1986 年 11 月 4 日 · 第 1 版

据芬兰共产党党报《人民新闻》十月三十一日报道，芬共在同中国共产党关系中断一二十五年后「将得到恢复」。芬共不久将派一个代表团访问中国。

据保通社十一月二日报道，一日发生的爆炸造成十七人死亡，十九人受伤，保政府已为此组成调查委员会。

菲武装部队参谋长拉莫斯十一月二日说，自一九八二年以来，菲共领导的新人民军人数平均每年增加百分之三十三。

台湾《大华晚报》报道，为纪念蒋介石百年诞辰而出版的这本书是蒋纬国根据他「几十年哲学、兵学、科学及业学的修持与心得写成」。

【合众国际社北京十月三十日电】西方外交官们今天说，中国在全国范围内实施减少共产党在政府中作用的计划是惊人之举，这表明了中国立志改革的领导人的信心。
    中国共产党中央委员会和权力很大的国务院在十月二十九日发出的一项通知中，要求党的农村干部‘‘集中精力抓好党的路线、方针、政策的贯彻执行，而不是包办政府的具体工作”。
    一位西方外交官说，“我从来没有预料到会出现那样的情况”，这一举措的“规模之大出人意料”。中国共产党的四千四百万党员中大约一半人在农村。
    他说，这一指示“似乎表明中国的改革者们是相当有信心的”。
    中国高级领导人邓小平于一九八○年首次提出党政分开，他说，如果他的广泛的经济改革要取得成功的话，此举是必不可少的。但是，西方外交官们说，这一问题到今年夏天才开始受到重视。
    北京决定在基层开始实施党、政分开这一点也使观察家们感到意外。一位外交官说：“如果从基层开始，或许争论会少些，或者更容易通过。”
    外交官们认为，改革的目的不是为了削减党的最高权力，而是为了限制党干预日常的政府和经济事务。

【共同社东京十一月一日电】题：竹下打算访华，为争夺下届总裁交椅打基础
    自民党干事长竹下打算去中国访问，访华的具体日程尚未确定。竹下似乎有这样的想法：为争夺中曾根将于明年交出的总裁交椅，通过访华实现同中国最高实力人物中央顾问委员会主任邓小平等中国首脑的会谈，以此加强同中国的关系。
    同他一起争夺中曾根之后的总裁交椅的安倍总务会长及宫泽藏相已经实现了同中国要人的会谈，同他们相比，竹下的行动有点迟了。据外务省人士说：“在中国，自民党三位新领导中，竹下干事长的名气最小。”

【塔斯社莫斯科十月十日电】题：《真理报》文章：列宁关于改革的教导
    哲学博士哈利波夫今天在《真理报》发表的一篇理论文章中写道，社会主义正在自身的基础上不断完善。在这个时刻，列宁关于组织改革的教导是极有教益的。
    作者援引列宁的著作指出，列宁结合当时的条件多次讲过和写过关于改革、改组、改造和按新方式组织亿万人的生活。
    这位教授指出，列宁的著作实际上包含着深刻研究过的、内容丰富的、对实践卓有成效的改革理论，这一理论的主要之点至今没有失去自己的意义。
    作者写道，今天进行改革的实质是，坚决揭露和克服长期积累下来的消极现象，深刻地重新思考面临的任务，探讨新的政治和经济思维，坚定地改造我们生活的各个领域。
    正如列宁当年所教导的，改革的焦点是人及人的利益、关心和精神潜力。就是说，只有人本身自觉地和积极地努力，才可能实现改革。而进行改革正是为了人，为了人的幸福。但是’改革也要从人开始，从我们每一个人开始。更确切地说，改革应当由每一个人去实现。这是改革的最深刻的意义所在。然而，改革的困难也正在这里。
    党的方针是，改革刻不容缓。这是不可动摇的选择，这是列宁的党和苏联人民的坚强意志。
    【路透社莫斯科十月三十一日电】苏联一位著名的经济学家说，苏联现在需要进行相当于列宁一九二一年大大改变政策那种规模的变革。当年，列宁有一度容许许多活动可以免受国家的控制。
    苏联报纸就苏联发展缓慢的经济问题展开一场辩论，苏联科学院经济研究所所长阿巴尔金在接见周报《论证与事实》记者时说：“新经济政策就当时而言是非常好的政策，是天才的一次非常重要的举动，是政治上明智的表现。”
    他说：“与以前的体制相比，我们在现行的体制下需要进行改革，这场改革要象新经济政策与战时共产主义相比之下那样深刻、彻底和有原则性。”
    阿巴尔金说：“现在时代不同了，经济也不相同。但是应当象新经济政策时期一样，同过去决裂。”

【合众国际社广州十月三十一日电】（记者诺埃尔·弗莱彻）在美国零售商的鼓励下，中国正希望成为一个向兴旺的世界电子市场出售低技术产品的主要供应者。
    电子工业同中国许多其他工业一样，初期阶段由于一九六六年至七六年的文化革命发展受到了阻碍，只是在近几年才开始比较大量生产电子消费品。
    中国领导人邓小平放宽了经济政策和社会政策，由此大大增强了国内对消费品特别是电子产品的购买力和需求。由于国内生产能力有限、中国政府起初允许从外国进口诸如电视机和收音机等产品，但同时激励中国制造商使生产现代化和增加生产。随着生产能力和技术的加强，中国电子工业现在正寻求向美国和欧洲出口低成本产品，部分原因是为了收回一部分在进口现代技术方面花费的宝贵的外汇。但是，中国多年来同西方的相对隔绝造成了不利后果，几家电子生产商承认，他们并不真正了解西方人的生活方式，也不真正知道他们愿意购买什么类型的产品。
    中国国家电子产品进出口公司自一九八○年成立以来，分公司已经从四个发展到十八个。今年六月份，其出口量比去年同期增加了近九倍，出口额达到二亿二千三百万美元，出口产品主要是电视机、无线电设备、扩音器、电子计算机和电子元件。
    这种发展是以高昂的代价换来的。自一九八○年以来，中国电子工业花费了十四亿美元进口了至少一千三百种产品，现在正指望增加出口来收回硬通货。

【本报讯】美国《新闻周刊》十月十三日一期刊登了亨利·基辛格的一篇文章，题为《首脑会谈中的危险》，其中谈到戈尔巴乔夫有四项精心制订的战略计划：
    戈尔巴乔夫面临恢复官僚机构的纪律性和使之重新具有活力的艰巨任务，因而不想在对付国内问题的同时又遇到国际紧张局势。他还需要一个平静的国际环境，以获取西方技术和信贷。
    现在有这样一个严重的危险：如果里根总统不能利用当前的机会使得造成紧张局势的因素真正有所改变，苏联国内事态发展就有可能把它引入一个新的扩张主义时期。如果戈尔巴乔夫战胜所有这些不利条件成功地实现现有结构的现代化，苏联的力量就会加强，而其重新推行扩张主义的能力又不受任何真正的限制。戈尔巴乔夫一直在实施一项精心制订的战略，这项战略有四个主要组成部分：新型人物戈尔巴乔夫令人惊叹地利用传播媒介，善于使自己以一种新型苏联领导人的面目出现。他避免了苏联以前的政府首脑们的那种笨拙和迟钝。回避政治问题对和平的主要威胁也许存在于苏联扩张主义和苏联制度的不稳定这两者的奇特结合之中。更斯科入侵了阿富汗，在越南建立了基地。古巴代理人的部队驻在安哥拉、埃塞俄比亚和尼加拉瓜。苏联的武器助长了对已确立的秩序的一次又一次攻击；苏联的金钱和情报机构的服务援助了许许多多的游击运动和恐怖主义集团。但是，在美苏对话中，这些问题远远不如军备控制问题谈得那样多、那样认真。重视首脑会谈戈尔巴乔夫对举行首脑会谈一直抓得很紧。但是，一次首脑会谈——除非进行非常认真的准备
    ——只有很少的时间，这不利于认真探讨问题。这种状况有助于苏联集中讨论象“和平”、“军备控制”和“共处”这类抽象口号的策略。在一次首脑会谈中，气氛很容易取代实质内容，达成协议本身可能会成为目的。使军备控制成为东西方关系的核心
    就连里根政府也开始重复常人的这样一种看法：对和平的威胁主要存在于军备竞赛之中。但是，当军备控制成为唯一的或主要的问题时，苏联就能向西方提出大量旨在增加阻碍因素的建议。
    把军备竞赛同政治局势分开有助于苏联采取的使双方在道义上处于同等地位这样一种策略。
    戈尔巴乔夫以高超的手腕去追求他的政策的所有四个组成部分的实现。

【《纽约时报》十一月二日报道】（记者麦克尔·戈登）
    政府官员今天说，美国改进了它在冰岛会谈中向苏联提出的削减武器建议，并已制订出了一项减少远程核武器的详细方案。美国新方案的目的在于改变作为苏联核武器力量主体的陆基导弹的构成。
    美国提出，陆基导弹速度快，命中精度高，因此是威胁最大的武器。美国陆基导弹大约有二千一百个弹头。美国的导弹弹头和核弹总共为一万一千七百枚。美国的新建议在规定额外限制的同时，允许每一方在调整远程力量的构成方面有一定的灵活性。建议的具体内容如下：
    ——在允许每一方保留的六千个弹头和空中发射的巡航导弹中，弹道导弹弹头不得超过四千八百个。这将使苏联能够保留的弹头比在冰岛提出的四千五百个的限额多三百个。
    ——在这四千八百个弹头中，陆基导弹弹头不得超过三千三百个。
    ——在这三千三百个弹头中，部署在象苏联ＳＳ—１８这样的重型导弹和可携带六个以上弹头的导弹上的弹头，不得超过一千六百五十个。
    ——除非苏联能使美国确信对远程机动导弹的限制可以核查，否则禁止部署远程机动导弹。

【新加坡《联合早报》十一月一日报道】题：李总理强调生产力应与工资挂钩
    李光耀总理透露，国家生产力局将指导公司重组它们的工资制度，使工资与生产力挂钩，实行成果分享制度，让工人分享生产力提高后所带来的果实。李光耀总理昨日下午在新加坡大会堂，为今年度全国生产力月主持开幕时，强调了这一点。
    李光耀总理说：“我们不能单靠把产品卖给本国人民而生存，我们必须输出，我们必须同全世界竞争。”他说，我国每一家工厂，每一个服务单位都知道，我们必须同香港、台湾、韩国、西班牙、葡萄牙、希腊或爱尔兰的同类工厂或服务单位竞争。现在，甚至英国也在同新兴工业国争取日本和美国的投资，以便使它的社会再度工业化。