尔。双方还在继续争夺北部地区。
（霞飞）
原来一直受到比亚支持的乍得反对派古库尼的部队同哈布雷政府军宣布联合，共同对利比亚军队作战。战场形势稍有利于政府军。突出的特点是双方均分别越过红线（图中的虚线）——十六度纬线袭击对方。该线是一九八四年法军支援政府军反击利比亚和古库尼联军的进攻向北推进后形成的一条红线。乍得长期以来形成南北分治局面，北部由利比亚控制，南部由哈布雷政府控制。现在北部的提贝斯提地区基本上仍由利比亚占领，但北部的法达已被政府军收复。原古库尼的支持者据守巴尔达伊、武尔和兹瓦尔，后利比亚军攻占了兹瓦尔。双方还在继续争夺北部地区。
（霞飞）