1986 年 7 月 3 日 · 第 2 版

不久前，我由江苏返回北京在徐州车站候车的时候，遇到一批苏联海员。他们是从连云港上岸到徐州转车，去北京旅游的。
    这批苏联海员约有四十人，年龄大都在四十岁左右，多为中技和大专文化程度，装束朴素得体，不少人穿着刚在徐州买的新登山鞋。
    由于他们没有向导、没有翻译，也没人懂得中国话，所以竟把车站宣布火车误点的消息当成了上车的信号，纷纷朝门口走去。见此情景，我自告奋勇把列车晚点两小时的通知翻译给他们。他们听后，除对火车误点这么长时间表示遗憾外，对在异国他乡能遇到一个会讲本国语言的人都很高兴。一位海员把我拽到候车室当中一只沙发上坐下，他们围着我问这问那，话题十分广泛，气氛相当热烈。“中国的进步令人吃惊”
    一个年轻轮机手显得特别兴奋，他说：“我是头一次来中国，原来只知中国很穷、很落后，人口众多，乞丐不少。可是一踏上连云港，来到徐州，所看到的却是另一景象，我大为吃惊。”问他“究竟对中国的什么感到吃惊”，他很干脆地回答：“进步，在科学技术、经济文化领域的进步。”他说：“中国的进步真令人吃惊。我知道徐州只是江苏省一个不大的城市，它却建设得这么美好；连云港只是中国许多大港口之外的一个不大出名的小港，但却那么有秩序：规划得很漂亮，实在想不到。”他讲到徐州和连云港市民的衣着整洁入时，看样子他们都生活得很快活。一位到过上海的海员更把上海描述一番，说那里的人衣着更整洁、更时髦；商店里货品丰富，食品、轻工品花样繁多，价格非常便宜。别人也不住地点头表示赞同。一个实习海员说：“我多么想到你们的‘天堂’苏州和杭州去看看啊。”“中国商品物美价廉”
    他们谈得和问得最多的是关于中国的商品。一个小伙子掏出一叠外汇兑换券，说他有钱不知买什么好。他们的行囊中都塞满了廉价的中国化纤针织品、半导体录音机、小件日用品和衣服、毛料等。
    一位叫谢廖沙的海员的行李很重，里面装的尽是瓷器、家用电器，甚至还有电熨斗。我问他：“这东西为啥要在中国买？”他的回答是“中国货价廉物美，苏联人都喜欢”。他说他的朋友和家人都对中国的轻工业品、瓷器、妇女服饰用品和针织品特别感兴趣，它们质量高、样式好。许多海员对中国的电子产品极感兴趣，有好几位海员手里提着半导体双卡录音机。一位海员说：“真想不到中国的民用电子工业发展这么迅速，这是苏联比不上的。”“中国的政策好，领导英明”
    在火车上，我们有了
    更多交谈的时间。一位船员说，他在连云港时看到
    中国电视新闻里两次播出有关苏联
    的节目（其中一个是苏联宇宙飞船对接），他很高兴，想不到在中国的电视里竟如此迅速、及时地看到
    苏联的新闻。他说：“如果我们都能这样彼此多交流，不是更能增进友谊和了解吗？工业科技可以交
    流，两国人民也可以更多地来往。”另一一位船员说：“我个人认为，你们的领导、你们的政策是英明的，是符合时代潮流的。”
    提起中国的经济改革，苏联船员们都非常感兴趣。一位船员说，他很佩服邓小平和赵紫阳，他们有现代化的头脑和气魄。他说：“有这样的人当领袖来领导中国人民，这是幸运，是大有前途的。”
    对中苏关系改善的前景，苏联海员们都抱有很大的希望。有的说：“我们全家都盼望中苏关系好起来，那时可以到中国来旅游，看看这个古老、神秘而又丰富多彩的国家。”有的说：‘‘我希望我们两国很快友好起来。我们两个伟大的邻国尤其不应该有敌对的情绪。”

【保加利亚《工人事业报》七月一日文章】题：中国共产党六十五年
    一九二一年七月一日中国共产党的成立，标志着中国劳动人民的先进阶层在俄国十月社会主义革命和马克思主义思想影响下开始的革命运动从此进入了新阶段。
    由于中国人民的革命热情和全体共产党员的忘我奋斗，中国共产党得以在革命的最艰苦时期保持了她的革命性，并导致了武装斗争的胜利。
    一九四九年十月一日中华人民共和国成立之后，在中国共产党的领导下，中国人民成功地开始了建设自己新生活的道路。
    当前，在具有越来越大的政治、经济和军事意义的亚太地区，中国采取各种措施来裁减军备、消除军事威胁和实现局势健康化，这是非常必要的。拥有巨大经济潜力的中国能够为维护和平和防止战争作出自己的贡献。
    近年来，保加利亚开始了同中国扩大关系的进程。我们赞成保中之间发展互利的经济和科技合作，增加文化和体育交往。这些能为进一步发展两国关系创造有利条件。托·日夫科夫同志在保共十三大的讲坛上声明：“保加利亚愿意同中国进一步发展双边关系。我们愿意同中国协同行动，为争取和平、社会主义和反对帝国主义而斗争。”这无疑符合我们两国人民的利益，也符合世界和平和安全的利益。
    在中国共产党成立六十五周年之际，我们保加利亚共产党全体党员和人民祝愿中国人民取得全面成就。
    我们相信，中华人民共和国将为防止战争和巩固世界和平作出自己的贡献。

【法新社利雅得六月二十二日电】设在吉达的《阿拉伯新闻》今天报道，这里开办了世界第一个商业性单峰驼奶场，而且对驼奶的需求一直很高。驼奶的价格每升一点八美元。
    报纸说，这家奶场是穆贾希姆骆驼生产、发展和研究公司在政府帮助下建立的。
    长期以来，驼奶一直是贝都印人的主食。公司创始人奥泰比说，驼奶比牛奶更合乎健康。他指出，驼奶维生素Ｃ的含量比牛奶多。
    他说，他的驼奶场目前有二百五十头骆驼，来自沙特阿拉伯、巴基斯坦和苏丹。最好的产奶骆驼来自沙特阿拉伯南部和巴基斯坦。

【澳门《市民日报》六月三十日文章】题：对中葡会谈的蠡测（作者梁佐权）
    中葡首轮会谈的任务是订出以后的议程和会谈日期。估计议程的中心及先决部分应该是：中国何时收回澳门主权。葡外长日前宣称，希望在会谈中订出过渡期间完善的行政系统方案。但假如澳门问题的先决部分悬而未决，怎能先谈其他问题呢？
    葡国外长米兰达同时声言：澳门前途谈判与香港“九七”问题完全没有联系。其真正的心意似乎与葡报引述外交消息所说的一样：澳门管治权的移交，会在二○○三年。
    为什么葡国会改变一九七四年革命后一贯急于撤离澳门的立场呢？殊堪玩味。
    笔者愚见，“二○○三”论绝不会是空穴来风的。由于葡国深知中国对非洲原葡属国家的影响力，促成了姗姗来迟的一九七九中葡建交；同样，今天葡国亟须开扩与非洲国家的贸易往来，澳门的桥梁作用更为必要。能管治多一天，就有多一天的好处。
    其次，葡国至今仍对巴西、莫桑比克、安哥拉等旧殖民地的资源和发展潜力深感兴趣，因而亟须一个中立地区（澳门）作为“触须”；也希望澳门继续发挥其维系全球三百七十万葡侨的作用（近年曾在本地召开过两次葡语国家联盟大会）。
    最具吸引力的还是实施“开放政策”后的中国广大市场（例如葡产的大理石在中国甚有销路）。当然，作为西欧穷困国家之一的葡萄牙，也需要澳门作跳板，以发展和东南亚国家的贸易。总之，澳门这颗曾为葡国沟通亚洲四百多年的“宝珠”，至今更显得晶莹可爱。因此，葡国留恋这一块最后的“海外土地”已经不是感情上的问题，而是具有经济上的现实意义，其内涵更具重大的战略意义。
    这就是葡方在是次谈判中的内心世界。
    其实，葡国也不是一个等闲的谈判对手，葡总理助理鲁奇勒六月中旬在澳门宣称：“每当涉及葡国的利益、声誉及尊严时，任何人都不能奢望我们的让步。”可见葡方在会谈中的强硬立场。

【路透社伦敦六月三十日电】（记者朱迪思·马特洛夫）石油分析家说，石油输出国组织（欧佩克）部长会议今天结束，与会者们并没有能就削减产量问题达成明确的协议，这就可能使已经降低了的油价继续下跌到每桶十美元以下。
    在南斯拉夫的布里俄尼召开的欧佩克会议结束时，大多数与会者只是就一九八六年每天平均产油一千七百六十万桶并且争取每桶油价十七至十九美元的问题达成了一项暂时的协议。
    十三个成员国中，有九个国家暂时商定争取每桶的油价为十七至十九美元，一九八六年平均产量的最高限额为日产一千七百六十万桶。另外四个国家希望把限额订得比这要低得多，而且希望迅速恢复欧佩克每桶二十八美元的官价。现在的石油价格在每桶十一和十二美元之间浮动。
    菲尔丁—纽森·史密斯股票商行的汉弗莱·哈里森说：“我认为结果是消极的。可以想象在今后几周内价格的浮动范围在一位数之内。”
    会议主席、尼日利亚的卢克曼说，欧佩克已经为十三个成员国中的每个成员国规定了一个明确的定额，但是，要等到部长们同他们的政府协商后才能算数。欧佩克打算七月二十八日在日内瓦再次举行会议，但是，另外有些分析家怀疑那时是否能达成一项明确的协议。

中国港口的许多作业实现了机械化，有前途的集装箱运输不断发展
    【塔斯社莫斯科六月二十七日电】题：访问中国海港
    最近几年，苏联和中国之间的贸易不断加强，海上运输扩大了。这是全苏租船联合公司副经理科利亚德科在同莫斯科《星期》周刊记者谈话时宣布的。他率领苏联海运代表团对中国进行了事务性访问。
    科利亚德科接着说，在海运中，许多事情都取决于船只在港口的作业速度。而向外国船舶提供这种服务的是中国交通部所属的一个国营公司。我们主要同该公司的代表进行了会谈。
    科利亚德科指出，同中国同志进行的一切工作、会谈和会晤都是在十分友好的和良好的求实气氛中进行的。在中国访问的两周里，得以解决了许多同扩大合作有关的问题。他说，这次会谈是在北京进行的。此外，我们还参观了中国五个海港。
    这位代表团团长说，我们代表团中的各航运公司的专家们指出，中国港口的许多作业都已实现了机械化，有前途的集装箱运输不断发展。

【合众国际社布里俄尼六月三十日电】石油输出国组织（欧佩克），把亚得里亚海布里俄尼岛疗养胜地，变成了讨论世界石油危机的中心和十三位石油部长的运动场。
    在海王宫饭店二楼，十三位部长在会议上艰难地讨价还价。休会期间，他们在网球场、海滩和分布在该岛四周的通道上制定战略。该岛是南斯拉夫已故总统铁托的夏宫。
    印度尼西亚的苏布罗托部长是正式网球队员。厄瓜多尔的特兰有时在骑脚踏车，有时手握球拍，有时在海滩上漫步。
    沙特阿拉伯石油大臣亚马尼，几次由警卫陪同在僻静的海滩上漫步。他一度向紧跟着他的二百多名记者恳求说，“请让我继续散步好吗？”
    委内瑞拉的格里桑蒂部长和他的随行人员来到一个优美的游泳区；伊拉克的代表踏上滑板高兴地冲入海中。
    尽管欧佩克非常喜爱布里俄尼岛，但是，苏布罗托和欧佩克主席卢克曼花了两个小时重新协商过高的房租和伙食费。这个一度十分富有的石油组织现在也感受到油价下跌造成的经济困难。