本页目录（9 篇）
卡达尔给人民带来繁荣和开放
【路透社布达佩斯十月二十日电】题：匈牙利领导人自一九五六年暴动以来已把批评者争取过来了（记者戴维·刘易斯）
自一九五六年以来，匈牙利领导人卡达尔的形象已大大改善了。
三十年前，卡达尔由于同苏联军队一起镇压匈牙利暴乱而广为人们所憎恨。今天，他十分得人心。
西方一位高级外交官对本社记者说：“现在大家都很尊敬他。甚至连非共产党人也知道他是始终为匈牙利的利益而斗争的关键人物。”
但是，随着卡达尔时代即将结束——匈牙利和西方人士都认为卡达尔在明年五月过完七十五岁生日之后可能会退休——这位人物对许多人来说仍然是一个不可思议的人。
党史学家们说，在卡达尔的新领导集团执政时期，有二百名匈牙利人因参与这起事件而被处死。据说，卡达尔曾保证不杀纳吉的头，可是，一九五八年还是把纳吉处死了。
当时，许多匈牙利人都把卡达尔看成是一个同俄国人勾结的卖国贼。两个月前，卡达尔在接见美国《时代》周刊记者时承认：“当时人们用各种不堪入耳的名字称呼我。”
但是，自从他巩固他的权力基础以来，他一直领导着匈牙利走向提高生活水平和比较宽容的时代，在六十年代初就团结全国从事建设。今天，匈牙利是苏联集团中经济和社会上最自由的国家。
尽管目前经济仍处于困难时期，但是，改革已给一部分人带来了繁荣，而且使布达佩斯的街道上摆满了琳琅满目的商品。
在同西方交往方面，匈牙利是十分开放的。匈牙利大约有二分之一的贸易是以硬通货形式进行的，而且还在争取同欧洲共同体建立新的联系。
在社会问题上，特别是在经济问题上，能比较普遍地展开公开辩论。要求获得更多民主的那些持不同政见者现在不再由于他们的观点而受到监禁。
一位外交官说，匈牙利人都爱戴卡达尔，当在大街上询问他们对卡达尔的看法时，他们说，他是“好样的”，或者做出表示钦佩的手势。
一位外、交官说：“卡达尔能够按照自己的希望使事物向前发展。他是东欧唯一有胆量这样做的领导人。看看捷克人，自从苏联于一九六八年干涉以来，捷克人几乎没有做什么事情。”
自一九五六年以来，匈牙利领导人卡达尔的形象已大大改善了。
三十年前，卡达尔由于同苏联军队一起镇压匈牙利暴乱而广为人们所憎恨。今天，他十分得人心。
西方一位高级外交官对本社记者说：“现在大家都很尊敬他。甚至连非共产党人也知道他是始终为匈牙利的利益而斗争的关键人物。”
但是，随着卡达尔时代即将结束——匈牙利和西方人士都认为卡达尔在明年五月过完七十五岁生日之后可能会退休——这位人物对许多人来说仍然是一个不可思议的人。
党史学家们说，在卡达尔的新领导集团执政时期，有二百名匈牙利人因参与这起事件而被处死。据说，卡达尔曾保证不杀纳吉的头，可是，一九五八年还是把纳吉处死了。
当时，许多匈牙利人都把卡达尔看成是一个同俄国人勾结的卖国贼。两个月前，卡达尔在接见美国《时代》周刊记者时承认：“当时人们用各种不堪入耳的名字称呼我。”
但是，自从他巩固他的权力基础以来，他一直领导着匈牙利走向提高生活水平和比较宽容的时代，在六十年代初就团结全国从事建设。今天，匈牙利是苏联集团中经济和社会上最自由的国家。
尽管目前经济仍处于困难时期，但是，改革已给一部分人带来了繁荣，而且使布达佩斯的街道上摆满了琳琅满目的商品。
在同西方交往方面，匈牙利是十分开放的。匈牙利大约有二分之一的贸易是以硬通货形式进行的，而且还在争取同欧洲共同体建立新的联系。
在社会问题上，特别是在经济问题上，能比较普遍地展开公开辩论。要求获得更多民主的那些持不同政见者现在不再由于他们的观点而受到监禁。
一位外交官说，匈牙利人都爱戴卡达尔，当在大街上询问他们对卡达尔的看法时，他们说，他是“好样的”，或者做出表示钦佩的手势。
一位外、交官说：“卡达尔能够按照自己的希望使事物向前发展。他是东欧唯一有胆量这样做的领导人。看看捷克人，自从苏联于一九六八年干涉以来，捷克人几乎没有做什么事情。”
萨莫拉的灵车缓缓驶向「英雄墓」
【合众国际社马普托十月二十八日电】（记者菲利普·威廉斯）榴弹炮鸣放二十一响礼炮，蒙着黑纱的鼓发出震响，军号吹出熄灯的号声，在萨莫拉·马谢尔总统的国葬上，送葬的人们泣不成声。
本地的居民们说，五小时的仪式中一直下个不停的毛毛细雨是个好兆头——为一位伟大领袖的葬礼祝福。包括里根总统的女儿莫林、各个非洲游击队领导人和葡萄牙总统苏亚雷斯在内的大约四百位外国来宾参加了葬礼活动。
一辆橄榄绿的苏联装甲运兵车牵引着安放在一辆高射炮架上的萨莫拉的灵枢，从马普托市政厅缓缓驶向市郊的五角星形“英雄墓”。
一面莫桑比克国旗覆盖着安放在红布上的灵枢。
戴着白手套的士兵们乘坐在另一辆卡车上’护卫着每个分别放在一块红绸垫子上的萨莫拉的勋章和他那顶与众不同的咔叽布帽子。
大约五千莫桑比克人（其中许多人手持紫色和黄色鲜花或萨莫拉的画像）挤满了市政广场。
老资格的政治局委员马塞利诺。多斯桑托斯在一篇五十三分钟的演讲中说：‘“你是一位孜孜不倦的战士。你献身于反对种族隔离的斗争。”他说，莫桑比克将“继续与种族主义斗争并且援助南非黑人为摆脱种族隔离而获得自由和多数人统治进行的斗争。”
本地的居民们说，五小时的仪式中一直下个不停的毛毛细雨是个好兆头——为一位伟大领袖的葬礼祝福。包括里根总统的女儿莫林、各个非洲游击队领导人和葡萄牙总统苏亚雷斯在内的大约四百位外国来宾参加了葬礼活动。
一辆橄榄绿的苏联装甲运兵车牵引着安放在一辆高射炮架上的萨莫拉的灵枢，从马普托市政厅缓缓驶向市郊的五角星形“英雄墓”。
一面莫桑比克国旗覆盖着安放在红布上的灵枢。
戴着白手套的士兵们乘坐在另一辆卡车上’护卫着每个分别放在一块红绸垫子上的萨莫拉的勋章和他那顶与众不同的咔叽布帽子。
大约五千莫桑比克人（其中许多人手持紫色和黄色鲜花或萨莫拉的画像）挤满了市政广场。
老资格的政治局委员马塞利诺。多斯桑托斯在一篇五十三分钟的演讲中说：‘“你是一位孜孜不倦的战士。你献身于反对种族隔离的斗争。”他说，莫桑比克将“继续与种族主义斗争并且援助南非黑人为摆脱种族隔离而获得自由和多数人统治进行的斗争。”
恐怖分子猖獗 西欧共同对付
【伦敦出版的《未来》周刊十月四日文章】题：二百名恐怖分子引起欧洲恐惧
上周，西欧治安机构为反对二百名不同国籍、不同倾向的“恐怖分子”而宣布进入总动员状态。欧洲人认为，这些人目前已成为对国家安全形成巨大威胁的根源。
根据负责欧洲安全的官员提供的材料，目前在欧洲活动的“恐怖主义”组织或小组有四十个。一部分把总部设在西欧，另一部分设在其他地区，但活动都集中在欧洲共同体国家。
欧洲共同体国家负责安全的官员经过研究和协调提出一个包括二百人的黑名单。在欧洲人看来，他们都是在欧洲搞恐怖活动和“恐怖分子”的头目。
欧洲的情报和安全机构已就有关这些人的归属、联系以及跟踪和交换有关他们的情报达成谅解。这是自第二次世界大战以来欧洲安全机构之间就此达成谅解的最大一次行动。欧洲人将要求美国专门机构以及准备在这方面合作的中东国家的一些机构提供帮助。欧洲人还同意在欧洲反恐怖机构之间建立“热线”，迅速交换有关预计在这个国家或那个国家发现“恐怖分子”或“恐怖行动”的情报。一位消息灵通的西方人士估计，这一巨大安全行动的经费每年需“数亿美元”。
上周，西欧治安机构为反对二百名不同国籍、不同倾向的“恐怖分子”而宣布进入总动员状态。欧洲人认为，这些人目前已成为对国家安全形成巨大威胁的根源。
根据负责欧洲安全的官员提供的材料，目前在欧洲活动的“恐怖主义”组织或小组有四十个。一部分把总部设在西欧，另一部分设在其他地区，但活动都集中在欧洲共同体国家。
欧洲共同体国家负责安全的官员经过研究和协调提出一个包括二百人的黑名单。在欧洲人看来，他们都是在欧洲搞恐怖活动和“恐怖分子”的头目。
欧洲的情报和安全机构已就有关这些人的归属、联系以及跟踪和交换有关他们的情报达成谅解。这是自第二次世界大战以来欧洲安全机构之间就此达成谅解的最大一次行动。欧洲人将要求美国专门机构以及准备在这方面合作的中东国家的一些机构提供帮助。欧洲人还同意在欧洲反恐怖机构之间建立“热线”，迅速交换有关预计在这个国家或那个国家发现“恐怖分子”或“恐怖行动”的情报。一位消息灵通的西方人士估计，这一巨大安全行动的经费每年需“数亿美元”。
越共政治局通过关于经济改革的指导方针
【法新社河内十月二十六日电】据此间可靠人士和观察家们说，越南执政党政治局最近的一次会议通过的经济指导方针看来同越南领导人长征注重现实和主张改革的立场是一致的。
党的机关报《人民报》发表的这个报告暗示，政治局承认，“私营经济部门”的存在“在一个相当长的时期都是一种必要的客观现实”。
党的机关报《人民报》发表的这个报告暗示，政治局承认，“私营经济部门”的存在“在一个相当长的时期都是一种必要的客观现实”。
美报说扈利将军是关键人物
【美联社芝加哥十月二十六日电】据《芝加哥论坛报》今天说，叙利亚空军情报机构首脑是在伦敦被指控企图把一枚炸弹送上一架以色列喷气式客机的恐怖分子的幕后操纵者。
这家报纸援引一些情报人士的话说，欣达维的行动监督者是叙利亚的穆罕默德·扈利将军。扈利将军是国际恐怖主义活动中的一个关键人物，与阿布尼达尔等激进的巴勒斯坦人和伊朗及利比亚的原教旨主义组织有联系。
这家报纸说’这位将军在恐怖活动中所起的作用是在英国的一次调查中发现的。
该报说，欣达维在受审时自称是一名约旦记者，但以色列人士说，他是阿布·尼达尔在欧洲的高级代理人。
该报说’有材料证明扈利是另外好几次重大恐怖袭击活动的幕后操纵者，这些恐怖活动包括去年十二月发生在罗马和维也纳机场的大灾难和发生在西班牙巴塞罗那以色列航空公司检票处的爆炸事件。
该报还说，扈利最近得到了叙利亚总统哈菲兹
·阿萨德的提拔，现在是重新恢复起来的最高军事委员会的负责人。
这家报纸援引一些情报人士的话说，欣达维的行动监督者是叙利亚的穆罕默德·扈利将军。扈利将军是国际恐怖主义活动中的一个关键人物，与阿布尼达尔等激进的巴勒斯坦人和伊朗及利比亚的原教旨主义组织有联系。
这家报纸说’这位将军在恐怖活动中所起的作用是在英国的一次调查中发现的。
该报说，欣达维在受审时自称是一名约旦记者，但以色列人士说，他是阿布·尼达尔在欧洲的高级代理人。
该报说’有材料证明扈利是另外好几次重大恐怖袭击活动的幕后操纵者，这些恐怖活动包括去年十二月发生在罗马和维也纳机场的大灾难和发生在西班牙巴塞罗那以色列航空公司检票处的爆炸事件。
该报还说，扈利最近得到了叙利亚总统哈菲兹
·阿萨德的提拔，现在是重新恢复起来的最高军事委员会的负责人。
艾森豪威尔的得力助手亚当斯去世
【法新社新罕布什尔州汉诺威十月二十七日电】一位发言人宣布，美国已故总统艾森豪威尔的得力助手舍曼·亚当斯今天在汉诺威的一家医院去世，享年八十七岁。
前新罕布什尔州州长亚当斯先生在一九五三年到一九五八年间是艾森豪威尔的助理，这位官员影响很大，以至新闻界称他是「助理总统」。
但是他在被指控接受波士顿商人巴纳德·戈德法因的礼品（其中包括一件给他妻子的皮毛大衣）之后被迫辞职，因为戈德法因送的礼品是为了换取亚当斯替他向某些政府部门游说。
前新罕布什尔州州长亚当斯先生在一九五三年到一九五八年间是艾森豪威尔的助理，这位官员影响很大，以至新闻界称他是「助理总统」。
但是他在被指控接受波士顿商人巴纳德·戈德法因的礼品（其中包括一件给他妻子的皮毛大衣）之后被迫辞职，因为戈德法因送的礼品是为了换取亚当斯替他向某些政府部门游说。
拉·甘地执政两年来的印度
【合众国际社新德里十月二十六日电】（记者德诺姆·巴尼特森）两年前，印度总理英·甘地遇刺后她的儿子拉·甘地被推上了台，他年轻有为、精力充沛，给全世界留下了深刻的印象。拉·甘地许诺减轻贫困，减少政府的官僚作风，控制几个邦的暴力活动，领导印度摆脱牛车时代，进入二十一世纪。
但是两年后的今天，许多问题依然存在，对他的政策的一些不满情绪开始表现出来，绝大部分不满情绪来自报界和在他自己的国大党内部。
一位西方外交官说，“蜜月已经结束。报界和其他大众媒介现在准备同他较量了。”
尽管一九八五年七月政府同温和的锡克教领导人签署了一项旨在消除由来已久的不满情绪的协议，锡克教极端主义者今年在旁遮普邦北部发起的一场流血的分裂主义运动还是造成了五百多人死亡。
今年三月，拉·甘地在与旁遮普邦交界的查谟和克什米尔实行直接统治。在那之前，那里发生了印度独立以来那个穆斯林占大多数的邦内最严重的宗教暴乱。
这位外交官说：“那里即将给甘地造成一个严重的问题。它既是内部问题，也是外部问题。巴基斯坦将被迫站起来表态。”
分析家们说，由于新德里指责伊斯兰堡支持锡克教极端主义者，印度与巴基斯坦的关系在过去两年里恶化了。然而，分析家们说，甘地执政头两年的主要成就是振兴了经济，通过放松对企业和贸易的限制鼓励了投资。去年的经济增长率达到了百分之五的目标。
《印度时报》说：“税收、信贷和贸易政策的大大放宽是政府的一项最大成就。”
但是两年后的今天，许多问题依然存在，对他的政策的一些不满情绪开始表现出来，绝大部分不满情绪来自报界和在他自己的国大党内部。
一位西方外交官说，“蜜月已经结束。报界和其他大众媒介现在准备同他较量了。”
尽管一九八五年七月政府同温和的锡克教领导人签署了一项旨在消除由来已久的不满情绪的协议，锡克教极端主义者今年在旁遮普邦北部发起的一场流血的分裂主义运动还是造成了五百多人死亡。
今年三月，拉·甘地在与旁遮普邦交界的查谟和克什米尔实行直接统治。在那之前，那里发生了印度独立以来那个穆斯林占大多数的邦内最严重的宗教暴乱。
这位外交官说：“那里即将给甘地造成一个严重的问题。它既是内部问题，也是外部问题。巴基斯坦将被迫站起来表态。”
分析家们说，由于新德里指责伊斯兰堡支持锡克教极端主义者，印度与巴基斯坦的关系在过去两年里恶化了。然而，分析家们说，甘地执政头两年的主要成就是振兴了经济，通过放松对企业和贸易的限制鼓励了投资。去年的经济增长率达到了百分之五的目标。
《印度时报》说：“税收、信贷和贸易政策的大大放宽是政府的一项最大成就。”
三十年前的苏伊士运河事件
【法新社巴黎十月二十六日电】题：法英出兵苏伊士敲响了殖民时代的丧钟（记者勒内·纳巴）
三十年前的今天，法英出兵苏伊士敲响了殖民时代的丧钟和结束了法英两个大国在这个地区的野心。
历史学家认为，这次远征及其军事和外交影响也使美苏进入了近东舞台。
这次远征是由三个人为反对纳赛尔把苏伊士运河收归国有密谋决定的。他们是：法国社会党人居伊
·摩勒、英国保守党党员安东尼·艾登和以色列的戴维·本·古里安。
这次行动是从一九五六年十月二十九日开始的。以色列军队穿过西奈沙漠和到达苏伊士运河河岸。这次行动是英国一法国一以色列秘密计划的一个组成部分，目的是重新控制这条水路；阿拉伯人认为控制这条水路是殖民主义的象征。苏伊士运河是由法国的费迪南。德莱塞普斯设计修建的，这条运河由英国人控制的一个财团管理着。
巴黎和伦敦以贯彻塞夫勒协议为借口向埃及和以色列发出了“最后通牒”，要求“停火”，并要求埃及“允许”法英部队占领运河的要害之地赛伊达港、伊斯梅利亚和苏伊士。
纳赛尔拒绝了。十一月五日，法英部队登陆，当莫斯科和华盛顿命令停火时，法英部队已经占领赛伊达港，并准备沿河而下。实际上，真正停火是在十一月七日。
纳赛尔下令使苏伊士运河上的船只沉没，迫使从海湾开往欧洲的油船不得不绕道好望角。
除黎巴嫩之外，阿拉伯世界的国家同伦敦和巴黎断绝了外交关系。
法英撤出苏伊士使纳赛尔成了阿拉伯事业的捍卫者，使他在殖民地人民的心目中成了同毛泽东、尼赫鲁和铁托一样的英雄。
至于阿拉伯人民，他们从这次“三国入侵”中看到了“以色列和西方大国的勾结”。在三十年中，苏伊士运河事件推动了第三世界的民族解放运动。
三十年前的今天，法英出兵苏伊士敲响了殖民时代的丧钟和结束了法英两个大国在这个地区的野心。
历史学家认为，这次远征及其军事和外交影响也使美苏进入了近东舞台。
这次远征是由三个人为反对纳赛尔把苏伊士运河收归国有密谋决定的。他们是：法国社会党人居伊
·摩勒、英国保守党党员安东尼·艾登和以色列的戴维·本·古里安。
这次行动是从一九五六年十月二十九日开始的。以色列军队穿过西奈沙漠和到达苏伊士运河河岸。这次行动是英国一法国一以色列秘密计划的一个组成部分，目的是重新控制这条水路；阿拉伯人认为控制这条水路是殖民主义的象征。苏伊士运河是由法国的费迪南。德莱塞普斯设计修建的，这条运河由英国人控制的一个财团管理着。
巴黎和伦敦以贯彻塞夫勒协议为借口向埃及和以色列发出了“最后通牒”，要求“停火”，并要求埃及“允许”法英部队占领运河的要害之地赛伊达港、伊斯梅利亚和苏伊士。
纳赛尔拒绝了。十一月五日，法英部队登陆，当莫斯科和华盛顿命令停火时，法英部队已经占领赛伊达港，并准备沿河而下。实际上，真正停火是在十一月七日。
纳赛尔下令使苏伊士运河上的船只沉没，迫使从海湾开往欧洲的油船不得不绕道好望角。
除黎巴嫩之外，阿拉伯世界的国家同伦敦和巴黎断绝了外交关系。
法英撤出苏伊士使纳赛尔成了阿拉伯事业的捍卫者，使他在殖民地人民的心目中成了同毛泽东、尼赫鲁和铁托一样的英雄。
至于阿拉伯人民，他们从这次“三国入侵”中看到了“以色列和西方大国的勾结”。在三十年中，苏伊士运河事件推动了第三世界的民族解放运动。
苏可能在叙贮存原子弹头
【德新社科威特十月十九日电】埃及武装部队前总参谋长萨阿德了沙兹利将军说，苏联可能已在叙利亚或叙利亚附近地区貯存了原子弹头，以便同以色列据传拥有的核武器抗衡。沙兹利说：“我不排除这样的可能性’即苏联已在叙利亚貯存了一些原子武器，或者至少拟定了应急计划——必要时将在十五分钟之内把这种武器运到叙利亚。”