1986 年 12 月 25 日 · 第 1 版

这是据官方的喀布尔电台二十三日报道的。卡尔迈勒在十一月二十日辞去了挂名的主席职务，官方说辞职是因健康欠佳。

据合众社二十三日说，这表明，执政党将在明年一月二十五日的大选中获胜。

新加坡国防部发言人说，撤军一事是新西兰总理朗伊二十三日宣布的。

【美国《纽约时报》十二月二十二日新闻分析】题：石油输出国组织达成的协议可能是个有缺陷的奇迹（史蒂夫·洛尔发自日内瓦）
    石油输出国组织成员国二十日宣布达成的协议，是这个拥有十三个成员国的组织为了恢复它过去在世界石油市场上操纵油价的作用而作的一次雄心勃勃的努力。但是，为了实现这一目标，石油输出国组织将不得不表现出一定程度的团结一致、生产纪律和政治意志，而这些正是这个有抱负的石油组织在二十六年的历史上常常缺少的。
    委内瑞拉石油部长阿图罗·埃尔南德斯·格里桑蒂欢呼这一协议是石油输出国组织取得的“一个重大进展”。给许多分析家留下深刻印象的是这一协议规定继续压缩它的石油产量，该组织从八月份就开始压缩其石油产量，放弃了它过去所奉行的开足马力进行生产以设法增加它在世界市场上的份额的政策。
    伊朗的一位前外交官迈赫迪·瓦尔齐说：“由于石油输出国组织内部存在着各种分歧，所以能达成协议简直就是个奇迹。”
    然而，这一协议充其量是个有缺陷的奇迹。伊拉克拒绝在协议上签字，它说，它的产量应该同它在海湾战争中的敌手伊朗的产量一样多。持续了六年的两伊战争最终不仅将给目前的协议，而且将给石油输出国组织本身带来严重的威胁。
    最值得怀疑的是协议中关于确定价格的部分。一些分析家说，力图固定价格可能是个错误的战略。他们认为，该组织应该采取大体上使油价达到每桶十八美元的控制产量的措施，而不是在确定价格的同时还要解决由于各种油质的“差价”而引起的所有技术问题。过去，在差价问题上出现的争端导致贴现和生产过剩。在伦敦的石油顾问保罗·麦克唐纳说：“固定价格是协议中的薄弱环节。不稳定的初步迹象就在这里。”石油部长们自己也承认很难使协议取得成功，他们说，需要予以重视和进行监督。

【美联社新德里十二月二十三日电】印度政府二十三日宣布，曾担任过印度三届总理对外政策最高顾问的帕塔萨拉蒂已经辞职。
    帕塔萨拉蒂是印度最杰出的对外政策专家，许多人认为他是亲苏左派。帕塔萨拉蒂曾为尼赫鲁、英·甘地和拉·甘地三位总理效过力。
    政府发表的公告说，拉·甘地“遗憾地”接受了政府政策顾问委员会主席帕塔萨拉蒂的辞职。七十四岁的帕塔萨拉蒂拒绝说明他为什么要辞职。
    印度有一批有影响的左翼学者和官员，这些人控制了印度许多重要的研究、文化和大学研究生教育中心。帕塔萨拉蒂便是这批学者和官员的首领，许多人说他是“拥立国王的人”。
    英·甘地遇刺身亡后，帕塔萨拉蒂继续担任印度对外政策最高决策机构政策计划委员会主席。然而，拉·甘地在斯里兰卡和平倡议以及其他一些重大对外政策问题上不与他磋商，他因此感到受轻视，于二月份提出辞职。后来在说服下，他撤回辞职书，两个月后被任命为新成立的政策顾问委员会主席。
    帕塔萨拉蒂曾担任过印度驻联合国和中国大使、越南国际监督委员会主席和尼赫鲁大学副校长等职。

【香港《文汇报》十二月二十三日文章】题：《时代》周刊困难重重
    办报刊不容易，没有人不知道。
    世界知名的《时代》周刊，曾经风光过不知多少日子，除出版《时代》周刊外，还出版各种刊物，以香港为基地的《亚洲周刊》，也附属于它之下。但美国经济近年终日阴天多云，少见阳光，生意既然难做，公司登广告只会减少，靠广告作为主要财源的报刊，自然大受打击，《时代》周刊和其集团之下的其他杂志，渐呈财政困难。
    为解决财政困难，该集团正准备把高四十八层的总部大厦招售，价钱估计约六亿美元。
    上层既有意大力削减成本，《时代》周刊的编采人员自然最人心惶惶，不知何时向自己开刀。

【合众国际社莫斯科十二月二十三日电】（记者查尔斯·米切尔）在阿拉木图的学生上周发生骚乱后，哈萨克共和国新上任的共产党领导人今天下令整顿党内涣散的纪律，并恢复法律和秩序。
    这次骚乱事件是苏联二十五年来第一次正式报道内部发生了动乱，这次事件显然是由于任命了一位得到克里姆林宫支持的俄罗斯“局外人”来担任这个以穆斯林为主的共和国党的领导人而引起的。
    官方通讯社塔斯社说，在阿拉木图召开的哈萨克共产党中央委员会会议说，必须采取“紧急措施”以确保从根本上改变同中国接壤的这个共和国的党的管理工作。
    科尔宾取代了库纳耶夫的职务。
    外交官们说，采取这一行动似乎预示着要对这个共和国放任自流的生活方式和无组织无纪律的现象采取严厉措施。
    塔斯社说：“十二月十七日和十八日在阿拉木图市出现的不健康现象说明必须特别重视国际主义教育。重新组织党在群众中的政治工作也十分重要。”塔斯社说：“会议强调了把更多的精力放在加强纪律和秩序、严格遵守党内生活准则、反对酗酒和其它反社会现象上的重要性。”
    塔斯社说：“会议强调必须采取紧急措施，使党对经济和文化机构的管理工作有个决定性的转变。”

【路透社东京十二月二十三日电】题：北朝鲜要求在洛桑同南朝鲜商讨奥运会事宜
    北朝鲜今天说，它希望同国际奥林匹克委员会及其主要敌人南朝鲜就共同举办一九八八年奥运会问题进行新的会谈。在这里收到的官方的北朝鲜中央通讯社消息说，北朝鲜奥委会昨天向国际奥委会发出了一封信，要求尽早在瑞士再次讨论这个问题。
    前三轮会谈没有达成协议。共产党北朝鲜威胁说，除非允许它举办至少八个项目的比赛，否则它要抵制由汉城举办的奥运会。

【美联社汉堡十二月二十一日电】西德《明星》周刊今天报道说，西德专家正在利比亚沙漠秘密帮助卡扎菲试制导弹，以便取代过时的苏联火箭。
    《明星》周刊说，西德的导弹和电子部件伪装成普通空运货物运到的黎波里，然后再运到的黎波里以南七百公里处一个秘密的沙漠试制基地。
    《明星》周刊说，马克斯—普朗克核物理研究所和一些高技术康采恩等西德研究所的电子专家和工程师正在帮助利比亚。《明星》周刊报道说，新导弹的射程为五百公里，‘它将使利比亚人能够把被认为已经过时的较老的苏联“飞毛腿”式和“蛙”式导弹储备起来。
    西德法律禁止同正在打仗的或处于其他武装冲突中的国家做武器生意。
    据报道，已占领乍得北部多年的利比亚军队卷入了最近几天的战斗。此外，西德政府禁止对利比亚提供军事援助，因为激进的卡扎菲政府有支持恐怖主义的嫌疑。
    【合众国际社汉堡十二月二十一日电】联邦检察官今天说，他们正在调查所谓西德公司和科学家违反武器出口限制，为利比亚研制导弹的事件。
    《明星》周刊在一篇关于西德人为利比亚制造导弹文章的预发稿中提到调查情况之后，联邦检察官办公室证实了正在进行调查的消息。
    《明星》周刊说，它拥有的一些文件，现在也掌握在联邦调查员的手中，这些文件表明，“技术领域中的许多公司”都参与了利比亚的导弹计划。

【美国《波士顿环球报》十二月二十日报道】题：据说苏联准备举行新的高级的武器会谈（记者威廉·比彻发自华盛顿）
    苏联集团的一位外交官昨天说，苏联准备于明年二月底或三月初在莫斯科举行高级会谈，以确定是否有可能提出一项关于军备控制的基本的妥协方案。
    这位外交官在接见记者时说，这次会谈将由苏联外长谢瓦尔德纳泽和美国国务卿舒尔茨参加，但目前尚没有正式建议举行这次会谈。
    他说，苏联领导人戈尔巴乔夫已决定谋求签订一项关于战略的和中程的进攻性导弹以及战略防御的全面条约，尽管克里姆林宫的一些同事劝告他暂不要这样做。
    这位外交官说，如果从现在起至明年五月或六月这段时间内在谋求达成这样一项协议方面取得重大进展，戈尔巴乔夫愿意到华盛顿来同里根总统再举行一次首脑会谈。

【路透社华盛顿十二月二十三日电】（记者帕特里夏·威尔逊）里根总统今天公开要求两位前助手说出他们对伊朗武器丑闻所了解的情况，并敦促国会的一个专门小组把它拟定的报告交给他，以便取消保密。
    总统在白宫举行的一个仪式上对一批企业界人士发表讲话时说：“在波因德克斯特海军上将和诺思上校公布了那些事实之后，美国人民才会了解整个情况……。”这是总统在向前国家安全顾问波因德克斯特和被解雇的国家安全助手诺思发出呼吁。
    里根说，他一直在努力弄清所有的情况，然后将它们公之于众。
    里根说：“在情报委员会草拟有关它的调查结果和结论的报告之时，我敦促他们把这个报告提交给我以便尽快取消保密。
    “诚然，那个报告不会解答所有的问题，但是这将是能够得到的最完全的陈述，所以我要求情报委员会将它发表，这样美国人民就能自己作出判断。”

【安哥拉国家通讯社罗安达十二月二十三日电】安哥拉人民共和国总统多斯桑托斯最近在接受美国记者采访时说，“安哥拉政府将接受美国的军事援助，以便同争取安哥拉彻底独立全国联盟的傀儡集团作战。”
    他说，“我们将接受美国在武器、装备和军需品方面提供的军事援助。”
    记者问，如果里根政府继续给予安盟援助，安哥拉是否会求助于苏联的军事援助和古巴部队？多斯桑托斯回答说，不应把这两件事拉在一起。他说，“我们依靠本国的经济力量加强国防”，他还说，“驻安哥拉的古巴部队的任务不是同安盟的傀儡们作战”，而是帮助安哥拉政府防御比勒陀利亚种族主义政权军队的进攻。他说，同安盟作战的是安哥拉人民解放武装部队。“为了使安哥拉人民进行自卫而给予的一切援助都会受到欢迎，美国的援助也会如此。”