1986 年 6 月 11 日 · 第 3 版

一些批评者指责说，凯西与情报管理工作脱离接触已有四十年，热衷于搞秘密行动，他是按第二次世界大战时的战略服务局的方式进行活动的，因为他当时在该局工作，在威廉·多诺万领导的秘密战争中崭露头角。他的批评者指责说，这些都已经是过时的作法了，当时，美国正处于战争状态之中，秘密行动当然越保密越好。
    据一位国会监督人员说：“凯西喜欢搞秘密行动，假如他有能力，就是在梵蒂冈他也会搞秘密行动。”
    在白宫的幕僚中，凯西常常被贬为一个时而可笑，时而宽容的人物。他讲话的方式及其有时在会议上露出的昏昏欲睡的神态使其得到了“大舌头”的绰号。一位官员曾取笑说，凯西是唯一的一位无须在其电话上安装扰频器的中央情报局局长。
    然而，凯西在决策时发挥的作用却是不可低估的，这在很大程度上是因为他同总统关系紧密并且两人实际上对苏联的全球性威胁持有一致的看法。
    一位颇有影响的国会议员说：“在这个政府中，政策实际上是由极少数人作出的。而凯西则是其中之一。”
    凯西每周分别同国务卿乔治·舒尔茨和国防部长卡斯珀·温伯格共进早餐，以便协调情报搜集工作与外交政策目标的关系以及解决军方情报机构的要求同中央情报局和国务院的要求之间的具有竞争性质的矛盾。
    几位熟悉其领导作风的官员说，他的计程器所记录的旅行全球的英里数超过了任何一位前任。
    仅在本月，凯西就出访了中东及某些非洲国家，在首批新提供的秘密援助运给安哥拉叛乱分子之际，同各国官员与中央情报局各站的头头们磋商。
    表明中央情报局重大扩充和变化的迹象就如在兰利总部新建的两座七层大楼一样明显，这两座总面积为一百一十万平方米的办公大楼将容纳人数日益增加的分析人员和散布在华盛顿市区各处的几千名雇员。
    （三）

【德通社伦敦五月二十三日电】英国政府向学校派出的监察员在年度报告中描绘了一幅全英国学校教育水平继续下降的惨淡图景。
    目前英国共有小学生七百二十七万四千人。其中百分之十的小学生因每门考试都不及格而退学，只有百分之十三的小学生取得进一步学习的资格。
    在监察员监听过的课中，有百分之三十不能令人满意。
    全国两万五千所国立小学中有一千六百四十八所学校缺少教学设备或校舍破旧。
    学校普遍非常缺少教科书和教学设备。要是没有家长—教师协会捐赠的几万英镑，情况还要糟。家长—教师协会向每个学生的捐款，相当于地方当局花在每个学生身上的钱的三分之一以上。这样就扩大了贫穷地区学校和富裕地区学校之间的差距，扩大了由此而造成的教学中的差距。

美国环境保护局二十六日发表的一项报告说，研究人员发现，全世界海洋的水位在今后一百年里可能上升二至十一英尺，将会在世界范围内使海岸线受到毁坏，并使饮用水受到咸水的污染。

据路透社报道，科学家发现了一种使蟑螂不会繁殖的办法。
    使蟑螂不繁殖的新制剂是一种类似蟑螂自身分泌的保幼激素的合成物质。蟑螂在变为成虫时，保幼激素停止分泌，使蟑螂发育和繁殖。但是接触人造激素之后，蟑螂就不能停止分泌保幼激素，因而就无法繁殖。

塔斯社五月二十六日报道，苏联第比利斯的医疗中心研究出一种能够迅速准确地诊断丧失听力或者听力下降原因的方法。该医疗中心的专家们用电子计算机处理电脑图和进行专门的听力测验，来判断大脑损伤的程度和部位。

莫斯科电影制片厂拍摄的故事片《合法婚姻》在《苏联银幕》的观众评选中获最高分，被评为一九八五年最佳故事片。
    由别洛夫编剧、姆克尔强导演的这部影片，反映了在战争年代中人和人之间的关系和人的思想境界。故事发生在一九四二年塔什干的一条街道上。一位准备随剧院撤退的演员遇到一位年青的莫斯科女青年，她正在患病，浑身发抖，必须立即改变环境以便治疗。但这位女青年单人匹马，处境困难。这位演员决心帮助这个素不相识的人。他建议这位女青年以登记结婚的办法同他一起撤走，到莫斯科后再办离婚手续。然而事情却不如人愿。当这对素不相识的青年人在患难中建立起真正的爱情时，他却上了前线。
    尽管有一些人认为《合法婚姻》这部影片并不是什么大题材，起不了什么影响。然而有的观众却认为影片不在于规模的大小，而在于内容的朴素和自然。他们认为影片体现了人道主义精神。
    影片中的男主人公是勇敢的男子，而女主人公是一位富有女人气质的妇女，因而影片博得了观众好评成为优胜者。
    《苏联银幕》在评论这次投票评选结果时说，观众的选择说明，无论在现代社会，还是在战争年代，人们都喜欢那些乐于助人，道德高尚的主人公。
    《合法婚姻》中扮演男主角的伊果尔·科斯托列夫斯基被选为最佳男演员。
    （本报特约记者张孟仪莫斯科来讯）

【法《世界报》五月八日文章】题：《国家报》创刊十周年：从“纸上议会”到西班牙第一大报
    一转眼，十年过去了。那是在一九七六年五月四日，《国家报》创刊号在马德里问世，发行量十八万份。《国家报》是一张中左派报纸，它的诞生打破了保守派报纸垄断西班牙报界的局面。
    十年后的今天，在其社长胡安·路易斯·塞夫里安的推动下，《国家报》成了西班牙第一大报。
    目前，《国家报》日均发行量为三十五万份，星期刊发行六十万份。报社共有二百名编辑，其电子计算机系统是欧洲最现代化的。《国家报》共有四个版：马德里版、巴塞罗那版、塞维利亚版和国际版。该报一九八四年获净利九亿五千万比赛塔。
    《国家报》刚创刊的时候，由于新闻界实现自由化的速度比政治机构快，所以，辩论常在报上进行，而不是在议会的讲坛上举行。正如西班牙人所说的那样，当时《国家报》和《改革十六》等报不仅仅是一张普通的报纸，而成了名副其实的“纸上议会”。
    今天，《国家报》继续在政治舞台上发挥作用。一张发表严肃、朴素、不追求耸人听闻消息的报纸，发行量能居全国各报之首，这在西欧实属罕见。

据日本《技术与经济》月刊报道，日本的研究开发体制是随经济形势的变化而演变的。一九八○年以后，日本经济进入稳定增长时期，技术立国论抬头，主张进行有活力的有创造性的自主技术研究。日本东芝公司为适应向高技术高信息化和智能信息化社会迅速转变的新形势，大力加强自主研究开发，采取如下的研究开发体制：建立研究开发体制的等级制现有总公司一级的研究所三个，即生产技术研究所、综合研究所、超大规模集成电路研究所，这三个研究所由总公司拨给研究开发费。其余的如重电技术研究所、信息通信系统技术研究所等属于各事业部门的研究所，均由本部门筹措研究开发费。属于总公司一级研究所的研究员共一千五百人，属于各事业部门的研究员一千五百人。
    研究开发工作分三级进行：应用研究、生产技术、综合研究，特别是中长期研究、基础研究、目的基础研究，均由总公司一级的研究所进行；一些短期性的产品系统的开发，由各技术部、技术研究所进行。正式承认“地下”研究所谓“地下”研究即非正式批准的研究，综合研究所拨出百分之十的经费用于这种“地下”研究。研究人员有发现问题型的人和解决问题型的人两类。发现问题型的人在进行解决问题的工作时往往能按自己的见解发现问题，并且喜欢自己亲手去解决所发现的问题。给这种类型的人拨出百分之十的经费，让他们进行自己喜欢的研究。计划书制度计划书分三类，一是由综合研究所所长作为战略提出的，二是由各研究部、研究所提出的，三是由研究人员独立思考提出的。在制订各种研究开发计划时，研究人员都可以不经过顶头上司而直接向综合研究所所长提出自己独立思考拟订的计划方案。各种计划方案经综合研究所所长裁定后实施。培养锻炼年轻研究人员在制订中长期计划时把各种技术领域的三十多岁的年轻研究人员集中起来，让他们共同研究，互相启发，发掘能成为新事业、新产品萌芽的创造性题目。通过这项活动来活跃他们的思想，培养研究能力。协作制度现在主要同英国协作，请在英国大学取得博士学位的人到东芝公司工作两年。英国科学技术部给予大力协助，精心物色人选，每年向东芝公司派两名研究人员。费用由东芝负担。目的是让他们以英国人的不同思想来影响周围的人。加强职工教育研究开发方面的人才培训，以在职培训为主，离职培训的方式主要有新职员到职培训、技术人员特殊课程培训、基础课程学习、讲习、经营管理基本训练、升为管理人员以前的进修等。创造自我教育环境，培养自觉性，练基本功，树立好的研究风气。（赵毅）

【西德《图片报》六月五日报道】科隆市七十四岁的医生德奇发明了一种发现人体产生癌变的方法，有可能使癌症的早期发现和治疗进入一个“革命性”的新阶段。
    德奇发现癌症病人的血液中含有一种毒素，如果把某种绿色海藻的细胞置入这种血液中，细胞便快速生长，最后细胞中也含有毒素。
    德奇还发现，早在癌症形成过程中，人体血液中便含有这种毒素。
    根据上述两项发现，可以早期诊断出某人是否患有癌症。德奇把培养过海藻细胞的血清，加上造影溶剂，注射回病人体内，这种血清就会附着在癌变部位，从而可用Ｘ光透视出来。

【美联社莫斯科五月十三日电】拥有两百零三年历史、在世界上久负盛名的列宁格勒基洛夫芭蕾舞团，于五月下旬在结束对加拿大温哥华等地的访问演出后，前往美国洛杉矶、费城和华盛顿等地访问演出。这是去年十一月美苏首脑会谈签订的文化交流协议的一部分。
    基洛夫芭蕾舞团是二十二年来第一次前往美国访问演出。
    这次出访的一行约一百三十人，将表演柴可夫斯基的《天鹅湖》，这是该团的传统剧目，代表了他们的抒情风格。该团还将演出一场音乐会。
    近几年来，基洛夫芭蕾舞团在苏联和世界舞台上造就了一些最伟大的舞蹈家，其中包括已离开自己祖国的三名最驰名的艺术家：努里耶夫、巴鲁什尼科夫和马卡罗娃。
    该团创建于一七八三年。拥有二百五十年历史的瓦加诺娃舞蹈学校为它输送舞蹈演员和独唱演员。该团为自己所创造的俄罗斯芭蕾舞古典风格而自豪，它同莫斯科大剧院的芭蕾舞团处于激烈的竞争地位。