1986 年 7 月 20 日 · 第 2 版

【美国《华尔街日报》七月一日文章】题：石油交易所石油定价改而为市场投机商所控制（记者小托马斯·佩钦格和阿·沙利文）
    在这个世纪的大部分时间里，石油生产者一直牢牢地控制着石油价格。起先是约翰·洛克菲勒，接着是得克萨斯铁路委员会，然后是“七姐妹”，最后是欧佩克。
    今天，决定油价的权力属于戈德曼一萨克斯之类的公司（一家象买卖股票和证券那样买卖原油和汽油的大证券公司），属于戈特科公司（做“连环”交易的一家每天买卖一百万桶石油的公司），属于芝加哥的一家农矿产品公司（这家公司手中随时握有的石油合同可能比埃克森公司三天泵出的油量还多）。
    这些公司自己没有油井、油船或输油管，但是有电话和计算机，把它们同其他石油套购者和投机商联结起来。这些商人每天买卖的油量大约是全世界所有油田总产量的一点五倍，而且一遍又一遍地买来买去的是同一批石油。在这种高赌注、高技术的赌博中，投机商会影响到西得克萨斯原油的井口价格、东海岸汽油的加油站零售价以及介于两者之间的各种价格。在这些交易所里不仅可以做原油交易。汽油和取暖用油以及在伦敦提货的粗柴油的合同每天吸引了成千上万的商人。
    总之，大众心理象生产者和消费者之间的供求关系一样支配着今天的石油市场。现在，变化不定的市场对油价的影响比欧佩克的影响要大得多。
    另外，期货交易、“连环交易”和其它“纸面”市场比“实物”市场更容易为人所操纵。同其它商品市场的情况一样，纽约商品交易所原油交易场的职业商人常常一起合作，把价格抬高或压低到他们认为会促使人们自发地大量买卖从而改变价格趋势的水平。
    另一种操纵的办法是，公司有时提出巨额订单，从而影响期货价格，以便使它们进行的“现实世界”的交易得到好处。一家公司打算出售一批原油，如果哄抬期货价格，就有少赚钱的风险，但是由于哄抬价格所引起的付现市场价格的提高，它又能多赚很多的钱。
    在大约百分之九十九的期货交易中，商人们从不买卖“实物”石油。他们买卖的是规定他们在未来某个日期应买卖石油的合同。他们通过生意互相抵销的办法来避免交货，只是根据价格的涨落记下盈利或亏损。
    在这个无人管理的市场上，有的石油被买卖一百多次，有时几次经过同一家公司之手。在欧洲，迪拜原油和苏联取暖用油在市场上也会出现类似的“连环”交易。
    石油变成一种赌博性的商品并非一朝一夕的事。在几十年的时间里，石油都是根据生产者与使用者的口头约定或合同出售的。但是，近几年来，由于节能措施使需求减少了，在传统的长期安排以外出现了前所未有的过剩石油的“当场”交易。由于每批“现货”都有自己的价格，石油定价办法变得更加变化无常了。
    纽约、伦敦和其它石油纸面市场仍然是一方受益，另一方相应受损，一方的利润与另一方的亏损正好相抵。

美联社十七日报道，卡扎菲是在十六日晚会见沙特国王的一位特使时提出这项建议的。卡扎菲说，在今年冬季到来之前，暂时停止石油生产比目前这种廉价售油的办法更好。

据共同社报道，三星财团名列四十二位，现代财团名列四十四位。在《幸福》杂志十六日公布的世界五百家最大的公司中，南朝鲜占十家，日本占一百四十七家。

路透社十七日报道，该公司自一九八二年以来亏本超过十五亿美元。

【香港《经济导报》第二十期文章】题：中国也在海外投资
    一九八○年以来，中国努力开拓对外经济合作领域，积极在海外投资，兴办合资经营企业。到目前为止，它已在三十四个国家和港澳地区开办合资经营企业和独资经营企业一百四十四家，总投资额为二亿三千九百万美元。此外，目前还有三百多个合资经营项目正在洽谈，这些项目主要分布在亚洲、非洲、拉丁美洲等地。
    目前，中国在国外办的合资企业主要采取三种形式：一、有限责任公司。这种形式比较简单，一般不通过对外发行股票收集资本，而由合资各方根据当地法律规定商定的出资比例以现金或实物、技术作价入股组成合资经营公司。二、股份有限公司。公司通过对外发行股票收集部分或全部资本，由一定数量的股东组成。三、契约式合营公司。
    这种形式的公司一般由中方投资者向所在国合营者提供资金或设备、工业权、技术协助和专门技术知识等，以收取使用费或实物等作为报酬。
    中国到海外投资举办合资经营企业重点放在以下几个方面：１、合作开发自然资源。如森林、渔业、矿业等。２、发展各种机械产品的装配和维修企业。由中国方面提供设备、技术和产品的散装件和零部件，在国外加工成整机出售。３、通过合资经营组成合营承包公司，开展承包工程，扩大劳务合作。４、利用当地资源和条件，开办当地需要的工农业生产性合营企业，其产品首先满足所在国的需要。５、合资经营中餐馆。６、举办工贸结合、技贸结合的合资经营企业。
    通过合资经营，可为中国引进先进技术、设备和零部件。几年来，中国在海外先后开办了十三个林业、渔业和矿产等资源的开发性项目。
    中国林业部在巴西建立的胶合板厂，生产状况很好；与美国、巴西等国开发森林资源的工作也在顺利进行。
    中国同塞内加尔等七个国家签订了渔业合作合同。
    同澳大利亚、加拿大等国合作开采铁矿、铜矿、钻石矿及黄金矿的工作正积极进行，有的一九八六年即可见效。目前，中国正在同一些国家洽谈钾盐矿、磷酸盐矿的合作开采，这些矿产都是中国建设急需而短缺的资源。
    中国还同尼日利亚、喀麦隆、卢旺达、泰国、阿拉伯也门共和国以及港澳地区的客商合资成立了十九家国际工程公司，与外国建筑业合作承包海外工程，取得较好效果。
    有远见的经济学家认为，这种平等互利的经济技术合作，将有利于促进各国的经济发展与繁荣。

【纽约《北美日报》七月十六日社论】题：大陆服务质量奇差症结何在？
    最近，《人民日报》海外版刊登了陈香梅女士抨击北京友谊商店服务态度恶劣的文章。该文的题目是《北京友谊商店不友谊》，说友谊商店服务之差为世界上所罕有，实为对该店所冠“友谊”二字之绝大讽刺！
    店员、服务员的脸孔象后娘（或后爹），这是老而又老的事，纵然顾客天天批评或投诉，情况也不好转。大陆许多事情，尤其在当前改革之际，值得引人深思。服务质量恶劣到了‘‘世界上少见”的程度，而且从未见到改进，是什么原因呢？原因不能仅仅归诸从业人员的怠惰，而在于商业经营的体制之中。
    大陆的官商化作风是有名的。从高层次意义上来说，举凡采购、供应、销售等环节都缺少合理的安排和衔接。加之一方面缺乏竞争，一方面又受制于刻板计划，商业经济发挥不了其充分活力。再从低层次来看，商业部门犹如衙门，不是发号施令，便是作风拖拉，有时又把商品作为一种权力运用的工具，以奇货可居来牟取本单位乃至个人的好处。干部如此做法，上行下效，从业人员自然有样学样。
    在外国，有“顾客永远是对的”、“顾客第一，服务至上”之类的讲法，道理很简单，顾客多则利润多。然大陆则不然，不是商家求顾客，反是顾客求商家。这在不了解大陆情况的外国人看来仿佛是天方夜谭。其中的一个因素是缺乏商业竞争，企业的盈亏对该企业中的人员，上至经理下至杂工，都不会有什么大的影响。
    服务质量的低劣，与任职人员的授薪及收益方式亦有关系。与大陆其他部门相似，商业及服务性行业的从业人员吃的也是大锅饭，捧的也是铁饭碗。做好做坏一个样，做多做少一个样，在这些部门同样体现出来。即使是作为鼓励工作积极性而发放的奖金，各个所得也相差无几，只能看作是大锅饭工资的一种附加形式而已。大锅饭使人在工作上不争取突出的表现，而铁饭碗则尤使服务人员不必担心被炒鱿鱼。总之，大锅饭令人浑浑噩噩，铁饭碗则令人有恃无恐。要改善服务态度，恐怕要做许多事情，并非开展一些精神文明活动，举办几次礼貌服务周之类的形式主义方法所能奏效的。在大陆服务质量不断为人诟病而又无丝毫改进之际，打破旧框框，大胆去作些改革，恐怕是刻不容缓了。

澳门来讯
    伟大的革命先驱孙中山先生致力国民革命的生涯中，澳门曾经是他的一个很重要的居留地。
    孙中山的父亲孙达成早年曾在澳门板樟堂街的一家鞋店当鞋匠，后返回故乡务农。孙中山十二岁时曾随其母离家乡经澳门赴檀香山。
    孙中山十七岁时与同学陆皓东反对封建迷信，损毁村庙偶像，遭到责难，被迫离乡，经澳门到香港读书。澳门遂成为孙中山来往家乡与香港之间的必经通道和居留地。他与同学陈少白、杨鹤龄、尤少纨一起，经常在澳门水坑尾青砖巷口，议论时局，互抒救国改革的抱负，因言论激烈，被称为“四大寇”。
    一八九二年七月，孙中山毕业于香港西医书院，九月到澳门镜湖医院担任义务医生，成为澳门第一位华人医生。镜湖医院创建初仅实施中医，孙中山来此院后开始实施西医。孙中山在澳门行医期间，曾两次向镜湖医院贷款，在草堆街八十四号开设中西药局，免费供应药物，很受大众欢迎。据当时报纸报道，孙中山行医“不满二三月，声名鹊起”。
    一八九三年七月十八日，孙中山与葡萄牙人法连斯哥·飞南第合办的《镜海丛报》创刊，每周一期（中葡文各出一版），每期都刊载孙中山撰写的文章。此报内容包括时事评议，劝善文章，也有车马伤人和火油价钱等各类消息。不过，此报出版时间不长即告停办。
    一八九五年十月广州起义失败后，孙中山脱险辗转到小榄镇，藏于“昭忠祠”内，后经友人协助登上伪装运饲鱼草料的小船抵达澳门，剪掉发辫，换上西装，和陈少白、郑士良一起经香港赴日本继续从事反清革命活动。
    一九一二年四月，孙中山辞去临时大总统职务，五月从香港抵达澳门，下榻娱园的春草堂，广泛会见了中外人士。他还到镜湖医院视察，热情地邀医院人员在医院门前合影留念。
    袁世凯窃取辛亥革命果实后，一九一三年孙中山从日本回到上海，策划反袁斗争，进行“二次革命”。同年六月，孙中山从上海赴澳门，在澳门附近海面同当时的广东都督陈炯明商谈讨袁事宜。这是孙中山最后一次访问澳门。
    一九二五年，孙中山逝世的噩耗传到澳门，各界人士于三月二十九日假镜湖医院开追悼会，到会的市民达两万多人，是澳门有史以来最大规模的追悼会。
    现在，澳门市塑造了两座孙中山先生铜像，供中外人士瞻仰。一座在澳门国父纪念馆花园，另一座在镜湖医院。

【香港《东方日报》七月十七日报道】大陆的旅游服务水平参差，游客随时会遇到一些“意想不到”的经历。方先生在福建武夷山游览九曲溪时，船夫竟强收金钱，始肯继续前行。
    他指出：根据行程安排，旅客乘坐竹排沿九曲溪游览溪上风光，可是至“六曲”时，船夫竟“罢工”不肯前行，坚持要每人交出人民币六元，才可继续前往终点处。
    此外在厦门时，行程表上原列明的“丰富海鲜餐”不获兑现。当时他们看见饭桌上只摆放了普通的饭菜，向领队交涉又不获理会。
    有关旅行社一负责人表示：他们经调查后己愿意给每位团友退回十元人民币，以作补偿，但各团友始终未领到。