本页目录（8 篇）
新加坡面对过渡期挑战
【新加坡《联合早报》七月四日报道】新加坡代贸工部长李显龙准将七月二日说，一九八五年是新加坡历史的转折点，我们的经济、社会和政治发展都已进入过渡期，新一代如何为所遇到的问题重新找寻解决方法，是新加坡面对的新挑战。
他说，单靠一代人是不能一劳永逸地解决一个国家的前途问题的。新一代选民都因为受教育较高，而要求在重要的政治决定上有更大的发言权，因此，新加坡的政治即将发生变化。
李显龙在美国加利福尼亚州共和联邦俱乐部发表题为《新加坡走到十字路口》的演讲时，畅谈新加坡二十多年来的发展，目前的成绩和未来的展望。
李显龙说，新加坡进入过渡期的明显迹象是：一九八五年的经济衰退（这是我国独立以来的第一次）和一九八四年的大选。在这次大选中，有四分之一的选民属于独立后的一代，他们第一次在选举中投票。
在经济方面，新加坡已进入一个增长较缓慢和困难的阶段；在社会方面，新一代已经长大成人，他们的成长经验与上一代完全不同，期望也比较高；在政治方面，新一代领袖正在渐渐继承领导权，更重要的是，民意的建立与动员方式已不得不改变了。
他表示，新一代选民要求更大发言权的愿望应该加以注意，以便将它转变为建立民意的积极途径，而不让它导致混乱和瘫痪。他说，新加坡人必须保持迄今为止所表现的凝聚力和目标的一致性。我们也必须具有亚洲的文化和道德价值，重义务而轻权利，将社会利益放在个人之上。他说，我们如何应付当前的经济衰退，将能反映我们成功的希望。从我国人民对新经济政策的反应看来，他坚信新一代将能取得成功。
他说，单靠一代人是不能一劳永逸地解决一个国家的前途问题的。新一代选民都因为受教育较高，而要求在重要的政治决定上有更大的发言权，因此，新加坡的政治即将发生变化。
李显龙在美国加利福尼亚州共和联邦俱乐部发表题为《新加坡走到十字路口》的演讲时，畅谈新加坡二十多年来的发展，目前的成绩和未来的展望。
李显龙说，新加坡进入过渡期的明显迹象是：一九八五年的经济衰退（这是我国独立以来的第一次）和一九八四年的大选。在这次大选中，有四分之一的选民属于独立后的一代，他们第一次在选举中投票。
在经济方面，新加坡已进入一个增长较缓慢和困难的阶段；在社会方面，新一代已经长大成人，他们的成长经验与上一代完全不同，期望也比较高；在政治方面，新一代领袖正在渐渐继承领导权，更重要的是，民意的建立与动员方式已不得不改变了。
他表示，新一代选民要求更大发言权的愿望应该加以注意，以便将它转变为建立民意的积极途径，而不让它导致混乱和瘫痪。他说，新加坡人必须保持迄今为止所表现的凝聚力和目标的一致性。我们也必须具有亚洲的文化和道德价值，重义务而轻权利，将社会利益放在个人之上。他说，我们如何应付当前的经济衰退，将能反映我们成功的希望。从我国人民对新经济政策的反应看来，他坚信新一代将能取得成功。
苏不理会召开世界共产党会议建议
【英国《泰晤士报》七月五日文章】题：戈尔巴乔夫对雅鲁泽尔斯基提出的召开世界共产党会议的建议保持沉默（罗杰·博伊斯发自华沙）
驻华沙的外交官一直在苦苦思索着雅鲁泽尔斯基将军在波兰共产党代表大会上发言时提出的举行一次包括西欧、第三世界和苏联集团在内的世界共产党会议的建议。
看来即将发生的事情是，苏联集团五年多来第一次要对国际共产主义运动应该如何发展提出新的思想。
但是，苏联领袖戈尔巴乔夫似乎坚决反对这项建议，他在最近的一次会议上把这种想法告诉了意大利共产党代表团。
他的观点是，维持意识形态纯洁性的时代已经过去——现在引人注意的话是“求同存异”——戈尔巴乔夫给人的印象是，他不喜欢太久地离开克里姆林宫的办公室。
但是，雅鲁泽尔斯基宣布：“捍卫和平是最高任务。在这种信念指导下，我们认为，所有共产党和工人党的代表有必要在不久后开会，共同规定为这一伟大目标而斗争的路线和方法。”
戈尔巴乔夫在华沙发表的一些讲话中都没有附和这一建议。可是，波兰外长奥热霍夫斯基二日说，与会的外国代表团团长们都欢迎这一建议，并将通报给他们各自的党。
戈尔巴乔夫或许将会接受这项召开以讨论捍卫和平问题为主而不是以讨论意识形态问题为主的世界性会议的建议。
波兰人似乎确信，这次世界性会议不久就会举行，但是由于有不会避讳苏联入侵阿富汗这样一些问题的意大利等共产党参加，这次会议不会开得很顺利。
驻华沙的外交官一直在苦苦思索着雅鲁泽尔斯基将军在波兰共产党代表大会上发言时提出的举行一次包括西欧、第三世界和苏联集团在内的世界共产党会议的建议。
看来即将发生的事情是，苏联集团五年多来第一次要对国际共产主义运动应该如何发展提出新的思想。
但是，苏联领袖戈尔巴乔夫似乎坚决反对这项建议，他在最近的一次会议上把这种想法告诉了意大利共产党代表团。
他的观点是，维持意识形态纯洁性的时代已经过去——现在引人注意的话是“求同存异”——戈尔巴乔夫给人的印象是，他不喜欢太久地离开克里姆林宫的办公室。
但是，雅鲁泽尔斯基宣布：“捍卫和平是最高任务。在这种信念指导下，我们认为，所有共产党和工人党的代表有必要在不久后开会，共同规定为这一伟大目标而斗争的路线和方法。”
戈尔巴乔夫在华沙发表的一些讲话中都没有附和这一建议。可是，波兰外长奥热霍夫斯基二日说，与会的外国代表团团长们都欢迎这一建议，并将通报给他们各自的党。
戈尔巴乔夫或许将会接受这项召开以讨论捍卫和平问题为主而不是以讨论意识形态问题为主的世界性会议的建议。
波兰人似乎确信，这次世界性会议不久就会举行，但是由于有不会避讳苏联入侵阿富汗这样一些问题的意大利等共产党参加，这次会议不会开得很顺利。
南太平洋国家能否抵御苏联的拉拢？
【路透社悉尼六月三十日电】苏联同太平洋水岛国瓦努阿图建交表明，苏联正努力扩大它在南太平洋地区的影响，而这一地区长期来一直被视为美国及其西方盟国独占的地区。
苏联多年来一直在寻求扩大它在南太平洋地区的影响，而去年终于取得了第一个成果——同基里巴斯签订了渔业协定。
但是，许多南太平洋国家领导人最近对路透社记者说，他们有信心使这个地区不卷入大国之间的争夺。这些领导人中包括瓦努阿图总理——一位左翼的罗马天主教牧师沃尔特·利尼和巴布亚新几内亚总理佩亚斯·温蒂。瓦努阿图首都维拉港的官员说，瓦努阿图已经同古巴、越南、中国和北朝鲜等许多社会主义国家建立了外交关系，它同样也在寻求同华盛顿建立外交关系。
美国的军事战略家们说，这些岛国面积太小，本身存在种种财政问题，而且分散在南太平洋数千海里的范围内，所以很容易受苏联政治谋略的影响。
太平洋国家的一些官员说，华盛顿在同太平洋国家达成互利的渔业协定方面踌躇不前，在这种情况下，这些岛国是否能继续拒绝苏联的拉拢，是一个问题。
由于对美国的滥捕活动感到失望，基里巴斯去年向苏联渔船开放了它的三百六十万平方公里的太平洋水域。南太平洋国家还解除了已实施六年的对苏联游览班船的禁令，以便帮助不景气的旅游业重新发展。然而，到目前为止，苏联几乎还没有去利用这些岛国存在的政治上的不满情绪。这些太平洋岛国大多是七十年代才独立的，而且现在还严重依赖着它们以前的宗主国——澳大利亚、英国和法国。
苏联在南太平洋地区还没有军事设施。
南太平洋岛国目前还都维持着悠闲的生活方式，但苏联的行动很可能预示着这里长期以来与世隔绝的状态将要结束了。
苏联多年来一直在寻求扩大它在南太平洋地区的影响，而去年终于取得了第一个成果——同基里巴斯签订了渔业协定。
但是，许多南太平洋国家领导人最近对路透社记者说，他们有信心使这个地区不卷入大国之间的争夺。这些领导人中包括瓦努阿图总理——一位左翼的罗马天主教牧师沃尔特·利尼和巴布亚新几内亚总理佩亚斯·温蒂。瓦努阿图首都维拉港的官员说，瓦努阿图已经同古巴、越南、中国和北朝鲜等许多社会主义国家建立了外交关系，它同样也在寻求同华盛顿建立外交关系。
美国的军事战略家们说，这些岛国面积太小，本身存在种种财政问题，而且分散在南太平洋数千海里的范围内，所以很容易受苏联政治谋略的影响。
太平洋国家的一些官员说，华盛顿在同太平洋国家达成互利的渔业协定方面踌躇不前，在这种情况下，这些岛国是否能继续拒绝苏联的拉拢，是一个问题。
由于对美国的滥捕活动感到失望，基里巴斯去年向苏联渔船开放了它的三百六十万平方公里的太平洋水域。南太平洋国家还解除了已实施六年的对苏联游览班船的禁令，以便帮助不景气的旅游业重新发展。然而，到目前为止，苏联几乎还没有去利用这些岛国存在的政治上的不满情绪。这些太平洋岛国大多是七十年代才独立的，而且现在还严重依赖着它们以前的宗主国——澳大利亚、英国和法国。
苏联在南太平洋地区还没有军事设施。
南太平洋岛国目前还都维持着悠闲的生活方式，但苏联的行动很可能预示着这里长期以来与世隔绝的状态将要结束了。
保加利亚要求产销直接挂钩 改进消费品质量增加品种
【法新社索非亚七月七日电】保加利亚共产党的报纸《工人事业报》今天呼吁，通过建立生产者和市场之间比较直接的联系来改进保加利亚消费品的品种和质量。
这家报纸报道保共高级官员同保内阁官员之间举行会议的结果。该报说，这些官员们认定，“进行真正的竞争、以消费者的名义进行市场竞争”并实现生产过程现代化的时候已经到来。
该报在一篇社论中还说，今年上半年，包括蔬菜罐头、散热器和丝绸在内的一百多种消费品在市场上买不到，是因为“组织工作太糟，缺乏最起码的经济预见能力，表现出官僚主义的惰性”。该报严厉谴责官僚把时间用来“写电报，打报告推脱自己的罪责，并打乱生产结构”。该报还批评服务行业的人员“态度冷若冰霜”。
这家报纸报道保共高级官员同保内阁官员之间举行会议的结果。该报说，这些官员们认定，“进行真正的竞争、以消费者的名义进行市场竞争”并实现生产过程现代化的时候已经到来。
该报在一篇社论中还说，今年上半年，包括蔬菜罐头、散热器和丝绸在内的一百多种消费品在市场上买不到，是因为“组织工作太糟，缺乏最起码的经济预见能力，表现出官僚主义的惰性”。该报严厉谴责官僚把时间用来“写电报，打报告推脱自己的罪责，并打乱生产结构”。该报还批评服务行业的人员“态度冷若冰霜”。
尤里卡计划取得重大进展
【法国《世界报》七月二日文章】题：欧洲人振兴尤里卡计划（记者弗朗西斯·科尔尼和菲利普·勒梅特尔）
伦敦会议通过的参与尤里卡计划的十九国企业提出的六十二项技术合作项目，总共须投资约一百四十亿法郎。另外，还有一九八五年十二月汉诺威部长级会议通过的十个项目。法国工业部长马德兰说：「这表明尤里卡计划进展良好。」
越来越多的企业对这一计划感兴趣。汉诺威会议时还不肯露面的英国的和特别是德国的工业家，现在似乎信服了。法国人参加了四十个新项目，英国参加了三十来项，西德参加了十六项。小国，尤其是象荷兰、比利时和卢森堡这些起初还持保留态度的国家如今也非常积极。
会后发表的公报满意地指出，通过的项目「要求在许多尖端技术领域内进行合作」，「大部分项目是要研制出能占领世界市场的产品、程序或服务」。公报还强调指出了「中小企业在某些项目中的作用」。大部分是与信息（十八个）、生产和机器人制造有关的项目。各项目所需资金各异，其中许多项目在七千万法郎以下，但是有七项超过七亿法郎。
法国方面指出，「大部分项目是由国家提供资金」，以此表明，新政府丝毫不想表现得不如上届政府慷慨。工业部长说，考虑到项目的进展情况，实际提供的补贴达三亿五千万法郎，而且这个数字在一九八七年还要翻一番。此后，国家每年提供的资金将达十亿法郎左右。其他伙伴国，特别是德国和英国，则强调指出，国家提供的援助只能起补充作用。
英国人不再显得那么小心谨慎，他们现在完全相信尤里卡计划有利可图，并且加以证明。主持组织工作六个月之后，作为本次会议的东道国，他们也持乐观主义态度。显然，尤里卡计划的总发展形势明显地带有英国人既慎重又务实的色彩。
伦敦会议通过的参与尤里卡计划的十九国企业提出的六十二项技术合作项目，总共须投资约一百四十亿法郎。另外，还有一九八五年十二月汉诺威部长级会议通过的十个项目。法国工业部长马德兰说：「这表明尤里卡计划进展良好。」
越来越多的企业对这一计划感兴趣。汉诺威会议时还不肯露面的英国的和特别是德国的工业家，现在似乎信服了。法国人参加了四十个新项目，英国参加了三十来项，西德参加了十六项。小国，尤其是象荷兰、比利时和卢森堡这些起初还持保留态度的国家如今也非常积极。
会后发表的公报满意地指出，通过的项目「要求在许多尖端技术领域内进行合作」，「大部分项目是要研制出能占领世界市场的产品、程序或服务」。公报还强调指出了「中小企业在某些项目中的作用」。大部分是与信息（十八个）、生产和机器人制造有关的项目。各项目所需资金各异，其中许多项目在七千万法郎以下，但是有七项超过七亿法郎。
法国方面指出，「大部分项目是由国家提供资金」，以此表明，新政府丝毫不想表现得不如上届政府慷慨。工业部长说，考虑到项目的进展情况，实际提供的补贴达三亿五千万法郎，而且这个数字在一九八七年还要翻一番。此后，国家每年提供的资金将达十亿法郎左右。其他伙伴国，特别是德国和英国，则强调指出，国家提供的援助只能起补充作用。
英国人不再显得那么小心谨慎，他们现在完全相信尤里卡计划有利可图，并且加以证明。主持组织工作六个月之后，作为本次会议的东道国，他们也持乐观主义态度。显然，尤里卡计划的总发展形势明显地带有英国人既慎重又务实的色彩。
里陶丁要求外国尊重马来西来法律
【合众国际社吉隆坡七月七日电】马来西亚针对澳大利亚、英国和大赦国际最后一分钟发出的要求宽恕两位澳大利亚贩毒者的呼吁说，它希望，处决这两名澳大利亚贩毒者不会影响它同它们的外交关系。
里陶丁外长说，美国和澳大利亚必须尊重马来西亚的法律。
里陶丁外长说，美国和澳大利亚必须尊重马来西亚的法律。
苏去年向第三世界转让武器名列第一
【美新署华盛顿七月一日电】据美国国会图书馆最近公布的一篇报告说，一九八五年对第三世界的武器转让明显地下降了。一九八五年所有武器转让协定的总额是二百九十九亿四千万美元，比一九八四年减少将近百分之十三。
这篇题为《主要供应者对第三世界的常规武器转让的趋势（一九七八年——一九八五年）》的报告是国会图书馆所属的国会研究处的理查德·格里梅特汇编的。
一九八五年所有武器转让协定的总额按一九八五年不变美元算计，是该报告所说的这八年期间中最低的年度数字。这个时期达到最高数额的年份是一九八○年，那一年的总额高达五百三十七亿美元。
从一九八四年至一九八五年，美国和苏联在这方面的总额都减少了，而该报告所说的“西欧主要国家”集团——法国、英国、意大利和西德的总额却增加了。
尽管苏联在这方面的百分比已从一九八四年的百分之三十七点四下降到百分之三十点四，但是，苏联在一九八五年却名列第一，它对第三世界的武器转让协定总额是九十一亿美元；英国名列第二，总额达六十五亿美元；美国名列第三，总额达五十三亿美元，一九八四——八五年度的百分比从百分之二十点六下降到百分之十七点八。
从地理区域来看，近东和南亚是接受武器转让最多的地区，在一九八二——八五年期间，该地区接受的武器转让占百分之七十五以上。
这篇题为《主要供应者对第三世界的常规武器转让的趋势（一九七八年——一九八五年）》的报告是国会图书馆所属的国会研究处的理查德·格里梅特汇编的。
一九八五年所有武器转让协定的总额按一九八五年不变美元算计，是该报告所说的这八年期间中最低的年度数字。这个时期达到最高数额的年份是一九八○年，那一年的总额高达五百三十七亿美元。
从一九八四年至一九八五年，美国和苏联在这方面的总额都减少了，而该报告所说的“西欧主要国家”集团——法国、英国、意大利和西德的总额却增加了。
尽管苏联在这方面的百分比已从一九八四年的百分之三十七点四下降到百分之三十点四，但是，苏联在一九八五年却名列第一，它对第三世界的武器转让协定总额是九十一亿美元；英国名列第二，总额达六十五亿美元；美国名列第三，总额达五十三亿美元，一九八四——八五年度的百分比从百分之二十点六下降到百分之十七点八。
从地理区域来看，近东和南亚是接受武器转让最多的地区，在一九八二——八五年期间，该地区接受的武器转让占百分之七十五以上。
约旦关闭法塔赫办事处
【路透社安曼七月七日电】约旦今天关闭了以阿拉法特为首的巴勒斯坦主流派游击队组织法塔赫的二十五个办事处，其理由是它们攻击约旦的中东和平政策。
新闻大臣穆罕默德·哈提卜在向记者宣读的一份内阁声明中说：“采取这一措施纯粹是出于国家安全的考虑。”
被关闭的办事处中有阿拉法特作为巴勒斯坦革命部队总司令身份的办公室以及他的副手哈利勒
·瓦齐尔（阿布·杰哈德）的办公室。
哈提卜说，这一措施并不适用于也是以阿拉法特为首的巴解组织的另外十二个办事处。
声明说：“政府在采取这一措施时希望强调指出，一些人对约旦的攻击和指责并不能制止它在阿拉伯共同努力的范围内对巴勒斯坦事业采取本国的坚定政策。”约旦将“继续把巴解组织作为巴勒斯坦人民唯一合法的代表来对待它”。记者问哈提卜，是否要求工作人员离开这一国家？他说：“欢迎任何一个人（包括阿布·杰哈德在内）作为一般公民呆在约旦。”
新闻大臣穆罕默德·哈提卜在向记者宣读的一份内阁声明中说：“采取这一措施纯粹是出于国家安全的考虑。”
被关闭的办事处中有阿拉法特作为巴勒斯坦革命部队总司令身份的办公室以及他的副手哈利勒
·瓦齐尔（阿布·杰哈德）的办公室。
哈提卜说，这一措施并不适用于也是以阿拉法特为首的巴解组织的另外十二个办事处。
声明说：“政府在采取这一措施时希望强调指出，一些人对约旦的攻击和指责并不能制止它在阿拉伯共同努力的范围内对巴勒斯坦事业采取本国的坚定政策。”约旦将“继续把巴解组织作为巴勒斯坦人民唯一合法的代表来对待它”。记者问哈提卜，是否要求工作人员离开这一国家？他说：“欢迎任何一个人（包括阿布·杰哈德在内）作为一般公民呆在约旦。”