1986 年 11 月 6 日 · 第 4 版

【英国《金融时报》十月二十二日文章】题：北极地区
    世界最后的边陲地区之一北极正在受到越来越大的压力，因为超级大国的战略对抗在北冰洋上加剧了，为勘探和利用北极地区可能是很丰富的自然资源开发了新技术。
    挪威、瑞典和芬兰的大片地区位于北极圈以北。因此，它们同北极的发展和用于开发那个地区的技术有着重要的利害关系。
    同时，它们在维持北部也许是欧洲的最后一片荒原的虚弱的地区经济方面有着彼此相似的问题。那儿地广人稀，南面的较大城市的吸引力几乎无法抗拒。
    由于东面同一个庞大的超级大国为邻，北部地区又处在设有世界最大海军基地的科拉半岛的门口，挪威、瑞典和芬兰处于越来越微妙和复杂的北极安全和防务的困境之中。北极如今在美苏两国的威慑平衡中起着极为重要的作用。
    挪威、瑞典和芬兰所奉行的微妙的安全平衡政策帮助保持了北欧地区以及挪威海、巴伦支海和北冰洋等周围水域在几十年里局势一直比较平静。
    尤其是挪威，它在北约北侧的端点同苏联有一条一百九十六公里长的共同边界，那里同苏联的一些主要基地相距不到一百公里。这些基地在美苏竞争和极为重要的威慑平衡方面，以及在莫斯科的全球利益和野心方面发挥着极其重要的作用。
    巴伦支海南部是从苏联进入世界各大洋的唯一的全年不冻通道。因此，苏联人便在苏联北方舰队的基地科拉半岛扩充军事力量。
    斯堪的纳维亚半岛北极地区的许多社区特别依赖单一行业：矿业、渔业、鱼类加工业或林业。失业率很高，因为这些部门中的一些部门的营业为了适应世界市场上经常出现的大幅度波动而进行了合理的调整和削减。
    北极圈内各省的一些地区在经过这种经历的锻炼之后已表现出一种重新恢复活力的迹象，因为它们在设法反对强大的集中化倾向和使其经济多样化。
    在北极圈南面一点的芬兰大学城奥卢，当地领导人正在学习国际上的榜样，建立一个科技公园，以利用大学可提供的科研专门知识。
    这块辽阔的荒野地区未遭破坏的自然环境吸引着游客，同时它还在进行新式的资源开发，即寻找石油。石油勘探近年来已从陆地进入了巴伦支海。
    挪威政府已逐步开放北部地区供勘探。挪威北部的钻井活动于一九八○年开始，根据目前的许可，正向北面和东面扩展，进一步深入巴伦支海。

【《美国新闻与世界报道》周刊十月二十七日一期文章】题：铁托的形象正在缩小（维多利亚·波普发自贝尔格莱德）
    南斯拉夫正努力把铁托的巨大形象缩小到一般人的尺度。政治家、作家和知识分子们以令人吃惊的坦率态度对这位在第二次世界大战后把一个被战争破坏了的国家建成一个新的联邦共和国的伟人留下的政策提出质疑。直言不讳的持不同政见的社会学家沃伊斯拉夫·塞塞利说：“我国今天的政治和经济危机主要归咎于铁托和铁托主义。铁托一人独揽大权，使南斯拉夫负债累累。”
    确实，贝尔格莱德二百亿美元的外债使一种被过多的工业和起离心作用的政治力量所破坏的经济更积重难返。美国政策制定者担心，这种情况会使南斯拉夫更容易屈服于压力而与苏联合作——并依靠东方集团市场。
    一位美国外交官说：“可以指望苏联人会买光在西方没有竞争力的东西。”
    在这位由克罗地亚农民的儿子成为总统的人去世六年后，这个国家已处于经济停滞和政治两极分化的危机之中。自一九八○年以来生活水平已下降百分之三十。通货膨胀率急剧上升，已接近百分之百，有一百万南斯拉夫人（即百分之十六的工人）失业。地区的垄断窒息了竞争，而结束这种垄断的尝试在各共和国往往象封建社会的封地那样行事的国家里被看成是政治炸药。
    铁托靠个人的力量和暴力凌驾于这些冲突之上。他敢于反对斯大林，做法是抵制苏联的霸权主义并使他的多民族国家不受东西方竞争的影响。
    由于他在实现国家统一方面取得了巨大成就，大多数南斯拉夫人都原谅他过分的奢侈生活方式和数次结婚。
    然而现在，铁托遗产的缺陷正逐渐变得明显——而且还受到了攻击。
    最突出的批评是，铁托的绝对权力导致出现了一代平庸的政治家。
    他的轮流集体领导制度（采用这个办法可使这个联邦团结一致）使任何继承人都不能获得类似的权力。
    表明南斯拉夫重新考虑它的过去的可靠迹象是，今年夏天举行的党代会的开幕式讲话中没有提到铁托的名字。
    总理米库利奇倒是集中谈了当前的地区主义问题，批评了那些牺牲国家利益而助长地方利益的“自私和贪婪”。虽然没有人指名攻击这位已故的领导人，但显然打算用新眼光看待他。一位定调的人在发言中强调经济危机的根源要追溯到七十年代。一位驻在维也纳的研究南斯拉夫问题的专家丹尼森
    ·鲁亚诺夫说：“主要的是去掉铁托神一般的外衣而不是揭他之短。”

【英国《星期日电讯报》十一月二日文章】题：美国导弹使阿富汗抵抗者大获成功
    第一批美国“毒刺”式防空导弹已经到达阿富汗圣战者手中，它们将改变反对苏联占领军的游击战的进程。
    游击队员正在伊斯兰堡附近的一个秘密训练营地接受美国专家关于使用这些导弹的训练。至少有五枚导弹已发射成功。十月六日至八日，三架苏联直升机和一架喷气式飞机在卡马和比苏特附近被击落，杰拉拉巴德机场不得不中止所有飞机的飞行。
    “毒刺”式导弹是一种肩上发射的防空导弹，它那高级的制导系统可绕过敌机的诱引火力，因此准确率很可能达百分之百。为了促进这种新武器的有效使用，今后的供应将视使用情况而定。美国先提供了二百枚导弹，以后每击落一架敌机再给两枚导弹。
    虽然最初使用导弹的成功率只能保持在百分之八十，但在每枚导弹四英里射程内的所有苏联喷气式飞机和直升机都极易被击中。如果俄国人企图保持空中优势，他们在今后几个月就可能碰到持续损失几百架飞机的危险。
    苏联将不得不花费大量人力物力来确保空军基地的安全，以防止圣战者渗人到导弹有效射程之内。俄国人不久将面临一个令人望而生畏的选择：要么提高他们的军事实力，以反击这种新武器的影响，要么准备就在阿富汗人比较能够接受的条件下作保全面子的撤军进行谈判。

【美联社华盛顿十月三十日电】（记者乔治
    ·杰达）
    美国官员说，戈尔巴乔夫计划访问墨西哥和其他几个拉美国家，看来这是一位苏联领导人在西半球采取的最有雄心的外交攻势。官员们昨天对美联社记者说，除了墨西哥，戈尔巴乔夫初步计划明年春天还将访问古巴，以及巴西和阿根廷，也许还有其它南美国家。
    据国务院说，莫斯科一直在悄悄地发展它在拉丁美洲的外交关系，与之有正式外交关系的国家在过去的二十六年里已从五个增加到十六个。
    作为西半球全面向民主统治过渡的产物，许多拉美国家迫切希望扩大它们与莫斯科及其盟国的接触。阿根廷就是一个例子，阿方辛总统最近访问了苏联和古巴。阿根廷与苏联的主要联系是小麦出口。巴西也列在戈尔巴乔夫预定的旅程内，巴西最近与古巴重新建立了外交关系。一些人士说，苏联外长谢瓦尔德纳泽本月早些时候到墨西哥城旅行时就为苏联一墨西哥首脑会谈打下了基础。
    两位美国官员说，戈尔巴乔夫很可能访问秘鲁。秘鲁是苏联出售军用设备的唯一的南美国家。
    助理国务卿帮办詹姆斯·米歇尔说，苏联人谋求与南美国家建立正式外交关系以获得商业上的好处，以作为国际大家庭中一个“负责任的”成员的面目出现，并在起重要国际作用的国家中助长反对美国的思潮。

【本报讯】华沙十一月四日消息：波兰政府发言人乌尔班今天在每周例行的记者招待会上说，波兰希望同美国关系正常化，条件是美国不干涉波兰内政，不再对波兰实行非法的贸易限制。
    有消息说美国国务院正在考虑取消对波兰的经济制裁措施。乌尔班认为，这表明美国对波兰的政策有了变化。这种变化对双方来说都具有积极意义。乌尔班说，由于美国对波兰实行经济制裁，波兰蒙受了一百五十亿美元的经济损失。

【美国《基督教科学箴言报》十月二十七日文章】题：里根的武器谈判班子（记者夏洛特·赛科夫斯基发自华盛顿）
    在里根担任总统期间，由于官僚机构里的争论，制定武器控制政策一直困难重重。许多观察家认为，白宫需要一个在政治上说话有力的人。
    布鲁金斯学会对外政策研究室主任约翰·斯坦布鲁纳说：“在所有武器控制部门里都是一些根本反对武器控制的人。”
    武器控制谈判进程中的主要角色是国务卿舒尔茨、总统武器控制顾问尼采、白宫办公厅主任里甘、国家安全顾问波因德克斯特和助理国防部长珀尔。但是，一些鼓吹武器控制的人认为他们都有某些不足之处，或者说对武器控制半心半意。
    舒尔茨国务卿已经成为对外政策的主要说明者和制定者。但他并不精通核战略的细节。
    尼采熟悉武器控制问题并对官僚政治了如指掌，因而普遍受到尊重。但是，象舒尔茨一样，他必须谨慎行事，因为他也缺乏政治权威。
    波因德克斯特海军上将是国家安全委员会能干的负责人，但同里根没有私人关系，权力也不如其前任麦克法兰和历届政府中的其他高级顾问大。
    猛烈批评莫斯科的珀尔坚决反对目前的军备控制条约，对今后能否达成协议也持怀疑态度。但是。珀尔不同于他的上司、国防部长温伯格，并不热衷于里根总统的战略防御计划。
    里甘以强有力的手段管理白宫的事务。他跟总统关系密切并能对之施加影响。
    但里甘在制定外交政策方面没有什么经验，在军备控制问题上经验更少。
    一些专家说，到头来，对里根影响最大的可能还是南希·里根。

【美国《洛杉矶时报》文章】题：有原籍意识的以色列人：继承有双重意义
    尽管以色列在同化移民和迅速使他们形成一个统一的民族方面获得极大的成功，但是，原籍国土仍对许多以色列人的感情、心理和文化有很大的影响。
    以色列国创立三十八年后，在国外出生的犹太人仍占以色列人口的百分之四十二以上。根据政府的统计数字，父母至少有一方是移民的犹太人在以色列人口中占同样的比例。国营的以色列电台对内用十二种语言播音，其中有俄语、英语、法语、西班牙语、匈牙利语和马格里布语。
    在这里，不同背景的犹太人有不同的俱乐部，从由来自欧洲中部布科维亚的移民组成的移民联合会到以色列美国人—加拿大人协会共有几十个俱乐部。
    以色列各届政府都是尽其一切可能来加速同化进程的，行动的出发点是意识形态和必要性相结合。
    以色列有一个由希伯来语补习班、政府补贴、不需久等就可取得公民资格等环节组成的“同化中心”网系。以色列的移民一体化制度大概是世界上最发达的。它的普遍征兵制是另一个强有力的一体化措施。另外，标准化的国民教育体制、国家设单一的电视网和办全国性的报纸也都是一体化的得力措施。
    伦纳德·法恩在《请真正的以色列站起来》这本移民指导里写道，“以色列在《圣经》提到的时代只有十二个希伯来部族。今天，它的居民来自一百个国家，带来了不同的文化。”在局外者看来，有时很难说是哪一种趋势占主导地位：是强大的犹太复国主义思想意识在改造以色列的现代“部族”，还是这些“部族”在改造以色列社会和它的官方意识形态。