1986 年 10 月 23 日 · 第 2 版

【《苏联商业报》十月十六日报道】苏联商业部长瓦先科在商业部扩大会议上说，苏联商业企业从一九八七年起将实行新的经营管理方法：在经济核算和自筹资金的基础上用经济办法管理商业。他说，在新的经营条件下，要减少集中规定的计划指标的数量，加强经济定额的作用。商业组织托拉斯、大商店、批发站和其他实行经济核算的商业单位可独立自主地制定许多计划指标。
    他追述说，在第十一个五年计划期间，有一百七十个商业组织进行了下述试验：给商店规定商品周转额作为核算指标，按周转额的增长情况来评价它们的活动。他肯定了这种作法，要求进一步推广这种作法。
    他说，在管理方面，为了克服机构重叠现象，各加盟共和国有权将属于全苏和加盟共和国部的商业企业交由共和国和地方管辖，在各加盟共和国改行二级管理体制（取消州一级）。
    在商业部门与工业部门的关系方面，他强调指出，商业订货和批发交易会的结果是制定日用品生产计划的基础。禁止把商业未订购或未列入供货合同的商品的产量列入生产计划。
    在财政方面要改变商业财政资源的建立和使用制度。商业是首批改行自筹资金的国民经济部门之一。其实质在于，商业组织靠扣除流通费（不包括劳动报酬资金）和预算缴纳之后剩下的收入建立劳动报酬基金、生产发展基金和社会发展基金。
    为了使企业从物质利益上关心所有商品的销售，从明年一月一日起，在商业和公共饮食业将扩大食品的商业折扣。允许商业组织和企业的领导人自行确定减价的幅度。在企业权限方面，在新的经营条件下，企业解决生产和社会问题的权利将扩大。商业组织可依靠生产发展基金和社会发展基金以及银行贷款为生产建设和住房建设提供投资。劳动集体有权支配生产发展和社会发展基金。这位部长说，在劳动报酬方面将加强各类工作人员对活动最终成果的依赖性。

【美国《商业周刊》八月四日文章】题：瑞典是怎样变成欧洲工业强国的
    瑞典的经济规模相对来说较小，生产总值仅一千三百亿美元，然而现在它却拥有一批真正出类拔萃的经营情况良好和获利很高的现代化多国公司。
    瑞典的诀窍有好几条。首先，也是最重要的一条，是瑞典的多国公司拥有在变幻不定的国际市场上长期积累起来的经验。举例来说，阿特拉斯—科普科公司等大企业的产品大约有百分之九十是在外国市场上销售的。制造汽车的沃尔沃公司的产品外销比例为百分之八十，专门从事输电工程建设和机器人生产的通用公司的营业收入百分之七十也来自国外。
    这些公司对瑞典以外的一些大市场也有广泛的影响。瑞典最大的十家公司中，有七家就其主要产品而言是世界上产量最大的，这些产品从真空吸尘器到滚珠轴承，种类繁多。上述情况有助于解释为什么瑞典去年的出口总额能高达四百亿美元。
    这些钱有很大一部分作为利润汇回国内，供瑞典公司应付美元不可避免的贬值之用，有一部分则用于研究和开发工作。
    据经济合作与发展组织说，瑞典取得的经济成就在一定程度上是由于它把工业产值的百分之六用于研究和开发工作。这个比例仅低于美国，但大大高于日本，也高于法国、西德、英国和荷兰。
    瑞典在研究与开发工作方面的大量投资已开始得到回报。例如，在世界范围内同（美国的）通用电气公司、威斯汀豪斯公司和（日本的）三菱公司竞争的瑞典通用公司，在工业机器人新市场上成了世界上为首的厂家之一。该公司一九八○年的机器人销售总额在欧洲跃居第一位，在美国占第三位，在受到严密保护的日本市场占第八位。
    但是，瑞典的迅猛发展不仅限于高技术公司。象生产重型设备和工程机械的阿特拉斯—科普科公司等中技术公司，甚至象世界上最大的电器生产厂家卢克斯电气公司这样的低技术公司也搞得很成功。
    实际上，虽然瑞典的公司税率名义上为百分之五十左右，但实际税率总在百分之二十上下浮动，因此对获利最多的公司是有利的。
    然而，前述大转变主要还得归功于瑞典的公司本身。以滚珠轴承厂为例，它对于商学院里历来常常提出的一个典型的问题作出了令人信服的回答。
    这个问题就是，一个从事老行业的老公司，在当今的激烈竞争和迅速变化的环境中，怎样才能保持利润和市场优势。这家公司通过降低成本和集中力量发展自己最熟悉的产品、尽量减少其他经营项目的办法解决了这个问题。它还以统筹安排其所有工厂的生产和集中决策权的办法来对付日本的冲击。
    该公司的领导部门认识到，这种策略是有风险的：只要某一座关键性的工厂发生罢工就可能使该厂特有产品在世界范围的交货工作中断，但是这种情况从未发生过。
    如果说，从长远看瑞典在高技术方面的地位面临什么威胁的话，那就是它缺少新创办的企业。虽然新创办的独立的公司不多，但是，瑞典却建成了一些高技术中心。发明家、科学家和小公司可以在那里租到它们买不起的设备和活动地盘。
    瑞典之所以能支持这些中心的原因之一，是它不断削减了对效率低的传统工业的补贴。瑞典在多年内一直力图挽救它在十年前还在世界上位居第二的造船工业。
    在这个过程中，它耗费了三十亿美元。瑞典财政大臣萨尔—奥洛夫·费尔特说：“现在，我们取消了对不景气的行业的一切支持。”

据世界粮农组织预测，今年世界粮食产量为一万八千二百亿吨，略低于去年的一万八千三百七十亿吨。

伊藤忠商事公司和全日本空运公司官员说，它们分别将在北京建一座高二十二层的办公大楼和一座高三十二层的饭店，预计于一九八九年竣工。

美国会联合经济委员会在一项研究报告中说，美高技术贸易额急剧下降，今年上半年的逆差达十三亿美元，估计今年的逆差将达二十亿美元。

据估计将达到一一百六十五亿美元，光在日本市场就可望达到一百零六亿美元。

将采取适当的贷款、货币、税收、外汇和失业政策，以促进旅游业的长期发展，争取到一九九○年旅游业外汇收入翻一番。

【香港《中报》十月十七日文章】题：国内大学生的现状（作者方宇涵）
    经过文革动乱之后，中国大陆的高校恢复了全国统考招生制度，首几届学生年龄偏大、考分较高、基础厚实，为海内外有目共睹。他们于八二年前后陆续毕业后，除少数考入研究生院继续攻读之外。九成以上已投身社会各行各业，相当一部分人已成为讲帅、工程师，有些人还担任了负责工作。国家在教育上舍得花钱的政策，已结了硕果。
    目前的中国，正处在八面来风的大变革之中，那么，新一代的中国大学生现状又如何呢？
    用“一代强过一代”或“长江后浪超前浪”之语来形容，也许是恰如其分的！笔者在国内的大学连续攻读七年，耳闻目睹，强烈感到国内大学生们“后生可畏”！首先，他们的智商的确高过七十年代招人的大学生；其次，他们中绝大多数人考大学都是为了强烈的求知欲；第三，他们胸怀坦白，心地纯洁，不愿暴露自己的各种观点，最少世故气；第四，民主的观念、法制观念、民族自豪感和爱国之心在目前一辈大学生中进一步得到复苏。
    上述优点，对回国求学的港澳华侨学子来说，同样具备。海外某些撰稿人说中国大学生思想崇洋，而且称有较多港澳华侨学生的暨南大学和华侨大学，“崇洋风和性开放风在大陆高校首屈一指”。这种杜撰的词句，实在有失公正，也愧对近二百万在校的中国大学生。据说暨大的学生闻后愤怒，且有抗议表示，而校方也做了许多工作，最有力的是举出充分的事实来说明，可谓相当顾全大局。七八年复办至今，数千青年学子生活的大学内，八年中仅发现十一人有两性关系上的越轨行为，几乎低于社会，且都作出处罚；而申请出国者几年中也仅有五十五人，都经完备手续，“不管以什么名义都好”以求出国的说法，应该不攻自破。
    中国的大学生是健康的，中国的大学生（包括港澳海外生）是要求进步的，中国，更是前途灿烂的！

【美联社北京十月十七日电】联合国国际农业发展基金主席今天说，由该基金在中国组织的项目进展非常“顺利”，可以作为中国和国外其他地区的样板。
    伊德里斯·贾泽里在北京举行的一次记者招待会上说，该基金为三个中国项目提供了贷款，预料将在十二月份批准提供给第四个项目的贷款。该基金试图使全世界最贫困的人民增加粮食生产。
    该基金的一份新闻公报说，为在内蒙古自治区、黑龙江和河北的一项草原和牲畜发展项目提供了三千五百万美元的贷款。
    贾泽里说，这个项目的目的在于为牲畜生产增加草地。
    新闻公报说，为第二个项目（在河北）提供的贷款为二千五百万美元，目的在于解决卫生、水浸、干旱和泛滥等问题。这些问题阻碍着华北广大地区的农业发展。第三笔贷款为二千五百万美元，是为了支持中国农业银行在农村发放信贷，其目的在于使农业发展多样化和现代化，为集体小企业和个体农户提供信贷。第四个项目是支持广东省的淡水鱼类养殖计划。
    贾泽里说，中国的项目的“进展非常顺利”，这种成功的基础是中国的农业改革，包括由个体农户联产计酬的制度。
    他说，一些比本基金更有钱的其他机构也将向中国和世界上的其他地方提供贷款，兴办类似的项目。
    他说，中国的农业改革是世界上农业改革成功的事例之一，但是中国在为它的人民提供合理的饮食方面“还有很多事要做”。
    他说，中国已经成为一个谷物出口国，但是中国也在进口，因为有些地区由于运输和其他问题，进口粮食比从国内其他地区调运粮食要容易些。“中国仍然是一个粮食不足的国家。”

【香港《亚洲周刊》十月十二日报道】前不久，彼得·乌斯蒂诺夫两星期访华后来到香港。乌斯蒂诺夫访华期间，中国的中央电视台播放了根据克里斯蒂的惊险小说改编的电影《尼罗河惨案》。但是很少有人能想象出这位英国演员（他在片中饰胡子整整齐齐、头脑机敏的比利时大侦探赫拉克里·波洛）与他中国的影迷们多么亲密地打成了一片。六十五岁的乌斯蒂诺夫说：“我每到一个旅馆，服务台的服务员都惊异地看着我说：‘啊，波洛！’”不仅在旅馆，他在别处的经历也如此。这位粗壮的银发演员是联合国儿童基金会派出做实地考查的特使。他在北京、西安、兰州、桂林和青海参观了许多联合国儿童基金会的项目。他还获准深入中国最贫穷的省份之一甘肃。
    “那儿的人从没见过外国人，”这位矮胖的波洛说，‘“我惊奇而高兴地发现，（中国政府的）开放新政策意味着大门敞开，让我进去，这是一个很大的进步。”

波兰于今年九月在华沙成立第一个康复与针灸中心，从而使针灸疗法在波兰进入了一个大发展的时期。波兰的针灸医疗是十九世纪从中国传人的，不过在七十年代上半期以前，针灸疗法一直被当局禁用，由于波兰著名针灸博士兹·加尔努谢夫斯基教授多年来顽强地为针灸疗法在防病治病中取得的应有的地位而努力，尤其是针灸疗法在传统疗法毫无办法的时候所取得的良好效果，针灸疗法在波兰得到了大发展。一九七八年在华沙成立了第一个针灸医疗所，一九八一年成立了波兰医疗协会针灸分会，会员近六百人，一九八五年九月成立了波兰针灸协会。据波通社报道，波兰目前共有针灸疗所一百三十多个，仅华沙就有二十个。全国共有针灸师二百一十名，他们大都经过了三期针灸培训班学习并考试合格，其中有的培训班是在中国针灸专家协助下举办的。针灸门诊每年接待患者上万名，百分之七十八的人病情明显好转。波通社说，如今“针灸疗法在波兰越来越受欢迎”。（京文）