1986 年 12 月 12 日 · 第 1 版

会议的发言介绍了这位俄国第一位马克思主义宣传员的生涯，强调他对巩固马克思主义在俄国和国际工人运动中起的显著作用。

伊朗通讯社十日在报道蒙塔泽里会见拉夫桑贾尼时称蒙为「伊斯兰共和国的精神领袖」，但两个小时后又改了口，说应称为「未来的精神领袖」。这引起了人们对霍梅尼身体状况的猜测。

【美联社东京十二月十日电】（记者理查德·派尔）美国太平洋舰队司令今天说，“没有什么好的办法”能替代美国在菲律宾的海空军基地；若是失去这些基地，美国的友邦和盟国就会“在那个地区受到苏联的军事控制”。
    海军上将詹姆斯·莱昂斯说，苏联在西太平洋加强军事力量意味着莫斯科“象我们一样清楚地认识到”，菲律宾是“美国能否继续作为（在那个地区的）一支力量的关键”。
    莱昂斯在即将结束对美国海军设施的视察时还对记者们说，他预计中国将成为这个地区安全结构的“正式参加者”。
    他说：“他们需要使海洋不受任何试图控制海洋——其实也是控制全世界——的国家的控制。中国若能对它的自卫能力更有信心，那对区域稳定、从而对全球稳定将是一个积极的因素。”
    莱昂斯说，中国的海军力量居世界第三位，虽然它的主要任务是沿海防御。它的最大舰只是一艘三千吨的驱逐舰，它的潜艇在一百艘以上。
    这位上将说，苏联在亚洲战区的力量已从一九六○年的二百艘舰只发展到今天的五百多艘，其中包括一百三十艘潜艇。此外，苏联的五十四个师的地面部队中有二十个师也部署在亚洲战区。该战区还拥有各种现代化飞机。苏联的ＳＳ—２０中远程导弹也有三分之一是在这个战区。莱昂斯的司令部设在夏威夷，它有二百五十艘舰只和大约两千架飞机。
    他说：“即使你不是政治学家，你也会看到对这一地区或对全世界的稳定的主要威胁是什么。”
    菜昂斯说，苏联在西太平洋的战略是把侵略性战术（包括从北面的符拉迪沃斯托克到越南南部的前美国基地金兰湾等基地发动模拟袭击）同在南太平洋争取新朋友的巧妙努力结合在一起。
    他说，这些活动增加了美国在菲律宾的两个基地，即马尼拉北面的苏比克湾海军设施及附近的克拉克空军基地在战略上的重要性。
    ‘‘要是我们撤走，我们就会使我们的友邦和盟国在那一地区受到苏联的军事控制。”

【路透社曼谷十二月九日电】题越南领导人和报界谈越南越在的问题
    越南本周显然是加然是加强了作自我批评的运动，称越南共产党的领导人受挫，越南共产党人贪污腐败，人民怨声载道，经济一片混乱。
    这一已历时一年的运动目的在于为下周开幕的越南共产党代表大会作准备，据西方外交官和有经验的分析家们说，这是河内自一九七五年以来发表意见最充分的一次自我批评运动。
    有些自我批评坦率得出人意料。比如长征就坦率地承认，由年迈多病的人组成的政治局
    根本不可能制止越南经济的严重衰
    退。
    在国营的报纸上讨论的那些问题使人们清楚地看到越南这个孤立的社会在为解决贫困、通货膨胀、贪污腐败和公众的不满而努力。
    外交官和分析家们说，看来这一运动更多的是为了让人们发泄强烈的感情和估量舆论，而不是要向党或党的决定提出挑战。
    西方外交官们说，这场自我批评运动没有触及最高领导层，只是敦促他们更好地执行党的方针政策；这场运动还忽视了象河内同毗邻的柬埔寨游击队已历时八年的战争这样一些重大的问题。
    一位外交官看罢《人民报》的一篇关于经济问题的社论之后评论说：“这是一次不寻常的承认失败。不过这种办法未必就能成功地解决问题。”

【英国《卫报》十二月八日文章】题：在证实有罪之前可以假定被告无罪副题：苏联制定法典加强个人的权利（该报驻莫斯科记者马丁·沃克）
    苏联现在正起草一项关于个人权利的重要的新法典，这项法典将大大减少国家及其官员们的特权。
    改革的一个关键结果将是大大加强律师在苏联社会中的作用和增强辩护律师在刑事案件中的实力。
    被指控犯有刑事罪的人将有权从对方提出控告的时刻起找律师辩护，而不是象目前那样等到出庭时才找律师。
    这项新法典很有可能会使苏联的法律采纳这样一个原则：在证实有罪之前，必须假定所有被告无罪。法律专家和苏联科学院成员库德里亚夫采夫教授在《真理报》上发表的文章说：“我们的社会建设方针应该消除各种消极事件，使我们的法律制度成为一种真正有效的社会发展工具，以建立各种法律保证井有力地保护苏联人民的权利。”
    苏联的律师声称，这些早就应该进行的法律改革是在戈尔巴乔夫先生的激励下进行的。

【合众国际社马尼拉十二月十日电】（记者费尔南多·德尔蒙多）千百个戴着面具的反叛分子从藏身的山中走出来，汇聚到市中心庆祝今天开始的六十天停火。停火于今天中午（格林威治时间四时）生效。
    在停火的最初几小时里，没有听说发生违反停火的事件。一个由主教安东尼奥·福蒂奇领导的全国监督委员会召开了会议，起草实施停火的指导原则。
    来自警方、军方和官方的菲律宾通讯社的报道说，在数百名放下武器的游击队员的率领下，在马尼拉、巴科洛德、卡加延德奥罗、宿务、达古潘、碧瑶、莱加斯皮和伊利甘等城市举行了“和平集会”
    。
    在反叛活动严重的棉兰老岛的卡加延德奥罗，约有两千人——包括一些背着丛林背包的反叛分子和他们的同情者今天在大街上游行，高呼“总统，谢谢您实行停火。”
    警方说，属于共产党新人民军的数百名游击队员乘坐三辆自动卸货卡车和七辆面包车从附近的山上进入这个港口城市。
    地区司令官马里亚诺·阿达莱姆准将说：“新人民军反叛分子可以到处游逛，只要不带武器就行。”
    警方说，大约五千名农民和工人在一百来名未带武器的游击队员及其久被通缉的指挥官的率领下，参加了格罗斯岛上巴科洛德市由教会发起的“和平集会”。与会者举着红旗，高喊“和平万岁”与“支持停火努力”等口号。

【塔斯社维也纳十二月十日电】题：科瓦廖夫举行记者招待会
    苏联外交部第一副部长科瓦廖夫在此间举行的记者招待会上同北约建立接触将采取哪些步骤的问题时说：苏联致力于在华约和北约之间建立接触。华约国家联合武装部队总司令、苏联元帅库利科夫建议同北约欧洲盟军最高司令罗杰斯将军举行会晤。华约国家削减欧洲武装力量和常规武器问题工作小组已经建议同北约控制常规武器专门小组建立直接接触。华沙条约缔约国政治协商委员会秘书长科罗利科夫斯基已经致函北约秘书长卡林顿勋爵，希望北约研究库利科夫同罗杰斯会晤以及在这两个联盟范围内组织的工作小组之间建立接触的建议。这样，可以为实际推动缓和欧洲紧张局势和加强欧洲安全创造有利条件。

【英国《金融时报》十一月二十五日报道】题：农田污染“可能危害健康”（记者安德鲁·高尔斯）
    由于在田地里大量使用化肥造成水源污染，预料在今后几年内将成为对环境的极大威胁，如果这种情况得不到控制，可能会造成令人不能接受的健康危害。
    这项警告是设在巴黎的二十四个工业国组织经合组织发表的一份报告提出的。
    这份报告说，对农业污染的规定大大落后于限制工业对环境造成损害而作的努力，并且建议把所谓的“造成污染者出钱”的原则运用于农业，这项主张普遍适用于经合组织国家的工业。这可能意味着对使用化肥的人征收特别税，使他们不会滥用化肥。
    在英国，一个由环境事务部、农业部和水利当局以及化肥生产商和农民的代表组成的委员会也正在研究化肥对水源的污染问题。
    许多渗入土地中的硝酸盐被冲入河流和含水的土层（即地下的含水岩层），导致饮用水遭到污染的危险。
    人们普遍认为，饮用水中含有高浓度的硝酸盐会对人工喂养的婴儿的健康构成威胁。有证据表明，食物中如含有大量的硝酸盐会致癌。
    报告说：“这是一个影响到世界上越来越多的地区的全球性问题……，预计在今后的几年里它将成为一个主要的环境污染问题。”

【路透社曼谷十二月十一日电】据柬新社昨晚报道，亲越的柬埔寨政府中，布东被解除国防部长职务，由他以前的副手贵本塔接替。谢索也失去了计划部长一职，接任的是谢占多。洪森保留了总理职位，且仍是政治局委员，但他在党内的对外联络部长一职让给了约松，外交部长一职由贡昆取而代之。据曼谷收听到的柬新社的广播报道，部长会议说，十二月三日下达的这些人事变动的命令是为了“增加部长会议中的领导成员”。

【美国《华尔街日报》十月二十七日文章】题：美国经济对外资依赖的程度日益加深
    美国经济正日益明显地变得美国的成分较少了。
    贴有“外国制”标签的商品终于占领了诸如鞋类和电视机等产品的市场，并大有占领象半导体和机床等其他产品市场的势头，这已经不是什么秘密。
    随着外国产品打入美国市场，美国也从拥有贸易顺差变为出现了巨额逆差，这个过程的很大一部分是在短短五年的时间内完成的。
    此外，外国资本现在在美国货币市场上起着非同寻常的作用。无论是美国政府为弥补空前的预算赤字而出售国库券，还是美国各公司为建设新工厂等措资金而出售债券，借款者往往都要严重地依赖来自国外的资金。由于美元汇价下跌使外国人进行这类投资比较合算，过去两年中美元对许多主要货币比值的下跌看来加快了外国资金的流入。
    美国的某些决策者也开始更多地注意考虑国际因素。在最近召开的联邦储备委员会的公开市场委员会会议上，据说外贸和美元的国际地位成了讨论的中心议题。过去，这类议题往往退居次要地位，很少象其他主要国家的中央银行数十年来所做那样，据有中心位置。
    不过，除了要求在国内加强贸易保护主义、在外国减少贸易保护主义以外，总的来说美国对经济环境的改变几乎没有作出反应。