1986 年 10 月 18 日 · 第 1 版

美国三大商业电视网十五日晚宣布，它们各自进行的民意测验的结果中，支持者与反对者的比例如下：美国广播公司：百分之六十四对百分之二十二；全国广播公司：百分之七十一对百分之十六；哥伦比亚广播公司：比例为三比一。

据香港《文汇报》记者报道，女王在北京参观六一幼儿园时，在一个语言教室里，小朋友们热情地为女王讲“兔妈妈和小兔的故事”。
    讲故事的是一个两腮红红的小男孩。
    在老师引导下，他站起来，曳着嫩嫩的嗓音，晃头晃脑地说开了：
    “从前，有三只小一白一兔，还有一只兔一妈一妈……”蛮认真的表情，紧紧吸引了贵宾们的注意力。
    突然，小男孩停了下来，哟，原来裤子快要掉下来啦！小男孩嘴巴一嘟；就伸手去揪裤子。
    “嘻”的一声，所有的观众都笑了。

据美联社昆明十月十六日报道，伊丽莎白女王今天从中国人口最多的城市上海飞去参观它帝王时代的古都西安，接着又赶到它的多种文化的少数民族居住的有异国情调的南方城市昆明。

据美联社昆明十月十六日报道，从十二朝古都西安驱车前往兵马俑展览馆途中，女王浏览了典型的中国农村景色，农民们赶着驴车运送农产品，用锄头犁耙耕作西部的黄土平原。
    为了女王的车队顺利通过，通往临潼的四十公里长的道路已拓宽，铺了沥青路面，沿途有许多欢迎女王的红色大横幅和警察。

据香港《文汇报》十月十六日报道，女王进入豫园商场参观。在江南土特产、茶叶、艺术陶瓷商店前，女王停下来，蛮有兴致地欣赏一尊尊笑呵呵的大肚佛。英女王走过“南翔馒头店”制作间时，透过玻璃见到七、八位女工在制作小笼包及一只只小巧玲珑的饺子，于是又停了下来，似乎在研究饺子的包法。

据港报报道，临别时上海市市长江泽民送女王一个锦盒，当江市长为女王打开锦盒时，里面原来是一块一寸多长的象牙微雕，刻有豫园景色，旁边有一行小字：“女王陛下游豫园留念”，据说，微雕作者为上海老雕刻家薛佛影。

据英《每日邮报》十月十六日报道，女王的随行人员说，女王出国访问，从来没有象这次这样高兴过。
    据英国《每日镜报》十月十六日报道，女王到达豫园走下汽车时，她的鼻孔抽动了一下，因为空气中充满了各种气味，调味香料、大蒜、茶，特别是刺鼻的香烟味。
    女王所到之处，人们都发出欢呼声，直喊她的名字。她在出国访问中，难得看上去这么开心。

【本报讯】柏林十月十五日消息：昂纳克访华前夕接见了中国记者。
    十月的柏林，秋高气爽，景色宜人。在群众中有很高威望的民主德国党和国家最高领导人昂纳克今天在座落于市中心著名的马恩广场西南侧的德国统一社会党中央大厦里接见了中国记者，兴致勃勃地谈了他即将对中国进行的正式友好访问。
    位于三楼的会见厅布置得简朴大方，一侧墙壁正中悬挂的列宁在十月革命胜利后同工人谈话的巨幅油画，在透过乳白色纱帘的阳光照耀下显得更加栩栩如生。
    昂纳克和中国记者在一张放有鲜花的长桌两侧坐定后，他首先按照德国人的习惯请人家喝咖啡。
    之后，昂纳克说：“这次我对中国的访问双方准备工作都很出色。
    “今天我看了《新德意志报》发表的胡耀邦总书记同我们记者谈话的全文。我们的群众都怀有很大兴趣阅读了这一谈话。”
    七十四岁高龄的昂纳克精神矍铄。早在五十年代从事青年工作时期就与当时负责青年工作的胡耀邦相识。
    昂纳克说，“我高兴地期待着同胡耀邦同志就各方面问题交换意见。我也高兴地期待着同中国人民会面。”
    当记者请他谈谈他如何评价这次访问的意义时，昂纳克说，“民主德国认为这次访问具有重大意义。
    “因为这次访问将推动我们两国、两党和两国人民关系的进一步发展。
    “中国在国际上占有重要地位。
    “这次访问也定将具有重大国际意义。”
    接见历时一小时零五分。当记者握手同他告别时，昂纳克请记者转达他对中国人民的亲切问候。
    （本报特约记者邢桂敏发自离开讲稿的几段话柏林）离开讲稿的几段话
    【本报讯】柏林十月十六日消息：昂纳克在谈到这次访问的意义和发展两党两国关系问题时，离开了预先准备好的讲稿发表了如下的讲话：
    “我接受胡耀邦同志和李先念同志对贵国进行正式友好访问的邀请，非常高兴。我们两党和两国关系有了成功的发展。当然这种关系是逐步发展起来的。我们对这次访问非常重视，给予高度评价。
    “我高兴地期待着同胡耀邦同志和李先念同志会谈。我同这两位同志都已相识。同邓小平同志和赵紫阳同志虽然还没有见过面，但我也极高兴地期待着同这两位同志结识和会谈。我高兴地期待着同中国人民，尤其是同北京、上海和南京的人民会面。我是第一次去中国，我的夫人已两次去过贵国。我们政治局里许多同志去过贵国。我从他们给我的报告中得知，中国的经济发展取得了巨大成就。这是开放政策的结果。我们两国都为已取得的成就感到骄傲，但也都感到面临着更加艰巨的任务。
    “我们十分关注中国领导人在国际问题上的态度。胡耀邦同志对我们记者的谈话有助于我们群众对我这次访华从思想上作好准备。我们认为这次访问对进一步发展两国和两党，即德国统一社会党和中国共产党的关系，具有重大意义。这次访问也将推动其它领域的合作。由于中国在国际上具有重要地位，这次访问也将具有重大国际意义。我本人也有兴趣了解你们的工作、成绩和发展远景。我已听到过许多关于中国的令人感兴趣的事情，我期待着即将对贵国进行的这次正式友好访问。”

【美联社北京十月十六日电】高级领导人邓小平今天主持了刘伯承元帅追悼会。这位革命家、前党和军队的高级领导人是上周逝世的，终年九十四岁。中国大多数党政军高级领导人和三千名群众与军人参加了在北京人民大会堂举行的刘伯承追悼会。
    刘伯承曾经是权力很大的政治局委员，是参加过三十年代长征的军队领导人。
    党的首脑胡耀邦致悼词。他说，刘伯承是“军事理论家、中国人民解放军的缔造者之一、中国人民的伟大战士、中国共产党的优秀党员、伟大的无产阶级革命家和军事家”。
    在二十年代末和三十年代，刘伯承曾任中国共产党中央军委总参谋长，在红军为摆脱国民党军队的围剿而进行的长征中起过重要作用。在抗日战争期间，他曾与政治委员邓小平一起指挥三个师的红军。
    【法新社北京十月十六日电】所有中国高级领导人今天几乎都出席了刘伯承元帅的追悼会。
    中国电视台在半个小时的晚间新闻节目中用了二十三分钟来报道这次追悼会和中国重要领导人列队向这位元帅遗体告别的情景。

【《美国新闻与世界报道》十月二十日一期文章】题：出现在北京的亲切气氛与光明
    就在苏联与中国为谋求改善关系而再次在北京会晤的时候，北京加快了与东欧国家实现共产党之间关系正常化的步伐。克里姆林宫对此将产生妒忌。北京的频繁外交活动预示即将发生变化。波兰领导人雅鲁泽尔斯基最近对中国的访问，是二十五年来苏联集团国家的元首对中国进行的第一次访问。
    东德领导人昂纳克预定将第二个飞往北京，紧接着他的是匈牙利的卡达尔。
    捷克斯洛伐克和保加利亚已派去级别低一些的使者。
    雅鲁泽尔斯基的访问虽然没有导致两党关系正式恢复，但他与胡耀邦总书记的会晤即使不是在名义上那么也是在事实上做到了这一点。
    为什么克里姆林宫不能取得进展呢？不再是中国朋友的越南是关键所在。北京把莫斯科直接支持越南侵占柬埔寨与东欧集团仅仅在道义上的支持区别开来。苏联必须促使越南撤出柬埔寨，然后才能与中国发展党的关系。

密特朗十六日在伦敦对英国首相撒切尔夫人说，即使美苏两个超级大国达成裁军协议，法国的独立核打击力量也要保持。

【中央社华盛顿十月十五日电】美国国务院今天表示欢迎中华民国执政的国民党的两大决定。
    美国国务院的声明全文如下：“据报道，中国国民党赞同有关台湾地区解除戒严令及结社限制的决定，我们欢迎这项决定。这是台湾当局承诺致力于政治发展及改善台湾人权情况的一个令人振奋的迹象。”

【中央社台北十月十六日电】蒋主席昨天主持中国国民党中央常会，在通过了“动员戡乱时期国家安全法令”及“动员戡乱时期民间社团组织”两项政治革新议题的研究结论后，发表了即席谈话。
    蒋主席表示，这次重大革新措施通过以后，执政党今后的工作，面临一个新的开始。
    蒋主席也指出，在力求进步与发展的过程中，我们也要不断自我检讨，发掘缺点，并以魄力、担当和勇气面对现实，作必要的改革。相信朝此方向努力，在政治、军事、经济、社会等各方面，才会有更大的进步，更好的发展。
    关于社会上有少数人对若干问题持有不同的意见，蒋主席恳切指出，凡我执政党同志，愿以本党一向大公无私，为国为民的诚意，和开明豁达，积极求进的作为，与所有爱国家、爱民族的人共同努力。
    蒋主席勉励全体同志，要发挥群策群力的力量，本着开阔、无私的胸襟，进一步努力协调，促进沟通。使我们国家的政治更趋和谐，使我们国家的民主宪政更臻理想与完美。