本页目录（12 篇）
中国的文化改革百花齐放
【日本《每日新闻》十一月二十一日文章】题：中国的文化改革百花齐放（记者斋藤文男）
在中国内蒙古的草原上，已开始流行跳迪斯科。听说，上海的剧团“过去主角配角待遇相同，但今后工资将拉开差距”。我借日中记者互访之机，到中国进行采访，虽然是走马观花，但也有印象颇深之处。中国的“文化”天地开阔，在文化艺术方面也处处引用与现代化经济相同的竞争原理。以“文化大革命”为名造成的文化大破坏，其终止刚好十年。今天，中国在与世界进行交流的形势下，正在寻求对现代文化的改革。
中国文化的改革，范围广，进展迅速。我曾到上海越剧院“红楼剧团”参观。今年八月，上海越剧院五十七名要求改革的成员单独组成了“红楼剧团”。名誉团长为徐玉兰，团长是王文娟。她们俩是全国闻名的越剧演员。徐玉兰从十二岁开始演戏，现在已有五十多年。她说，红楼剧团已经打破了“铁饭碗”，对“人事”、“业务”和“财政”三方面进行了彻底改革。
这个剧团自己招募演员，没有干劲的剧团成员可以随时解雇。如果别的剧团有优秀演员，也可以高薪聘用。过去，演出的剧目需经上级机关批准，今后将由剧团自己决定。剧团成员的工资，国家只保障最低限度（五十元）的基本工资，其他依靠每个成员的努力，多收入，多分配。
北京的东方歌舞团也废除了对团员的终身雇用制，而实行了合同制。据说，在剧团内设有一个评定委员会，对每个演员的观众反应和演出成绩做出评定，剧团方面参考评定结果确定每个演员的工资。基本工资也是一个人五十元，但有的演员加上所得演出补贴和奖金，最多者一个月可收入三百元。
这个团的外事负责人强调了新制度的积极方面，说“采用这种合同制之后，团员们都有了干劲”。
据说，现在在台湾居住的作家，其作品在中国大陆拍摄成电影后，已将原著应得的稿酬给存到北京银行。上海电影制片厂一九八二年摄制的《城南旧事》，就是根据台湾女作家林海音的同名小说拍摄的。林女氏在现阶段似乎不可能立即取走这笔稿酬，但是，中国在文化改革中想积极地与海外进行交流，这确是事实。
在中国内蒙古的草原上，已开始流行跳迪斯科。听说，上海的剧团“过去主角配角待遇相同，但今后工资将拉开差距”。我借日中记者互访之机，到中国进行采访，虽然是走马观花，但也有印象颇深之处。中国的“文化”天地开阔，在文化艺术方面也处处引用与现代化经济相同的竞争原理。以“文化大革命”为名造成的文化大破坏，其终止刚好十年。今天，中国在与世界进行交流的形势下，正在寻求对现代文化的改革。
中国文化的改革，范围广，进展迅速。我曾到上海越剧院“红楼剧团”参观。今年八月，上海越剧院五十七名要求改革的成员单独组成了“红楼剧团”。名誉团长为徐玉兰，团长是王文娟。她们俩是全国闻名的越剧演员。徐玉兰从十二岁开始演戏，现在已有五十多年。她说，红楼剧团已经打破了“铁饭碗”，对“人事”、“业务”和“财政”三方面进行了彻底改革。
这个剧团自己招募演员，没有干劲的剧团成员可以随时解雇。如果别的剧团有优秀演员，也可以高薪聘用。过去，演出的剧目需经上级机关批准，今后将由剧团自己决定。剧团成员的工资，国家只保障最低限度（五十元）的基本工资，其他依靠每个成员的努力，多收入，多分配。
北京的东方歌舞团也废除了对团员的终身雇用制，而实行了合同制。据说，在剧团内设有一个评定委员会，对每个演员的观众反应和演出成绩做出评定，剧团方面参考评定结果确定每个演员的工资。基本工资也是一个人五十元，但有的演员加上所得演出补贴和奖金，最多者一个月可收入三百元。
这个团的外事负责人强调了新制度的积极方面，说“采用这种合同制之后，团员们都有了干劲”。
据说，现在在台湾居住的作家，其作品在中国大陆拍摄成电影后，已将原著应得的稿酬给存到北京银行。上海电影制片厂一九八二年摄制的《城南旧事》，就是根据台湾女作家林海音的同名小说拍摄的。林女氏在现阶段似乎不可能立即取走这笔稿酬，但是，中国在文化改革中想积极地与海外进行交流，这确是事实。
中国人民银行培养新一代金融人才
【美国《华尔街日报》十一月十八日文章】题：中国人民银行开办学校培养新一代金融人材（记者理查德·拉斯廷）
中国正在用西方式的金融市场做试验。改革的重任落在了象中国人民银行研究生院这二百名二十多岁的男女学生这样一批人的身上。
中国人民银行研究生院的学生，是从各个大学和财经学院的学生中通过考试录取的。
学生们毕业后分配到人民银行和其他专业银行或国际金融机构工作。
这些学生知识面比较广，他们提出的问题难倒了一些西方专家。华尔街的一个代表团上周访问过这所学校，学生们提出的问题使代表团的一些成员张口结舌，答不上来。
波士顿第一公司的总经理戴维·巴滕说：“真厉害！他们提出的问题既尖锐又深奥，我在美国时，学生们向我提出的问题百分之九十质量不如他们。”
巴滕在纽约担任研究生班的导师，教授资本市场知识。
这些学生的提问，也使纽约股票交易所董事长约翰·费伦感到棘手。费伦说：“他们简直令人难以置信。他们聪明，思路敏捷。等到这些人成为中坚力量，挑起重担的时候，这些十分精明强干的人将干出一番完全不同的事业。”
中国正在用西方式的金融市场做试验。改革的重任落在了象中国人民银行研究生院这二百名二十多岁的男女学生这样一批人的身上。
中国人民银行研究生院的学生，是从各个大学和财经学院的学生中通过考试录取的。
学生们毕业后分配到人民银行和其他专业银行或国际金融机构工作。
这些学生知识面比较广，他们提出的问题难倒了一些西方专家。华尔街的一个代表团上周访问过这所学校，学生们提出的问题使代表团的一些成员张口结舌，答不上来。
波士顿第一公司的总经理戴维·巴滕说：“真厉害！他们提出的问题既尖锐又深奥，我在美国时，学生们向我提出的问题百分之九十质量不如他们。”
巴滕在纽约担任研究生班的导师，教授资本市场知识。
这些学生的提问，也使纽约股票交易所董事长约翰·费伦感到棘手。费伦说：“他们简直令人难以置信。他们聪明，思路敏捷。等到这些人成为中坚力量，挑起重担的时候，这些十分精明强干的人将干出一番完全不同的事业。”
国际农业发展基金将向中国提供一笔贷款
据美联社六日说，这笔贷款为一千二百万美元，用以发展水稻和渔业。
日本国民生产总值增长率低于原来计划
法新社五日援引官方数字报道，日本本财政年度国民生产总值增长率可能为百分之二至三，低于原计划的百分之四。
苏联日本原则上同意增加捕鱼量
据路透社六日报道，双方商定的明年捕鱼限额为二十万吨，而今年是五万吨。苏方还同意日本渔船可到苏水域再多捕鱼十万吨。
里根首席经济顾问对美经济形势表示乐观
他说，明年美国贸易逆差可能减少二百五十至四百亿美元，财政赤字也将降低，他认为明年美国会有较强的经济增长势头。
南朝鲜国民生产总值今年增长百分之十二
据南朝鲜经济企划局说，由于日元升值刺激了出口，使其增长率大大高于原计划的百分之七。该局预计明年增长率可能为百分之八。
《亚洲华尔街日报》说：中美交换市场情况资料使日本获益
【美国《亚洲华尔街日报》十一月二十日专稿】题：一项中美协议使日本受益
美国国情普查局一九八四年同中国国家统计局达成的关于交换资料的协议，现在终于产生效益了
——但是是对日本产生的。
中国人去年年底向华盛顿提供了一批有关初露头角的消费者及其购物习惯的新资料。对美国可能的出口商来说，这是非常宝贵的信息。
国情普查局国际研究中心的经济学家杰弗里·泰勒和实习生卡伦·哈迪撰写了一篇一百八十七页的报告，分析了这些资料，由于预算方面的限制，国情普查局不肯发表这篇报告。
这篇研究报告被塞入了商务部汇编的一个集子
——《国家市场简介：中华人民共和国》，售价三百美元。自从去年十二月开始销售以来，售出不到十本。
今年年初，纽约的日本贸易振兴会副会长佐藤从国情普查局获得了一份这篇没有取得版权的研究报告，把它送到东京。在几周内，这篇报告被译成日文，以书籍形式出版。
日本贸易振兴会把它免费赠给对于对华贸易感兴趣的七百一十个日本会员组织。然后，该会又印刷了五百本，按每本二十美元左右出售。
由于这份研究报告已在日本广泛传播，国情普查局找到了一家美国出版社——科罗拉多州博尔德的韦斯特沃出版公司。
它打算以三十五美元一份出售这篇研究报告。
美国国情普查局一九八四年同中国国家统计局达成的关于交换资料的协议，现在终于产生效益了
——但是是对日本产生的。
中国人去年年底向华盛顿提供了一批有关初露头角的消费者及其购物习惯的新资料。对美国可能的出口商来说，这是非常宝贵的信息。
国情普查局国际研究中心的经济学家杰弗里·泰勒和实习生卡伦·哈迪撰写了一篇一百八十七页的报告，分析了这些资料，由于预算方面的限制，国情普查局不肯发表这篇报告。
这篇研究报告被塞入了商务部汇编的一个集子
——《国家市场简介：中华人民共和国》，售价三百美元。自从去年十二月开始销售以来，售出不到十本。
今年年初，纽约的日本贸易振兴会副会长佐藤从国情普查局获得了一份这篇没有取得版权的研究报告，把它送到东京。在几周内，这篇报告被译成日文，以书籍形式出版。
日本贸易振兴会把它免费赠给对于对华贸易感兴趣的七百一十个日本会员组织。然后，该会又印刷了五百本，按每本二十美元左右出售。
由于这份研究报告已在日本广泛传播，国情普查局找到了一家美国出版社——科罗拉多州博尔德的韦斯特沃出版公司。
它打算以三十五美元一份出售这篇研究报告。
美报报道：中国邀请美私人组织援助贫穷地区
【美国《华盛顿邮报》十一月十三日文章】题：中国邀请美国私人援助组织（记者邵德廉发自北京）
中国政府首次邀请美国私人志愿组织考虑可能向中国最贫穷、最偏远地区提供的援助项目。
中国人现在似乎乐意让一些国际机构在最穷的乡村地区加强工作。联合国儿童基金会驻京代表泰勒说，该机构一九八五年把一项主要针对城市的计划转为以偏远的乡村地区，其中许多是少数民族居住地为中心的计划。
今年早些时候，中国请在外国从事救济和发展工作的美国志愿机构调查一下中国的需要，现在这些机构开始到中国来了。
目前这项工作在很大程度上仍然是尝试性的，尚未达成什么协议。
在有些情况下，中国人表示，他们希望得到捐赠的设备，但不允许任何志愿者在那里工作。
加利福尼亚行动组织，派了一个五人小组访问西藏。
中国政府首次邀请美国私人志愿组织考虑可能向中国最贫穷、最偏远地区提供的援助项目。
中国人现在似乎乐意让一些国际机构在最穷的乡村地区加强工作。联合国儿童基金会驻京代表泰勒说，该机构一九八五年把一项主要针对城市的计划转为以偏远的乡村地区，其中许多是少数民族居住地为中心的计划。
今年早些时候，中国请在外国从事救济和发展工作的美国志愿机构调查一下中国的需要，现在这些机构开始到中国来了。
目前这项工作在很大程度上仍然是尝试性的，尚未达成什么协议。
在有些情况下，中国人表示，他们希望得到捐赠的设备，但不允许任何志愿者在那里工作。
加利福尼亚行动组织，派了一个五人小组访问西藏。
英国出售国营天然气公司的股票大获成功，其经验是：发行股票额小 付款方式可分期
据外电报道，英国约五百万人十二月三日纷纷认购美国天然气公司的股票，交易持续到上午十点收盘的最后时刻。大量的小投资者认购了该公司的股票。
英国天然气公司是一家大型国有化公司。撒切尔夫人政府早已计划逐步将大型国有化公司实行非国有化，几年来它出售了十几个大国有化公司的股份，收入达近百亿英镑。这次出售天然气公司百分之九十七的股份，是其推行非国有化计划以来规模最大的一次，交易额将达五十六亿英镑。
负责出售天然气公司股票的国民威斯敏斯特银行为吸引大量小投资者认购股份，采取了一系列措施。首先是把股份分得很小，将该公司百分之九十七的股份分为四十亿零二千五百五十万股，每股一点三五英镑。原计划将其中百分之四十出售给个人，百分之四十出售给大金融机构，其余百分之二十出售给美国、加拿大、日本和西欧的投资者。但由于认购超额至少一倍，于是决定将出售给个人的份额从百分之四十增加到百分之六十四，而将出售给大金融机构的份额减少到百分之十六。还将出售一亿二千五百万股红利股。
其次是实行分期付款，认购者可分三次付款，每次支付股票价值三分之一的钱，即每股先付五十便士，八七年六月和八八年四月再付另外三分之二的款项，因此吸引了大量小投资者。
政府这一大胆的行动也招来了批评，保守党前首相麦克米伦把这次拍卖比作变卖“家中细软”。反对党工党则指责政府在“挥霍国家财产”。
但是，政府的方针是实行“民众资本主义”，还计划在今后二、三年内每年出售国有化公司约五十亿英镑的股份。英国近几年的小投资者已达七百万人，而撒切尔夫人希望个人投资者达到一千万人，即占全国人口的近五分之一，从而有利于她的第三次连任。
（范玉中）
英国天然气公司是一家大型国有化公司。撒切尔夫人政府早已计划逐步将大型国有化公司实行非国有化，几年来它出售了十几个大国有化公司的股份，收入达近百亿英镑。这次出售天然气公司百分之九十七的股份，是其推行非国有化计划以来规模最大的一次，交易额将达五十六亿英镑。
负责出售天然气公司股票的国民威斯敏斯特银行为吸引大量小投资者认购股份，采取了一系列措施。首先是把股份分得很小，将该公司百分之九十七的股份分为四十亿零二千五百五十万股，每股一点三五英镑。原计划将其中百分之四十出售给个人，百分之四十出售给大金融机构，其余百分之二十出售给美国、加拿大、日本和西欧的投资者。但由于认购超额至少一倍，于是决定将出售给个人的份额从百分之四十增加到百分之六十四，而将出售给大金融机构的份额减少到百分之十六。还将出售一亿二千五百万股红利股。
其次是实行分期付款，认购者可分三次付款，每次支付股票价值三分之一的钱，即每股先付五十便士，八七年六月和八八年四月再付另外三分之二的款项，因此吸引了大量小投资者。
政府这一大胆的行动也招来了批评，保守党前首相麦克米伦把这次拍卖比作变卖“家中细软”。反对党工党则指责政府在“挥霍国家财产”。
但是，政府的方针是实行“民众资本主义”，还计划在今后二、三年内每年出售国有化公司约五十亿英镑的股份。英国近几年的小投资者已达七百万人，而撒切尔夫人希望个人投资者达到一千万人，即占全国人口的近五分之一，从而有利于她的第三次连任。
（范玉中）
匈牙利的股票市场
【美国《新闻周刊》十一月二十四日一期文章】题：越来越多的匈牙利人争购股票
卡罗齐内·萨斯在走向布达佩斯的匈牙利国家发展银行的柜台时心中惴惴不安。他慢慢地、有板有眼地点着他一生中的大部分积蓄——三百美元，然后交给了银行的出纳员。当萨斯收到了塞格德电话公司的一张证明时，这位五十七岁的化学工程师笑了：有生以来他第一次买了一张股票。他说：“这比存银行合算多了，不过你得冒点风险。”这些天，越来越多的匈牙利人争抢购买股票。一九八三年匈牙利成了第一个建立股票市场的共产党国家，自那以来购买股票者每年成倍增加；现在有六万名匈牙利人加入了投资者行列。国营公司已发行了近一百五十次股票，总金额达二亿美元。发行股票试验的成功大大推动了匈牙利的经济改革。根据新的允许办合资企业的规定，美国的花旗银行成了在布达佩斯开设分行的第一家西方银行。明年一月一日，匈牙利国家银行将放弃其对贷款和储蓄的垄断权，允许二十家其他银行进行竞争。
改革的目的是让公司较少依赖中央计划，较多按市场需求行事。提高经济效益的迫切性现已格外突出。经济增长率一九八五年下降了近百分之一，今年依然停滞不前。同时匈牙利的外债已猛增到一百零五亿美元，按人均计算是东方集团中最高的，结果限制了匈牙利向外国借款的数量，进而造成这个国家投资资金匮乏。
尽管按西方的标准来衡量，匈牙利的股票市场还很小（只有百分之五的人拥有股票），但它吸收了以前闲散在私人手里的资金，进而帮助提高了工业增长率。
这种试验也产生了一些令人烦恼的矛盾。许多共产党强硬分子对越来越多的人争购股票感到气愤，认为这些人是在靠股票利息度日（股票的利息为百分之十一，而银行的利息仅为百分之五）。那些买不起股票的人则对买股票所带来的一些好处愤愤不满。比方说，购买邮电局的股票便可以得到这样一种优待：保证购买股票者两年内得到一部电话，而一般人则需要等七年。但匈牙利政府丝毫不怀疑这种试验的成功：国家发展银行已开始发行其利率与发放股票的公司的利润相连的股票，并鼓吹在共产党邻国中也建立股票市场。波兰和南斯拉夫已试图建立类似的股票市场，甚至苏联经济学家也感起兴趣来了。共产党国家对股票市场感兴趣，看来是有各种各样不同的原因的。
卡罗齐内·萨斯在走向布达佩斯的匈牙利国家发展银行的柜台时心中惴惴不安。他慢慢地、有板有眼地点着他一生中的大部分积蓄——三百美元，然后交给了银行的出纳员。当萨斯收到了塞格德电话公司的一张证明时，这位五十七岁的化学工程师笑了：有生以来他第一次买了一张股票。他说：“这比存银行合算多了，不过你得冒点风险。”这些天，越来越多的匈牙利人争抢购买股票。一九八三年匈牙利成了第一个建立股票市场的共产党国家，自那以来购买股票者每年成倍增加；现在有六万名匈牙利人加入了投资者行列。国营公司已发行了近一百五十次股票，总金额达二亿美元。发行股票试验的成功大大推动了匈牙利的经济改革。根据新的允许办合资企业的规定，美国的花旗银行成了在布达佩斯开设分行的第一家西方银行。明年一月一日，匈牙利国家银行将放弃其对贷款和储蓄的垄断权，允许二十家其他银行进行竞争。
改革的目的是让公司较少依赖中央计划，较多按市场需求行事。提高经济效益的迫切性现已格外突出。经济增长率一九八五年下降了近百分之一，今年依然停滞不前。同时匈牙利的外债已猛增到一百零五亿美元，按人均计算是东方集团中最高的，结果限制了匈牙利向外国借款的数量，进而造成这个国家投资资金匮乏。
尽管按西方的标准来衡量，匈牙利的股票市场还很小（只有百分之五的人拥有股票），但它吸收了以前闲散在私人手里的资金，进而帮助提高了工业增长率。
这种试验也产生了一些令人烦恼的矛盾。许多共产党强硬分子对越来越多的人争购股票感到气愤，认为这些人是在靠股票利息度日（股票的利息为百分之十一，而银行的利息仅为百分之五）。那些买不起股票的人则对买股票所带来的一些好处愤愤不满。比方说，购买邮电局的股票便可以得到这样一种优待：保证购买股票者两年内得到一部电话，而一般人则需要等七年。但匈牙利政府丝毫不怀疑这种试验的成功：国家发展银行已开始发行其利率与发放股票的公司的利润相连的股票，并鼓吹在共产党邻国中也建立股票市场。波兰和南斯拉夫已试图建立类似的股票市场，甚至苏联经济学家也感起兴趣来了。共产党国家对股票市场感兴趣，看来是有各种各样不同的原因的。
王安任命儿子为公司总裁
王安之子弗里德里克
·王被任命为王安电脑公司的总裁，王安本人继任董事长。王安卸去总裁职务让儿子接班的新闻刊载在美国各大报。去年七月，王安电脑公司第一次出现季度亏损，当时的总裁约翰·卡宁汉姆自动辞职，王安兼任总裁，并开始了一系列的机构调整。自那以后，弗里德里克一直是公司的第二把手，负责产品的研制、开发和制造。据报道，三十六岁的弗里德里克出任总裁后将接过公司的推销工作。
王安把希望寄托在弗里德里克身上。弗里德里克毕业于美国布朗大学计算机科学系。（本报特约记者赵子健华盛顿来讯）
·王被任命为王安电脑公司的总裁，王安本人继任董事长。王安卸去总裁职务让儿子接班的新闻刊载在美国各大报。去年七月，王安电脑公司第一次出现季度亏损，当时的总裁约翰·卡宁汉姆自动辞职，王安兼任总裁，并开始了一系列的机构调整。自那以后，弗里德里克一直是公司的第二把手，负责产品的研制、开发和制造。据报道，三十六岁的弗里德里克出任总裁后将接过公司的推销工作。
王安把希望寄托在弗里德里克身上。弗里德里克毕业于美国布朗大学计算机科学系。（本报特约记者赵子健华盛顿来讯）