本页目录（8 篇）
苏联要求改进党校教学
【苏联《党的生活》八六年第九期报道】题：把高级党校的工作提高到符合当前任务要求的水平上
苏共中央社会科学学院举行了高级党校联合科研教学委员会会议。
会议强调指出，教学过程中要普遍确立创造性气氛、高度的组织性、发展社会科学的计划性，使科学家的主要力量集中在科学研究的主要方面。必须使党的工作的实践发生急剧转折，坚决放弃无关紧要的小题目和益处不大的评论风，使学员对现实情况进行创造性研究，在课堂上恢复创造性讨论的方法。要更加广泛地运用活跃的教学方式——举行“圆桌会议”，让学员到地方上去调查研究。
苏共中央社会科学学院科学共产主义教研室主任阿姆弗罗索夫在讲话中指出，社会科学学院和高级党校面临的任务是：大大提高基础课程的教学水平，因为基础课是党的干部的培养的意识形态基础、世界观基础和方法学基础。
莫斯科高级党校和乌克兰共产党中央高级党校校长在发言中指出，在社会科学的教学过程中仍有不少空话、形式主义和说教，理论问题同现实生活，同党的工作目前的实践的联系还不够。
苏共中央社会科学学院政治经济学教研室主任阿巴尔金说，特别需要从根本上改进对学员的经济培训，造就他们的经济修养和经济觉悟。从质量上改进课程结构、把注意力集中在经济理论的关键问题上，用经济分析方法以及渊博的知识和可靠的技能武装学员。
现在许多学员目前还不能清楚地了解现阶段科学技术进步的特点。
旧的教学方法往往还占据主要位置，有脱离实际的现象。在有些情况下，学员们对具体情况进行逻辑分析的技能，制订和实施实际决定的技能都比较差。
会议指出，当前应大大加强教学的主题成分，使每堂课都能启发学员更深入地掌握社会现象的实质，发现这些现象发展的矛盾性质。应当更加重视吸收从事实际工作的人员为学员们讲课，提高学员实习的效果。
苏共中央社会科学学院举行了高级党校联合科研教学委员会会议。
会议强调指出，教学过程中要普遍确立创造性气氛、高度的组织性、发展社会科学的计划性，使科学家的主要力量集中在科学研究的主要方面。必须使党的工作的实践发生急剧转折，坚决放弃无关紧要的小题目和益处不大的评论风，使学员对现实情况进行创造性研究，在课堂上恢复创造性讨论的方法。要更加广泛地运用活跃的教学方式——举行“圆桌会议”，让学员到地方上去调查研究。
苏共中央社会科学学院科学共产主义教研室主任阿姆弗罗索夫在讲话中指出，社会科学学院和高级党校面临的任务是：大大提高基础课程的教学水平，因为基础课是党的干部的培养的意识形态基础、世界观基础和方法学基础。
莫斯科高级党校和乌克兰共产党中央高级党校校长在发言中指出，在社会科学的教学过程中仍有不少空话、形式主义和说教，理论问题同现实生活，同党的工作目前的实践的联系还不够。
苏共中央社会科学学院政治经济学教研室主任阿巴尔金说，特别需要从根本上改进对学员的经济培训，造就他们的经济修养和经济觉悟。从质量上改进课程结构、把注意力集中在经济理论的关键问题上，用经济分析方法以及渊博的知识和可靠的技能武装学员。
现在许多学员目前还不能清楚地了解现阶段科学技术进步的特点。
旧的教学方法往往还占据主要位置，有脱离实际的现象。在有些情况下，学员们对具体情况进行逻辑分析的技能，制订和实施实际决定的技能都比较差。
会议指出，当前应大大加强教学的主题成分，使每堂课都能启发学员更深入地掌握社会现象的实质，发现这些现象发展的矛盾性质。应当更加重视吸收从事实际工作的人员为学员们讲课，提高学员实习的效果。
埃塞俄比亚向西部大量移民
胡森·哈布提拖着三个孩子从北部的提格雷省来到同苏丹接壤的西部省份沃莱加定居。两地相距几百公里。他们是由政府派车接运的。胡森说，他离开提格雷旧居是因为那里干旱缺粮，孩子挨饿。胡森的双亲在一九八四年大旱中饿死。胡森是个四十八岁的中年汉子，衣衫褴褛，看来对目前的景况表示满意。他在翁杰尔德—古通定居点对记者说，他在定居点的生活还过得去，但他不愿回答是否还想回到祖辈居住的提格雷省老家这样的问题。他只是说，他不知以后的情况怎样。到今年二月底为止，埃塞俄比亚政府已将二十万户计六十万人从北部干旱地区迁到西部和西南部地区。胡森家是其中之一。这是在一九八四年大旱之后，埃塞俄比亚政府推行的大规模移民计划的一部分。
计划规定，在一九八四——一九八五年期间，将提格雷、沃洛和绍阿省的三十七万户迁到戈贾姆和沃莱加等省区，但计划没能完成。
移民计划遭到一些西方国家的指责，他们说，移民是强迫的，其目的是要孤立反政府武装力量。针对西方的指责，埃塞俄比亚劳动党中央政治局委员莱杰西·阿屈福最近在亚的斯亚贝巴对一批来访的外国记者说，移民是政府自救复兴计划的一部分，政府将继续推行这一政策，任何力量也不可能迫使它取消这一政策。莱杰西还强调移民是建立在自愿基础上的。莱杰西说，移民的目的一是救人，二是生产自给，三是使北部地区的土地得到恢复。他认为，除此之外，没有别的选择来解决国家面临的问题。（本报特约记者唐永兴内罗毕来讯）
计划规定，在一九八四——一九八五年期间，将提格雷、沃洛和绍阿省的三十七万户迁到戈贾姆和沃莱加等省区，但计划没能完成。
移民计划遭到一些西方国家的指责，他们说，移民是强迫的，其目的是要孤立反政府武装力量。针对西方的指责，埃塞俄比亚劳动党中央政治局委员莱杰西·阿屈福最近在亚的斯亚贝巴对一批来访的外国记者说，移民是政府自救复兴计划的一部分，政府将继续推行这一政策，任何力量也不可能迫使它取消这一政策。莱杰西还强调移民是建立在自愿基础上的。莱杰西说，移民的目的一是救人，二是生产自给，三是使北部地区的土地得到恢复。他认为，除此之外，没有别的选择来解决国家面临的问题。（本报特约记者唐永兴内罗毕来讯）
西欧青年想什么？做什么？（上）
【《美国新闻与世界报道》五月二十六日文章】题：欧洲青年归队而不是离队
异常安静的春季在西欧降临。以前，在这个季节里，青年人常常怀着一种激愤的情绪，而现在，他们的要求并不比得到一张通向美好生活的通行证更高。
从斯德哥尔摩到罗马，从日内瓦到伦敦，青年的趋势都是保守的。
新一代人的希望和价值观念同触发了一九六八年暴烈的学生运动和孕育了七十年代乱哄哄的行动主义的那一代人的希望与价值观念大相径庭。
在不到二十年的时间内发生的这种变化是非常显著的。身着工装裤和劳动服的青年人曾潮水般涌上街头，要求获得按照自己的标准改造世界的权利。而继他们之后的青年人却是系着领带和穿着时髦的裙子，在为获得高学分和为尽快踏入一度被青年人所鄙视的商业圈子而努力。
英国一位教育专家约翰·伊兹比茨基最近在伦敦《每日电讯报》上发表评论说：“现在的青年人不象六十年代和七十年代的青年人，他们不再把自己看成一支随时准备按照自己的方式统治世界的优秀力量了。”
虽然人的观点是可以改变的，但当前的局势包含着有利于美国的因素。
虽然象轰炸利比亚那样的事件仍然使得数千人走上街头，但是最近的一些示威活动规模都比较小。
不可控制的反美情绪已经衰减，反美情绪已经降到仅仅反对其打算在西欧部署核弹头巡航导弹之类的行动。
目前，许多青年人都越来越希望大学毕业后到美国大学读研究生课程，这种愿望最终会加强大西洋彼岸同欧洲未来一代的领导人之间的关系。
导致青年人转向保守主义的因素很多。一些评论者认为其原因是青年人对七十年代具有左翼思想的人们宣传那种“暴力革命论”感到厌烦了。
还有一些人指出，这是七十年代青年人为促使政府或主要政党实行根本改革而采取的反抗行动失败后幻想破灭所致。另外还有人认为，这是由于青年人在八十年代的富裕环境中长大成人，而要面对九十年代暗淡的就业前景，这种状况使得青年人变成熟了。
（上）
异常安静的春季在西欧降临。以前，在这个季节里，青年人常常怀着一种激愤的情绪，而现在，他们的要求并不比得到一张通向美好生活的通行证更高。
从斯德哥尔摩到罗马，从日内瓦到伦敦，青年的趋势都是保守的。
新一代人的希望和价值观念同触发了一九六八年暴烈的学生运动和孕育了七十年代乱哄哄的行动主义的那一代人的希望与价值观念大相径庭。
在不到二十年的时间内发生的这种变化是非常显著的。身着工装裤和劳动服的青年人曾潮水般涌上街头，要求获得按照自己的标准改造世界的权利。而继他们之后的青年人却是系着领带和穿着时髦的裙子，在为获得高学分和为尽快踏入一度被青年人所鄙视的商业圈子而努力。
英国一位教育专家约翰·伊兹比茨基最近在伦敦《每日电讯报》上发表评论说：“现在的青年人不象六十年代和七十年代的青年人，他们不再把自己看成一支随时准备按照自己的方式统治世界的优秀力量了。”
虽然人的观点是可以改变的，但当前的局势包含着有利于美国的因素。
虽然象轰炸利比亚那样的事件仍然使得数千人走上街头，但是最近的一些示威活动规模都比较小。
不可控制的反美情绪已经衰减，反美情绪已经降到仅仅反对其打算在西欧部署核弹头巡航导弹之类的行动。
目前，许多青年人都越来越希望大学毕业后到美国大学读研究生课程，这种愿望最终会加强大西洋彼岸同欧洲未来一代的领导人之间的关系。
导致青年人转向保守主义的因素很多。一些评论者认为其原因是青年人对七十年代具有左翼思想的人们宣传那种“暴力革命论”感到厌烦了。
还有一些人指出，这是七十年代青年人为促使政府或主要政党实行根本改革而采取的反抗行动失败后幻想破灭所致。另外还有人认为，这是由于青年人在八十年代的富裕环境中长大成人，而要面对九十年代暗淡的就业前景，这种状况使得青年人变成熟了。
（上）
以金钱为基础的巴基斯坦婚姻
【法新社伊斯兰堡五月三十日电】在巴基斯坦，婚姻中难得有爱情，择偶的依据是家庭情况和财产情况，在西方有住处的求婚者往往处于很有利的地位。
巴基斯坦的婚配通常由男女双方家里安排，如果新娘和新郎被允许在父母监督下见一次面，那么就算是幸运的了。
在为姑娘找对象时，如果姑娘在英国或加拿大生活过，她家里的人也许是“宽宏大量”的，允许她对某个对象说个“不”字。
至于男子，许多在西方生活了十到十五年的资格很老的工程师和医生也回国找对象。在天气比较凉爽的几个月，卡拉奇、拉合尔和伊斯兰堡的一些人家在姑娘到了结婚年龄时就把这种男子请到家里来，因为这些人回国只住一个月，想尽快找到对象。
对于这些男子来说，第一步通常是看看本家族或本家族的朋友中有没有合适的姑娘。
如果没有的话，他们能够找到对象的其他办法就只能是在报纸上登广告征婚或到婚姻介绍所去找对象了。
当地报纸上的征婚栏
——一直是个很受欢迎的专栏——变得越来越长。这表明，尽管现在越来越多的妇女出去工作，她们有了更多的机会同别人接触，但是征婚不是一个行将消亡的习俗。
几年前，典型的广告措词很谨慎，一方面称赞征婚者的性格和人品，一方面要求“处女、有良好的习惯和品德、肤色白皙，家庭条件好的姑娘”作伴侣。
现在，人们更看重物质条件。
典型的广告上写道，男方是工程师或医生，欲求一名专业工作者而且是拿高工资的女性作伴侣。
巴基斯坦的婚配通常由男女双方家里安排，如果新娘和新郎被允许在父母监督下见一次面，那么就算是幸运的了。
在为姑娘找对象时，如果姑娘在英国或加拿大生活过，她家里的人也许是“宽宏大量”的，允许她对某个对象说个“不”字。
至于男子，许多在西方生活了十到十五年的资格很老的工程师和医生也回国找对象。在天气比较凉爽的几个月，卡拉奇、拉合尔和伊斯兰堡的一些人家在姑娘到了结婚年龄时就把这种男子请到家里来，因为这些人回国只住一个月，想尽快找到对象。
对于这些男子来说，第一步通常是看看本家族或本家族的朋友中有没有合适的姑娘。
如果没有的话，他们能够找到对象的其他办法就只能是在报纸上登广告征婚或到婚姻介绍所去找对象了。
当地报纸上的征婚栏
——一直是个很受欢迎的专栏——变得越来越长。这表明，尽管现在越来越多的妇女出去工作，她们有了更多的机会同别人接触，但是征婚不是一个行将消亡的习俗。
几年前，典型的广告措词很谨慎，一方面称赞征婚者的性格和人品，一方面要求“处女、有良好的习惯和品德、肤色白皙，家庭条件好的姑娘”作伴侣。
现在，人们更看重物质条件。
典型的广告上写道，男方是工程师或医生，欲求一名专业工作者而且是拿高工资的女性作伴侣。
印度电影业今不如昔
【多米尼加《加勒比报》五月三日文章】曾经一度蜚声世界，在各个享有盛誉的电影节中不止一次获奖的印度电影，如今名声一落千丈，不仅在国际电影界失去魅力，而且在与电视及录象的竞争中节节败退。印度电影的数量之多是惊人的，电影界从业人员约二十五万人，每年耗资二十亿美元，拍摄影片八百部，观众每天达二千万人次。
印度一万二千家电影院中放映的影片中有百分之八十是以爱情为题材的歌舞片。这些影片受到文盲占百分之六十五的老百姓的热烈欢迎。农村地区放映的几乎全是这类影片，而在城市，由于有了电视，去电影院看电影的人数大大减少。对电影来说，比电视更有力的竞争对手也许是录象。在印度，目前有大小录象馆几万家。这也许是为什么只有百分之五的影片能赚到钱的主要原因。
印度一万二千家电影院中放映的影片中有百分之八十是以爱情为题材的歌舞片。这些影片受到文盲占百分之六十五的老百姓的热烈欢迎。农村地区放映的几乎全是这类影片，而在城市，由于有了电视，去电影院看电影的人数大大减少。对电影来说，比电视更有力的竞争对手也许是录象。在印度，目前有大小录象馆几万家。这也许是为什么只有百分之五的影片能赚到钱的主要原因。
美国独身男女激增
【芬兰《赫尔辛基新闻》六月一日报道】美国目前不结婚的成年男女人数剧增。据统计，在一九七○到一九八五年的十五年内，美国未婚的二十五——三十四岁的成年男女人数增加了一倍。目前，全国未婚的二十五——三十四岁的成年男女共有一千零三万人。
美国成年男女不结婚的人数增加，主要是由于妇女接受教育和就业的机会增加，人们对婚姻的态度起了变化。同性恋也是其中一个因素。此外，现在的美国女子一般都愿意找一个年龄比自己稍大、文化程度比自己高、经济条件好的男子作为自己的伴侣。条件不符，宁愿独身，也不强求。
这些单身男女对生活和消费的要求很高。他们不愿住在公寓里，而宁愿花钱买幢私人住宅，供自己一人享用。他们喜欢旅游，吃得也不错，并经常去饭店用餐。在他们的日常开支中，伙食费就占去一半。
美国成年男女不结婚的人数增加，主要是由于妇女接受教育和就业的机会增加，人们对婚姻的态度起了变化。同性恋也是其中一个因素。此外，现在的美国女子一般都愿意找一个年龄比自己稍大、文化程度比自己高、经济条件好的男子作为自己的伴侣。条件不符，宁愿独身，也不强求。
这些单身男女对生活和消费的要求很高。他们不愿住在公寓里，而宁愿花钱买幢私人住宅，供自己一人享用。他们喜欢旅游，吃得也不错，并经常去饭店用餐。在他们的日常开支中，伙食费就占去一半。
南非统治造成纳米经亚贫困
【路透社伦敦五月二十日电】英国一慈善机构今天说，南非对纳米比亚（西南非洲）的统治，使得人们普遍处于贫穷状况，虽然纳米比亚是非洲最富饶的地区之一。一家重要的救济第三世界机构——牛津饥荒救济委员会说，纳米比亚一九八三年的人均国民生产总值为一千二百五十九美元，这使它成为非洲大陆最富裕的地区之一。
牛津饥荒救济委员会在一项报告中说，但是只有百分之二十二的国民生产总值留给占人口百分之九十四点五的黑人。报告敦促英国和共同体其它国家促进纳米比亚独立谈判。报告说：「迫切需要改革造成大多数人贫穷的社会结构，但是，结构改革只有在独立以后才能开始。」
报告还说：「纳米比亚人民被没完没了地利用来繁荣殖民经济。全面的殖民地社会结构影响到了黑人日常生活的各个重要方面。」
南非当局控制黑人的主要办法是把他们分为「种族集团」，并强迫他们离开家园沦为劳动后备军。
牛津饥荒救济委员会在一项报告中说，但是只有百分之二十二的国民生产总值留给占人口百分之九十四点五的黑人。报告敦促英国和共同体其它国家促进纳米比亚独立谈判。报告说：「迫切需要改革造成大多数人贫穷的社会结构，但是，结构改革只有在独立以后才能开始。」
报告还说：「纳米比亚人民被没完没了地利用来繁荣殖民经济。全面的殖民地社会结构影响到了黑人日常生活的各个重要方面。」
南非当局控制黑人的主要办法是把他们分为「种族集团」，并强迫他们离开家园沦为劳动后备军。
《真理报》英文版在美国畅销
在美国某些地方的售报架上最近又增添了一种新的报纸——苏联《真理报》英文版。虽然它“貌不惊人”，售价相当贵，但却吸引了不少读者。他们中有大学教授、学生、农场主和银行家。
《真理报》英文版是由美国明尼苏达州圣保罗的一家发行公司出版发行的。这种八版的英文日报基本上是俄文《真理报》的英文再版，在形式和内容上大体与原版报纸相同。
出版《真理报》英文版是由该公司的发行人查尔斯·考克斯于两年前开始订阅俄文《真理报》之后决定的。他认为将《真理报》译成英文在美国出版，可供美国各地的图书馆、大学和其他研究机构订阅，肯定有销路，有利可图。于是便雇用了一些美国学者和苏联移民从事主要以赢利为目的的《真理报》英文版的翻译出版工作。
美国各地目前已有数百家图书馆开始订阅《真理报》英文版，订户有增无减。为什么这种时效慢、价格高的报纸在美国这样一个出版业竞争激烈、报刊杂志多如牛毛的国家中仍有销路？用美国一家报刊零售点经理罗兹的话说，人们主要是出于一种对苏共中央机关报的好奇心。（本报特约记者张鹏华盛顿来讯）
《真理报》英文版是由美国明尼苏达州圣保罗的一家发行公司出版发行的。这种八版的英文日报基本上是俄文《真理报》的英文再版，在形式和内容上大体与原版报纸相同。
出版《真理报》英文版是由该公司的发行人查尔斯·考克斯于两年前开始订阅俄文《真理报》之后决定的。他认为将《真理报》译成英文在美国出版，可供美国各地的图书馆、大学和其他研究机构订阅，肯定有销路，有利可图。于是便雇用了一些美国学者和苏联移民从事主要以赢利为目的的《真理报》英文版的翻译出版工作。
美国各地目前已有数百家图书馆开始订阅《真理报》英文版，订户有增无减。为什么这种时效慢、价格高的报纸在美国这样一个出版业竞争激烈、报刊杂志多如牛毛的国家中仍有销路？用美国一家报刊零售点经理罗兹的话说，人们主要是出于一种对苏共中央机关报的好奇心。（本报特约记者张鹏华盛顿来讯）