1986 年 12 月 15 日 · 第 4 版

【法新社巴黎十二月九日电】年终专稿：一九八六年的世界武装冲突（记者贝内迪克特·伯科尼耶）
    一九八六年正在进行的最大地区性冲突已持续多年，不论从国内的尖锐形势来看，还是从国际棋盘上的角逐来看，似乎都不能在不久的将来找到解决办法。拉丁美洲在萨尔瓦多，杜阿尔特总统与游击队之间对话的最后尝试仍以失败而告终。自一九八○年开始，内战陷入僵局，有六万多人死亡。
    在尼加拉瓜，双方立场日益强硬。在美国国会十月份投票赞成美国向尼加拉瓜反政府武装提供一亿美元援助之后，与洪都拉斯接壤的边界上战斗加剧，笼罩着一片战争气氛。黎巴嫩今年年初，黎巴嫩危机的解决办法宣告失败，这特别是由于基督徒之间就实施一九八五年十二月签署的三方协定产生纠纷所造成的。一月份基督徒民兵之间的战斗造成了二百人死亡。
    三至六月，在贝鲁特郊区，什叶派民兵与巴勒斯坦人之间的“难民营之战”激烈。这一战争在夏天暂时平静了一段时间之后，秋天又波及到黎巴嫩南部的难民营，特别是提尔附近的拉希迪耶难民营。两伊在伊拉克的法奥港二月份陷落之后，伊朗军队尚未对伊拉克取得决定性的军事优势。
    德黑兰不接受不包括“惩罚侵略者”（让萨达姆·侯赛因总统下台）内容的一切和平计划，从而拒绝了非统组织的决议和伊拉克总统的和平建议。
    当阵地战在一千二百公里的陆地边界继续进行时，交战双方都向平民发动了猛烈袭击。窒息对手的经济仍是双方一个首要的目的，油船越来越难于幸免空袭。阿富汗一九八六年的突出事件是驻阿富汗的十二万苏联士兵撤走八千名，以及阿富汗的领导班子易人。
    一年来，游击队同苏阿联合部队进行了十分激烈的战斗，特别是在边境地区。据抵抗运动说，在七年中，这一冲突使一百万人成为牺牲者，五百万人沦为难民。苏丹苏丹南方自一九八三年以来便是喀土穆中央政府与加朗上校的苏丹人民解放军游击队之间这场内战的战场。
    八月份苏丹航空公司一架飞机在空中坠毁，使四月份选举产生的迈赫迪政府采取的同游击队接近的努力毁于一旦。随后，双方的战斗加剧，特别是在苏丹南方首府朱巴周围战斗激烈。南部非洲南非六月份实行了紧急状态和新闻检查。国际上采取的制裁措施和外国企业撤出该国的做法似乎并不能制止席卷全国的暴力行动，自一九八四年以来已死了两千多人。
    在安哥拉，安盟这个武装反对派公开得到南非更多的支持和美国更多的军援。与游击队对阵的莫桑比克总统萨莫拉的逝世使南部非洲局势更加复杂。至于纳米比亚的独立，仍然受到比勒陀利亚的支配，只不过是一个良好的愿望而已。菲律宾在马科斯政权被推翻之后九个月，阿基诺夫人成功地处理好了同军人的关系，树立起了自己的威望。数起暗杀事件所标志着的暴力浪潮影响了阿基诺夫人同共产党叛乱分子的谈判。十一月二十六日，停火协议终于签字，这是近十八年来第一个停火协议。斯里兰卡僧伽罗人多数和泰米尔人少数达三年半之久的内战震撼着这个国家。泰米尔人少数要求在该岛北部和东部实行自治。这场冲突造成四千五百人死亡，导致十三万人流亡印度。

连日来，在美国国会就美国与伊朗秘密武器交易调查时，前国家安全顾问、海军中将波因德克斯特以及他的副手、海军中校诺思在作证时都拒绝回答问题。据说，这是他们在行使美国宪法第五修正案赋予他们的权利，即任何人不得被迫作不利于自己的供证。
    美国宪法是在一七八七年颁布的，一七八九年开始实施。宪法实施以来，至今已作了二十六次修正。最大的改动是在一七八九年，有十条修正案，这就是历史上有名的人权法案，并入了宪法。一七八九年九月由国会通过，一七九一年由十一州批准。
    第五修正案的内容是：“任何人除根据大陪审团的起诉外，不得受死罪或其他辱者的宣告。但在作战或有公共危险时期，现役陆海军或民兵中所发生的案件得为例外。又任何一人不得为同一犯罪行为而受两次的生命或身体的危险。在任何刑事案件中，不得被强迫对自己作证。非依正当的法律手续，不得被剥夺生命、自由或财产。又私有财产不得收归公有而无公平的赔偿。”
    波因德克斯特和诺思十一月二十五日在参议院情报委员会作证时曾拒绝回答问题。十二月九日，他们在众议院外交委员会作证时又拒绝回答问题。这就使得国会就美伊秘密交易的调查难以深入下去。
    波因德克斯特和诺思都是现役军人。据一位国会议员调查，在美国历史上，现役军人在国会作证时搬出第五修正案拒绝回答问题这还是第一次。
    有的国会议员对波因德克斯特和诺思拒绝回答国会各委员会提出的任何问题是否合法感到怀疑，因为第五修正案只是说任何人不得被迫作不利于自己的供词，对于那些不会危及他们本身的问题，波因德克斯特和诺思应该答复。
    还有国会议员主张授予波因德克斯特和诺思以豁免权，这样他们就不至于担心受到指控而放心讲话了。
    （熊昌义）

【英国《泰晤士报》十一月一日文章】题：艾滋病：莫斯科在其秘密诽谤战中的新武器（作者伊恩·埃利奥特）
    《星期日快报》周末在头版刊登的一条耸人听闻的“独家新闻”声称，艾滋病毒是“美国科学家在实验室里进行的实验出了灾难性毛病而人为制造出来的”。
    如果不是因为如下事实，它是不值得加以重视的。这个事实是：这件意想不到的事恰好是与克格勃目前发动的假情报运动同时发生的。苏联叛逃者吉尔克韦洛夫十月三十一日在伦敦举行的一次专题讨论会上发言时叙述了他在为克格勃工作时是如何在西方新闻界编造假情报的。他概括地叙述了现在正由他的前同事特意安排，为在北约盟国和第三世界国家人民中间激起对美国的敌对情绪而发动的各种不同的运动：这些运动包括从煽动对“星球大战”和美国军事战略的其他方面的担忧到企图把当代生活中实际上每一件令人不愉快的事，其中包括艾滋病都归咎于美国人的各方面运动。
    实际上，《星期日快报》刊登的“独家新闻”已经为《苏联问题分析家》双周刊（我是这家刊物的编辑）的读者所知。去年年底刊登的一篇文章援引莫斯科和平与进步广播电台对亚洲的一则英语广播声称，艾滋病的病例“通常是在靠近美国战争基地的地方登记的”。
    莫斯科的另一则土耳其语广播警告北约组织成员要关闭美国的基地，它说，因为“艾滋病的传播具有毁灭性的危险。艾滋病的传播是五角大楼对人进行的可怕的实验造成的结果”。
    吉尔克韦洛夫在叛逃到西方之前，在瑞士秘密地为克格勃第一局Ａ处工作。
    传播虚假的和使人误解的情报、操纵西方宣传机构、管理有影响的特工人员和前线机构等活动就是由克格勃第一局Ａ处负责进行的。
    据悉，最近被华盛顿驱逐出境的许多苏联外交官就是与这些活动有牵连的克格勃特务。
    美国国务院成立了一个机构间的工作小组，以对付苏联采取的这种措施。

【英国《外事报道》周刊十二月十一日一期文章》题：苏联的新海湾战略
    看来苏联对海湾战争采取了一种新战略。
    它再次向伊拉克提供武器的背后目的看来是要削弱伊朗，从而使霍梅尼手下人员不得不转而求助于莫斯科（因最近发生美伊武器交易丑闻使从美国获得帮助成了不可能的事情）。
    据向本刊提供消息的中东人士说，苏联再次向伊拉克空运武器是十二月二日开始的。
    据说苏联运输机运去了Ｓｃｕｄ—Ｂ中程地面发射导弹、新的Ｔ—７２坦克、拆开的米格—２３和米格—２５飞机（运抵目的地后由随机前往的苏联技术人员装配）、火炮和好几种防空导弹。
    俄国人还借给伊拉克四架图—１６加油飞机，以便给伊拉克的幻影Ｆ—１战斗轰炸机在飞行中加油。
    苏联的一个军事代表团十二月五日抵达巴格达讨论苏联的援助事宜。列入议程的除了伊拉克需要更多的武器弹药问题以外，还有这种可能性：伊拉克领导人有机会看一看苏联关于海湾战场情况的卫星照片。

【合众国际社纽约十二月十三日电】美国不列颠百科全书年鉴的编辑今天宣布，世界十大新闻：一、切尔诺贝利核电站事故。
    二、菲律宾总统马科斯下台和反对党领袖科·阿基诺上台执政。
    三、航天飞机“挑战者”号爆炸。
    四、美国为制止恐怖活动而轰炸利比亚。
    五、尚未完全揭露出来的华盛顿丑闻（里根政府官员向伊朗出售武器）。
    六、里根和戈尔巴乔夫冰岛首脑会晤。
    七、以法国为首要目标的国际恐怖主义活动。
    八、南非不顾国内的反抗和日益强大的外部压力，顽固坚持种族歧视政策。
    九、艾滋病的威胁日益严重。
    十、大量化学污染物流入莱茵河。

【路透社莫斯科十二月十三日电】苏联当局正在加快经济改革的步伐，并严厉批评主管农业、石油生产和机器制造等重要经济部门的党的官员领导不得力。
    《真理报》说，苏共中央委员会最近举行的一次会议点名批评了乌拉尔彼尔姆地区的党和行政领导人贻误经济改革计划，未完成工业生产指标，在农业生产上不精耕细作，对青年中缺少道德的现象不够重视，并对酗酒打击不力。中央委员会还批评该地区机器制造部门发展缓慢。
    乌克兰加盟共和国领导人莫兹戈沃伊和第一副总理科洛米耶茨也受到批评。
    《真理报》说，他们对乌克兰地区未完成粮食生产指标负有直接责任。此外，苏联总理雷日科夫最近视察里海油田时批评石油生产发展缓慢。
    乌兹别克党报《东方真理报》说，乌兹别克加盟共和国政府最近撤换了轻工业部和财政部部长，理由是这两个人缺乏领导能力。

【美国《华盛顿邮报》十二月十二日文章】题：苏联人在东亚的行动受到挑战
    昨晚，国务院一位高级官员问苏联敢不敢在东亚减少军事行动，作为进一步加强与中国和这一地区非共产党国家关系的一个必要步骤。
    助理国务卿加斯顿·西古尔对在圣弗朗西斯科的北加利福尼亚世界事务委员会发表讲话时，对苏联领导人戈尔巴乔夫今年七月二十九日在符拉迪沃斯托克的讲话作出了回答。
    西古尔说：“莫斯科可能试图以采取微妙的策略在这一地区增加它的影响，目的是消除大多数亚洲国家对苏联意图所抱有的疑虑。”西古尔是国务院老资格的东亚和太平洋问题专家。
    西古尔说，“如果莫斯科希望参加这一地区，而不是提出一个含糊的和平与稳定计划，它应该从致力于消除使紧张局势持续不断的某些根源着手。”

【路透社马尼拉十二月十二日电】菲律宾总统发言人贝尼尼奥今天说，阿基诺夫人只同意让马科斯的母亲去夏威夷同她儿子团圆，而不准马科斯回国探望他的母亲。
    马科斯母亲近来身体很差，正在医院治疗。