1986 年 11 月 11 日 · 第 4 版

阿提夫·西德基现年五十六岁，一九三○年八月二十九日生于埃及克留尤比省，一九五一年毕业于开罗大学法学院，一九五八年在巴黎获经济学博士学位；七十年代中期，在埃及驻巴黎大使馆工作四年，任文化参赞，一九八四年法国政府授予其法国最高荣誉勋章，以表彰他在埃及驻法国大使馆工作期间为两国友好合作所作的贡献。
    从巴黎回国后，西德基任开罗大学法律系教授；一九八○年被任命为政府顾问委员会中的经济委员会主席，后于一九八一年被任命为埃及中央审计局局长、协商会议财政和经济委员会主席，一九八二年被擢升为副总理级政府高级官员；一九八五年九月，卢特菲出任总理组阁时，他拒绝在卢特菲内阁中任职。西德基是一位法律专家、经济学家和税务专家，最近几年他对发展本国工业、增加出口、解决通货膨胀、物价、支付平衡和财政困难等问题发表过不少引人注目的论述。（裴善勤）

【路透社法国凯苏瓦十一月十日电】昨天，为期两天的体育节以鸣放焰火达到最高潮。同时举行的向布雷东小镇全体公民开放的盛大晚宴，标志着法国自行车英雄贝尔热·伊诺引退。
    这位强壮的布雷东人在离他三十二岁生日还差五天，并在他事业发展的顶峰时期引退了。当他参加他成功的十二年职业自行车生涯的最后一次正式比赛时，在他的家乡大约有一万五千名观众来为他助威。
    比赛结束时，他把自行车挂在一个特制金属架上，向为他鼓掌和欢呼的数千本地人和外地爱好者致意。这些爱好者特意聚集在这个平静的小镇向这位伟人告别。

【美联社柏林十一月七日电】一位东德高级体育官员今天暗示，这个共产党国家将参加一九八八年汉城奥运会。这是迄今为止来自共产党国家的最强有力的暗示。
    由于南北朝鲜的分歧，人们曾担心苏联及其共产党盟国可能会抵制汉城奥运会。
    然而，据官方的德通社说，东德国家奥委会主席曼弗雷德·埃瓦尔德呼吁“东德派代表参加国际体育比赛，尤其是一九八八年奥运会”。
    埃瓦尔德是在国家奥委会年会上发表这番讲话的。东德是一个体育强国。
    国际奥委会主席萨马兰奇将于十一月十四至十五日访问东柏林。届时，萨马兰奇将与来这里开会的苏联集团国家的体育官员举行会谈。

【路透社苏黎世十一月五日电】国际足联今天在一份新闻稿中说，有五亿八千万电视观众观看了六月二十九日在墨西哥城举行的阿根廷队与联邦德国队的世界杯足球赛决赛。
    国际足联说，这是电视观众最多的比赛之一，观看八二年意大利队与联邦德国队的那场世界杯决赛的人数为四亿五千万。
    国际足联还说，总计有一百二十八亿人次观看了这届世界杯赛的五十二场比赛。
    联邦德国队与墨西哥队的那场四分之一决赛的转播时间在欧洲是午夜，但仅联邦德国就有一千七百万人观看。
    国际足联的调查还表明，美国对这次世界杯赛的电视报道比以往都充分。

【路透社伦敦十一月九日电】三位足球迷昨天成了明星，他们离开看台下场帮助前英格兰国际球星皮尔森指挥的一支因伤病而严重减员的球队踢球。诺思维奇胜利队昨天与梅德斯通队踢成一比一平局。伤病使诺思维奇队只有八名运动员上场。俱乐部主任向七百三十八名观众发出呼吁：“谁想踢这场比赛？”
    于是，业余运动员加尔内特、帕尔金和弗格即刻响应，上场踢后卫、中场和前锋。
    教练皮尔森说：“这是我一生中遇到的希奇事，但是我们没有其他选择，因为联赛规则不允许我们取消这场比赛。”
    “这三个小伙子没有使我们输球，一定是观众上场对队员起了激励作用。”

【法新社索非亚十一月七日电】国国际重联合会今天在这里决定，明年将在美国佛罗里达举行第一届世界女子举重锦标赛。
    这届锦标赛将在十一月五日至七日举行，但是，确切的比赛地点尚未决定。
    明年十月六日至十三日，第五十八届世界男子举重锦标赛将在捷克斯洛伐克的俄斯特拉发举行。

【英国《卫报》十一月七日文章】题：克里姆林宫的“强硬派”支持戈尔巴乔夫的战略
    苏联第二号实权人物利加乔夫有时被看作强硬派中可能对戈尔巴乔夫提出挑战的人，但是在昨天晚上，他表示完全支持戈尔巴乔夫在国内外采取的大政方针。
    在一九一七年革命六十九周年的前夕，按传统做法在克里姆林宫发表讲话时，他强调戈尔巴乔夫在雷克雅未克最高级会谈中所采取的政策是“一个正确而及时的步骤”。在国内问题上，他一字不差地重复了戈尔巴乔夫给“我们的社会和经济建设的革命性质”所下的定义。
    他重复了人们已经熟悉的戈尔巴乔夫的号召：工厂的经理要负起更大的责任，工人要把自己组织起来，工资要更紧密地与个人产量联系起来。他还附和戈尔巴乔夫对官僚主义的批评，强调有必要加强法制教育以使人民更有效地行使自己的权利。
    美国的分析家们分析问题多凭自己的主观任意想象，而不是真凭实据，他们中越来越多的人认定利加乔夫是党内比较因循守旧的一派的领袖，因而是戈尔巴乔夫潜在的对手。他们的依据看来一部分是他的年龄（他比戈尔巴乔夫大十岁），一部分是他对《真理报》编辑们今年一月刊登引人注目的批评党的特权和党的官僚的来信进行的正式申斥。
    与此同时，越来越多的人相信苏联最高指挥部正在进行根本的改变。戈尔巴乔夫现在看来有机会对苏联武装力量中的最高领导层也采取同样做法，确保最高指挥部将来基本上由看来准备支持他的对外政策、削减军备、把投资重点转向改善民用经济的主张的人组成。
    但是，即使戈尔巴乔夫把苏联的最高指挥部的人员都提成准备拥护他的裁减核武器和废弃导弹的宏伟计划的人，那些将军们也会强烈要求投入更多的经费来研制激光制导武器、电脑控制的大炮和其他所有能使制造核弹头显得很便宜的奇异武器。
    在努力把资金转用于使民用经济现代化的时候，戈尔巴乔夫很可能发现他自己建立的新的鸽派同勃列日涅夫的鹰派一样贪婪。

【法新社金边十一月八日电】（记者洛朗·马亚尔）柬埔寨总理洪森今天接见本社记者时说，柬埔寨抵抗运动游击队仍然给越南支持的金边政府造成“真正的困难”，但是已不再威胁它的存在。
    他承认，“在这个国家内，这里或那里”仍然有“一些小规模的破坏活动”。
    洪森在接见记者时一再声明，韩桑林政府“继续在柬泰边界沿线遇到真正的安全方面的困难”。
    这位总理认为，莫斯科与北京目前关系的缓和“对通过谈判达成一项解决办法的可能性不会产生任何影响”。
    洪森说：“支持游击队的中国有一把解决柬埔寨冲突的钥匙。”
    他说：“然而，这把钥匙必须用来开柬埔寨这把锁，而不是开苏联这把锁。”他还说，北京“必须同印度支那国家或柬埔寨人民共和国进行谈判”。洪森还含蓄地拒绝使柬埔寨采取中立立场的任何主张。他说：“中立是全体柬埔寨人民所希望的事情，但是有各种各样的中立。”
    “柬埔寨不是中立国家并不是因为它同越南和社会主义国家保持关系。各国人民都有权同自己的朋友结盟。这项原则在柬埔寨已经得以实施。”

【本报讯】斯德哥尔摩十一月八日消息：据最新出版的《星火报》报道，瑞典共产党于十月三十一日至十一月二日在斯德哥尔摩举行了第八次代表大会。大会决定将该党改名为团结党，并通过了新党党纲和党章，选举了新的领导机构。扬—乌洛夫
    ·诺雷尔当选为团结党主席。他说：“瑞共实际上从来没有成为一个象样的共产党，这使一些党外人士把瑞共称为‘瑞典最奇怪的党’。”
    诺雷尔说：“现在我们清除了一大批垃圾，制订了一项民主社会主义政策，团结是这一政策中的关键概念。”
    大会闭幕前，团结党主席诺雷尔对刚刚卸任的瑞共主席罗兰·彼得松所做的工作表示感谢，并向他献了鲜花。彼得松和其他瑞共主要负责人都未进入团结党领导机构。

【英国《外事报道》十一月六日文章】题：科学家充当蹩脚的间谍
    戈尔巴乔夫挑起的振兴苏联的运动已经深入到了充当工业间谍的秘密组织。非军事方面的工业情报是由苏联部长会议国家科学技术委员会的一个附属机构国家科技情报总局组织搜集的；军事方面的情报是由苏联军事工业委员会负责搜集的。这两个部门都指示科学家们在他们出国访问时应该调查哪些情况，然后向他们汇报。这两个机构还要求克格勃或情报总局搜集特殊的情报。
    上个月，乌克兰科学院院长鲍里斯·帕通在苏联科学院举行的一次会议上要求他的同事们作出更大的努力，“利用一切可能的，或者可以说是不可能的手段”渗入到西方技术的“神圣领域”。他又说，如果不了解西方的最新技术，苏联的科学家们就无法很好地开展工作。
    帕通的讲话显然带有权威性。新上任的苏联科学院院长马尔丘克以前是苏联部长会议国家科学技术委员会的领导人。他一直同帕通关系亲密。据悉，庞大的工业间谍机构能提供大约两万五千项“技术情报”，其中包括有关西方军事装备的情报。

【法新社伦敦十月三十日电】题：调查表明英国的态度“明显向左转”
    据英国一家独立的调查机构社区计划研究协会最新的年度报告说，在英国保守党于一九八三年获得选举胜利以来的三年中，英国的社会态度已经发生了明显的变化，现在非常接近于工党政策的立场。
    —反对工业国营所有制的人从（一九八三年的）百分之四十九下降到现在的百分之三十一。
    ——支持英国建立独立的核威慑力量的人从百分之七十七下降到百分之六十八。
    ——反对削减防务经费的人从百分之五十三下降到百分之四十二。
    ——坚决反对向“普通劳动人民”重新分配财产和收入的人从百分之三十七减少到百分之二十八。这项调查报告指出，，调查结果使得有关保守党在政治上已经达成一种新的右翼一致意见这一普遍流行的理论难以成立。
    社区计划研究协会的调查还表明，支持英国拥有核力量的人原先正在增加，但是，今年四月苏联切尔诺贝利核电站事故使英国人的态度发生了相反的变化。
    在全国范围内有一千七百人参加了这次调查。它发现，赞成单方面核裁军的人在稳步增长，已经从百分之十九增加到百分之二十七，三个年轻人中就有一人赞成单方面核裁军。但是，赞成多边核裁军的人仍然占压倒多数，达百分之六十八。