1986 年 7 月 29 日 · 第 1 版

伦敦《泰晤士报》二十八日发表了英国女王伊丽莎白二世私人秘书威廉·赫赛尔廷的一封信，表示女王继续遵循三十四年来的传统，不对英国政府政策发表评论。

国际粮食政策研究会二十七日在华盛顿发表报告说，在今后十五年内，贫穷国家每年需要进口七千万吨粮食。报告估计，世界十九个最贫困的国家到二○○○年时总共缺粮三千一日万吨。

科威特国防大臣萨巴赫二十七日说，海湾合作委员会打算建立一个先进的报警网，以保护在海湾航行的船只。

【保加利亚《工人事业报》七月二十六日社论】题：为人民服务的工业一一严格的秩序、责任和纪律
    部长会议二十五日通过了提高经济组织和人民委员会对国内市场现状责任的决定。
    该决定给商业赋予了新的职能和作用。商业部、全国农工联盟、中央合作总社和各州人委的执行委员会同经济组织和消费品生产者共同对国内市场的现状和稳定负责。一旦由于商业组织的问题而造成市场混乱时，责任由相应的商业组织负责。
    为此目的，从九月份开始建立对国内市场民用品和居民服务现状每月一评的制度，其主要标准是满足消费需求。如未达到这一要求，决定将给予制裁：按未满足消费的比例减少有关的经济联合公司和企业的工资基金以及领导干部和专家们的职务工资；取消经营成果资金和其它奖励。为了制止不少经济联合公司和联合工厂用增加高档商品的份额以损害民用品的不正当的企图，在其未满足市场消费时，必须将其全部利润上交预算。各州人委执委会每周必须对市场现状进行分析和评价，并采取措施改进居民的正常供应和服务，对商业网和社会服务单位的工作进行严格监督。

保共经济战略的重要内容是实行把经济组织作为基本经济环节的新的管理体制、进行计划体制改革和扩大劳动集体的权力与经济职能，从产品数量的增长转为质量的提高
    【保共党刊《新时代》月刊八六年第六期社论】题：保加利亚共产党的经济战略
    目前，必须从根本上改变我国经济发展的性质。一个十分明显的事实是：未来的经济发展既不能以高积累为基础，也不能以增加物质生产领域就业人员为基础。这些可能性在保加利亚人民共和国已经不复存在了。也就是说，我国国民经济除实行集约化之外，别无其他选择。集约化发展的含义是：一、大力发展劳动手段，首先是发展机器和设备，从而降低产品成本，提高产品质量；二、坚决降低每个单位产品的材料、原料和能源消耗；三、大幅度地提高社会劳动生产率。看来，为了改变经济增长的性质，也就是从数量的增长转向质量的提高，就必须学到以下几点：第一，不仅要向迄今为止所做的那样，把提高活劳动（指物质资料生产过程中劳动者体力和脑力的消耗——本报编者注）的生产效益作为发展经济的基础，而且要把节约活劳动和物化劳动作为发展经济的基础；第二，要控制生产资金日益减少的趋势，并稳步地向节约资金的方向过渡；第三，要使我国的经济发展变得更加节省资源。
    国民经济的集约化和科技革命的发展是密切相关的。确切地说，不进行科学技术革命就不可能有集约化，而从经济的观点来说，如果不以集约化作为主要目的，则科技革命也是不可思议的。我们党在制定国家社会经济发展的战略时的出发点是，当前的科技革命首先是一场工艺革命。保共十三大确定的对我国经济发展具有战略意义的生产工艺有：电子工艺、生物工艺以及同生产和使用新材料有关的新工艺。国家的投资政策是经济增长的决定性因素之一。十三大规定的分配和使用投资的主要办法是：首先把投资用于对迅速发展科学技术具有决定意义的部门，以促进采用新工艺和新技术。使机器制造业和化学工业迅速发展到更高的水平，这在保共的经济战略中占有特别重要的地位。与此同时，建立中小企业、完善国民经济的基础结构，也具有极其重要的意义。
    在国家目前所处的经济形势下，必须实行新的经济机制。经济机制的内容包括：经营的方法、形式和手段，经济杠杆和国民经济的领导法则。经济机制应当是社会主义组织之间开展劳动竞赛和促进它们之间竞争的有效手段。它既可反映消费者的利益，也可反映商品生产者的利益。新经济机制应当有助于完善我国的分配关系。现在的问题是要重新看待我国的整个报酬制度，要采取一些灵活的工资形式，从而使工资永远同经济活动的结果、同每个人的实际贡献挂起钩来。经济发展的巨大的力量来源还在于发展商品货币关系。在这方面，首要的问题是要对商品实行数量标准、质量标准和价值标准。另一个迫切的问题是要完善价格和价格形成的办法。
    实行经济组织自治是经济机制要解决的一个非常重要的问题。实行把经济组织作为基本经济环节的新的管理体制、进行计划体制的改革、扩大劳动集体的权力和经济职能，是保共经济战略的重要内容。

【《日本经济新闻》七月二十三日报道】题：日本今年上半年对华贸易
    额减少
    据日本贸易振兴会二十二日对今年上半年日中贸易额统计的结果说，日本的输出额比前一年同期减少百分之二十三点五，为四十五亿八千八百六十七万美元，作为日本的输出对象国，中国由前一年同期的第二位退居第四位。
    日本的输入额比前一年同期减少百分之九，为二十八亿七千六百一十万美元。日中贸易的输出入额都减少是从八二年下半年以后开始的。日本对华贸易收支出超十七亿一千二百五十六万美元。
    日本对华输出之所以减少，是因为中国因出现贸易赤字和外汇储备下降，从而加强了对输入的控制，以及重新研究了已经签定的进口合同。
    日本输入减少的主要原因是最大的输入商品
    ——原油价格的下跌。
    日本贸易振兴会对今年下半年日中贸易形势的看法是，由于日元升值和中国货币元贬值，输出额秋季以后将进一步减少。

【法新社突尼斯七月二十七日电】突尼斯的观察家们认为，中国总理赵紫阳对突尼斯进行的为期三天的正式访问再次推动了突中合作，这一合作的发展使其成为南南关系中的典范。
    赵先生已于二十六日离开突尼斯。他在同布尔吉巴总统和斯法尔总理会谈后表示相信，两国之间的合作以及友好关系将在各个领域得到新的发展。用这位中国领导人的话说，这次访问是“成功的”，它使双方能从加强这一合作并使其多样化的角度，来总结涉及各个经济部门的这一合作。

【美联社日内瓦七月二十五日电】医学专家们已给爱滋病毒推荐了一个新的英文名称。世界卫生组织在七月二十五日发表的每周公报中说，今后在日常使用中，爱滋病毒应该叫作人类免疫缺损病毒（ＨｕｍａｎＩｍｍｍｕｉｉｏｄｅｆｉｃｉｅｒｃｙＶｉｒｕｓ），缩写为ＨＩＶ。这次名称改变是一些生物学家在国际病毒分类委员会的会议上决定的。
    爱滋病毒的法文和西班牙文名称也相应作了改变。

【共同社东京七月十八日电】题：防卫厅人士认为美国进一步明确了重视太平洋的方针
    美国海军部长莱曼在国会作证说，美国海军决心进行战略转换，开始重视太平洋。对此，防卫厅人士表明见解说：“这是第一次听说。大概不是转换战略这种重大事情，而是进一步明确了重视太平洋的方针。”
    这位人士认为，作为其背景，有下述原因：（一）对付苏联在远东增强军事力量的事态；（二）美国的政治和经济重心正在向太平洋一侧转移。尤其是有关远东苏联海军的动向，航空母舰“新罗西斯克”号和最新式巡洋舰“伏龙芝”号从欧洲调往太平洋，在鄂霍次克海重点部署载有战略导弹的核潜艇等增强兵力情况极为显著。因此，包括日本周围地区在内的西北太平洋，近年来已成为美苏对峙的主要正面场所。
    在这种情况下，对于莱曼部长说的“即使欧洲发生战争，也不从太平洋派遣舰队”这番话，防卫厅人士评价说：“为了维持在太平洋地区的遏制力量，这样做是完全可能的。”这位人士还指出，可以认为，这一方针的目的在于保持与苏联的战略平衡，因此认为日本被卷入战争的危险增大了的看法是不恰当的。
    【共同社东京七月十八日电】题：美国海军进行重视太平洋的战略转变的背景在于经济动向
    最近披露的美国参议院军事委员会的听证会记录表明，在美国经济和太平洋的联系日益加深的情况下，美国海军决心进行最优先加强向北太平洋部署舰船的战略转变。
    由于进行这一战略转变，北太平洋成为与苏联进行军事对峙场所的危险性无疑将比以往更大，对因分担防卫一千海里海上航道而正在被纳入美国海军军事战略的日本，也必将产生重大影响。

【英国《金融时报》七月十四日文章】题：设计适合需要的工作（作者大卫·托马斯）
    今天发表的一份报告说，自从一九八○年以来，大多数公司都增加了工作方式的灵活性。
    它声称这是对灵活的工作方式进行的规模最大的一次调查。它调查了四个部门中拥有六十六万名工人的七十二家大公司。这四个部门是工程、食品饮料制造业、零售业和金融服务业。
    这份报告现正由苏塞克斯大学的人力研究所所属全国经济发展部出版。这份报告是受它和就业部的委托起草的。
    它指出，自一九八○年以来，各公司使它们的工作方式更加灵活有四个主要途径：
    ▲从数量上看。接受调查的公司中有大约百分之九十进行了变革，将工人人数或工作时间与对其需要的水平和阶段更好地配合起来。这类的灵活性涉及更多地使用临时工，兼职工，加班，新的倒班制和灵活的工时。
    ▲从功能上看。只有刚过一半的公司试图减少各种划分界限，并增加单个工人完成的任务。
    ▲通过转包合同。在所调查的公司中，大约百分之七十的公司较多地使用转包商。在这部分公司中，又有约百分之九十的公司增加了附属服务的转包，而百分之五十左右的公司又将非附属性服务也转包出去。五分之一左右的公司还使用不专为某雇主干活的工人。
    ▲通过付酬。大约有三分之二接受调查的公司把它们的薪水工资结构变得更为灵活。
    这份报告还着重强调，在不同的部门可以找到不同的灵活类型。例如，对服务行业来说，兼职雇佣比较重要，而对制造业来说更重要的则是临时工。

法新社报道，菲律宾军方官员二十七日说，菲共游击队领导人下令进行了一场流血的清洗。在这场清洗中大约有一百人被怀疑是政府的间谍而被处决。