1986 年 11 月 12 日 · 第 2 版

【香港《信报》十月十六日译载美国《国际先驱论坛报》文章】题：蛇口——略有成就的特区
    七九年官方宣布深圳为四个特区之首的差不多整整一年以前，蛇口就成了由交通部属下的政府企业中国招商局支持和管理的“工业区”。蛇口成了试点。今天它可以说是经济特区中的异数——它略有所成。它虽然是深圳的一部分，但蛇口却并未受深圳面对的许多难题所困扰。它没有沾手较早时候在深圳和珠海盛行的消费品贸易。
    招商局差不多拥有了蛇口所有的土地，避免了地产投机热潮和旅游业的畸形发展，使蛇口建立了一个有效率的工业基础。
    据国际商业信贷银行深圳分行的人员说，招商局对怎样建立工业投资的环境极有主见，他们差不多全不理会这以外的事情。
    蛇口已完成了大部分中央政府下的投资及出口指标。几个月前，中国官员开始引该区为成功发展的模范。在投资到蛇口的三亿三千万
    美元中，外资占了差不多一半。在深圳，外资只占百分之二十。
    蛇口去年的二亿美元产品，差不多三分之二是出口的。其他特区的出口只占百分之三十左右。
    再者，来自香港和海外华侨的
    投资只占蛇口外贸的一半左右。其他特区差不多占百分之八十。
    这种情况使轻重工业的组合较其他特区健康得多，除了简单的电子、纺织和玩具这些在特区常见的工业外，蛇口亦出产钢、铝和一些工业用的中间产品。
    各特区中最大宗的外国投资计划，是一间七千五百万美元的先进玻璃工厂。它将由蛇口的美国伙伴匹兹堡玻璃板公司负责管理，预定明年完工投产。从上述的表现看来，蛇口已克服了大部分威胁着中国与外资的初步合作的困难。
    蛇口这方面的成功，主要是招商局拥有长远的经商经验。
    自从中共在一九四九年取得政权之后，招商局就一直以香港为基地，使它能培养出来一批深谙西方管理方法的行政人员，有了这样的管理人材，该公司把工业区作为一个附属机构来操作，而不是使它成为一个官僚机构。
    该公司很小心地维护蛇口的独立性，明白到自行培训管理人材的重要性。该公司早在五年前就在此间设立了管理学院，至今毕业生已经有三百名。蛇口亦面对电力短缺问题，所以铺设电缆，从香港买电。一旦供电线启用，蛇口将可对深圳地区的输电网有所贡献。
    和珠海一样，蛇口亦在石油行业方面作了很大的投资。
    不论怎样，蛇口很可能会成为所有特区中唯一可与新近对外资开放的其他地区争一日长短的。
    美国《商业日报》认为深圳不注重生产出口产品令人担心
    【美国《商业日报》十月二十九日文章】题：中国经济特区采取行动吸引出口型企业副题：乱花钱进口消费品之后，严格了规章制度，改变了方针
    中国四个体现了自由贸易区某些特征的经济特区命运有好有坏。一九七九年创立以来，它们令人吃惊地高速发展。此后，大都发现保持这种发展速度是困难的。
    一九八四年和去年早些时候，经历了乱花钱进口消费品以后，严格了规章制度，改变了方针。
    采取了一个使发展再度进行的行动，允许三个广东经济特区的中外合资公司在国内外发行股票和债券。这是国家朝着重新建立期货市场所采取的初步措施的一部分。
    让人有些担心的是，深圳太注重于改善基础设施，而不去生产出口产品，这后者才是所有四个经济特区存在的理由。
    巴黎国家银行的彼得·林说，官员们“已为基础设施打下了相当好的基础。与去年相比，他们现在更加强调出口型工业”。由于对外汇开支加紧控制和一些饭店的使用率低，房地产价格下降了百分之二十。当开支限制来临时，许多中国公司发现，他们不再付得起办公室租金。这导致了空闲房子过多。人们把对旅馆的需求量的下降，归因于通往香港的铁路运输情况的好转和边界的一直开放。在深圳做生意的人不再需要在那里过夜。

【香港《快报》十月十一日文章】题：两岸森林过量采伐金沙江又会变黄河
    四川金沙江两岸的森林过量采伐，乱砍滥伐，造成水土大量流失，使金沙江输沙量大增，金沙江流入的长江水快速变黄，有可能变成第二条黄河。
    滇西北四十年代时森林茂密，野兽成群，中甸一带的麝香产量曾居世界第一。但是自一九四九年以来，特别是进入八十年代，整个滇西北森林过量采伐严重，原始森林加速消失，许多林是只见树桩不见林子。过去围绕在中甸周围的珍贵冷、云杉，现在十几里的半径内，已难以找到的踪迹了。
    丽江以江龙雪山而闻名，山的上半部是自然保护区，下半部却是采伐区，原来生长繁密的冷、云杉，现被砍伐得“退”到了海拔三千米以上。秀丽的玉龙山弄得只剩下一顶“帽子”。森林剧减，水源枯竭，断了山麓名胜黑龙潭的风景线。去年，这里情况紧张到淘沙才能取水。
    沿着河谷下行，可到华坪县，这里森林的采伐过量。目前，全县林区已出现了三十万亩荒山，这些山光秃秃，连荫蔽植物也没有了，造林的保存率不到百分之五。全县原有七千多条水沟，现在已有两千多条干枯了。
    整个金沙江河谷，单云南省这面就接连着七个地州市共二十二个县，“万里不见一棵树”，这是专家们对整个金沙江两岸森林状况的极而言之的形容。
    到包括金沙江林区在内的云南许多林区去走走吧，那里民众里的火塘是四季不灭的，许多家庭的灶，吞进了数不清的上好木材，据统计，平均每户每年要烧去三点三八立方，多的要烧到六立方。盖房子，有的全用木材，一些地区，盖一幢住房竟要花去木材五十立方以上。
    可怕的是另一消耗：烧砖瓦、烤烟、烤胶、熬糖……用木材作燃料，熬一斤糖要烧掉两公斤木材，烤一斤烟要烧掉三公斤木材。一九八五年，当烤烟一项，全省就烧去木材近二百万立方。

华盛顿来讯
    美国南达科他州苏福尔斯市的奥古斯塔那学院将录用一名中国学者为该校一千八百名学生讲授亚洲问题，其目的是使学生们开阔眼界。这项计划所以能够实现，主要是出乎意料地获得了福特基金会的赠款。
    由于一年来美国的股票市场上升了五百个点，拥有大量股票的各基金会也因股值上涨而大发横财。最大的福特基金会，一年之间财产额膨胀了四分之一，达到四十六亿美元。凯洛格基金会运气更佳，其资产额竟增长了百分之六十，达到三十一亿美元，上升为美国第二家最富有的基金会。
    美国税法规定，在美国注册的基金会每年必须赠与它们资产的百分之五。以往收入微薄，花掉这百分之五不成问题。但收入暴涨却给负责花钱的董事们带来了烦恼。花钱要订计划，订计划就得在不增添职员的规定下加班加点撰写报告。不仅如此，那些盖章签字的领导人还得考虑今后的日子怎么过，因为一俟收入暴跌，而新添的项目又不能下马，那种情况就更难受。据说，各基金会因时间关系今年不会增加支出，而明年将大幅度提高赠款额度。它们现在的作法是宽松赠款项目的审批额。例如，福特基金会原规定赠额超过二万五千美元的项目要董事会开会讨论，现在已把限额提到三万五千美元。洛克菲勒基金会原规定项目款按每年递增百分之五的比例冲抵通货膨胀，现在已将增幅提高了一倍，而这两年美国的通货膨胀率皆在百分之四以下。各基金会都在讨论新的项目，其实是把原来力所不及的项目提前执行。凯洛格基金会将开辟五个研究项目：美国农村；大湖区水源；信息技术；慈善及志愿事业的发展；科学教育。福特基金会已答应向纽约一家法律研究所提供五百万美元重点研究刑法科学，向首都华盛顿市的社区改革中心提供三百万美元研究有关政策问题，等等。据说，福特基金会明年将拿出三分之一的可动用款项支持新的研究项目，如国际恐怖主义、国内住房问题等。

【西德《世界报》九月二十三日文章】题：以倾销价格出售高技术（作者弗雷德·德拉特罗贝）
    南朝鲜产品开始充斥西方市场。南朝鲜正在开始成为一个“新的日本”，它采用“物美价廉”的作法，要价很可能低于所有别的厂商。因为这个国家同日本一样缺乏原料，所以南朝鲜人便寄希望于出口，把出口作为推动自己经济增长的发动机。
    南朝鲜出口商承认，在最近几个月它们也从日元的升值获利，日元升值使日本产品昂贵多了。相反，南朝鲜元却同美元价值紧紧连在一起。
    汽车是南朝鲜出口中一马当先的产品。今年头七个月供货总共达十六万四千辆，比去年同期增加了百分之七十五，主要是向美国和加拿大出口，在那里价格低廉尤其使日本的产品严重受损。
    在电子技术方面，南朝鲜的金星集团和三星财团在美国开办的工厂里每年各生产一百万台彩色电视机。这两个企业还打算在短期内在当地从事录象机的生产。一家美国代理商已经开始以六百九十九美元的价格销售现代公司的个人电子计算机，比美国制造的类似计算机便宜三百美元。
    当然，日本在美国市场上的优势还是相当大的：去年南朝鲜向美国的出口为一百一十亿美元，而日本的供货则接近七百亿美元。但是，南朝鲜向美国的出口在过去二十年里增加了一百七十倍，南朝鲜在世界上成为第十二大出口国。
    南朝鲜人获得成功的秘密是：严格的工作纪律，良好的训练，尤其是工资低以及工作时间长。在这方面，每周工作最高达七十二小时并不罕见。目前，日本企业家还没有看到被邻国逼到墙角的危险性。他们把精力越来越集中在价格高的优质产品上。

【保加利亚《经济思想》杂志第七期文章】题：劳动生产率和工资之间的相互影响和关系（作者格马里诺夫）
    在完善建立发达的社会主义社会的经济关系的过程中，对劳动生产率和工资的增长速度进行有计划的管理，具有重要的理论意义和实际意义。劳动生产率的增长要超过工资的增长，这是社会主义经济发展的重要规律，也是保共的社会政策的基本原则，因为劳动生产率和生产效益的增长是提高生活水平的唯一稳固的源泉，另一方面，提高消费水平和人们的生活水平又是劳动生产率得以增长的主要刺激手段和决定因素。
    基于这种关系，社会主义国家在每个经济发展阶段都要追求实现提高劳动生产率和工资增长的最佳比例。这样就能在确保劳动生产率和技术设备所需的财力的同时，又保证劳动人民的生活水平能以稳定的速度增长。
    劳动生产率和工资的增长速度如果不能保持正确的比例，就会对商品储备和居民现金收入之间的平衡产生消极影响，对稳定流通也会产生消极影响，劳动生产率和工资的增长速度失调，就会降低工资作为重要的物质刺激手段的作用，同时也是进一步增加社会消费基金和有效利用这种基金的障碍。不考虑这一对比关系，最终会导致对整个经济生活产生消极影响。

目前两国专家正在南斯拉夫卢布尔雅那开会讨论这一问题。这一计划，除在两国修建电站外，还包括在其它第三世界国家承建修建电站的任务。

专家们认为，欧佩克价格委员会本周末在厄瓜多尔开会时有可能通过这一建议。

伦敦黄金专家们说，苏此举旨在弥补因石油与天然气跌价而造成的硬通货的紧缺。苏去年出售的黄金估计为二百一十吨，估计今年将比去年增长百分之五十。

今年五、六、七三个月，共同体国家向其它国家的出口额减少八百五十亿美元，比去年同期下降近百分之十二；进口额减少八百一十亿美元，比去年同期下降近百分之二十。

其中包括台湾六十二艘，泰国四艘，美国三艘。