1986 年 5 月 29 日 · 第 1 版

美国务院二十七日宣布，苏联已通知美国，它计划允许一百一十九人离苏去美与家人团聚。美国欢迎这一决定，说它有助于改善美苏关系。

法国总统密特朗二十七日说，参加美国的星球大战计划会危害法国独立。他的话是针对希拉克总理不久前主张法国参加这一计划而讲的。

【德新社莫斯科五月二十七日电】利比亚第二号领导人贾卢德今天在这里会见了苏联领导人戈尔巴乔夫和总理雷日科夫。
    苏联外交部一位发言人说，贾卢德的这次访问与美国对利比亚的“侵略行动”有关。
    与贾卢德同苏联领导人会谈有关的一件事是，以叙利亚副总统哈达姆为首的叙利亚高级代表团也定于今天开始同苏联领导人举行会谈。
    苏联官员说，这些会谈将主要讨论双边关系和中东局势。
    【路透社莫斯科五月二十七日电】阿拉伯人士说，利比亚领导人卡扎菲的副手贾卢德和叙利亚副总统哈达姆，很可能同苏联官员讨论美国或以色列即将袭击叙利亚或巴勒斯坦解放组织基地的可能性。
    西方外交官说，莫斯科已向叙利亚总统阿萨德保证，如果以色列发动进攻，阿萨德完全可以根据苏叙友好条约中的军事条款，请求苏联提供援助。
    西方的中东问题分析家说，叙利亚前不久要求苏联提供武器，克里姆林宫作出慷慨反应，向大马士革提供了一批新型的米格—２９飞机和萨姆—５Ｂ型防空导弹。
    阿拉伯人士说，贾卢德和哈达姆要讨论的第二个重要问题是海湾战争。
    苏联在公开场合对海湾战争一直持中立方针，但官方报刊的评论可以看出是偏向伊拉克的。
    叙利亚和利比亚都支持伊朗，而莫斯科则力主双方停火和开始举行和谈。苏联的论点是，这场冲突只使美国及其盟国得到好处。
    使克里姆林宫和卡扎非发生摩擦的原因之一是利比亚把苏联制造的武器运给伊朗，供伊朗同伊拉克打仗。
    西方外交官说，贾卢德这次来苏联可能是为了购买军火，以补充今年同美国发生冲突时损失的武器。

【路透社华盛顿五月二十七日电】美国务院二十七日说，美国正密切注意东德提出的西欧盟国外交官在越过东西柏林边界时需出示护照的要求。
    国务院发言人雷德曼说，西欧盟国正在估价这个行动。
    美国驻波恩使馆发表的一个声明说，东柏林传出的关于美国和其他盟国可能和东德断交的消息是不准确的。
    声明说：“还未考虑采取这一步骤。”
    【法新社柏林五月二十七日电】在美国、英国和西德提出抗议的情况下，东德今天说，它在护照问题上对西方外交官施加的新限制是要满足西方对于反恐怖措施的要求。
    东德外交部一位发言人对本社记者说，这种限制是与“‘西方国家要东德采取反恐怖措施的要求”有联系的。
    东柏林的外交人士说，这项新措施“‘激怒了”美国、英国和法国，它们认为这是要改变柏林的地位。英报分析东德作此规定的原因
    【英国《每日电讯报》五月二十七日文章】题：东德谋求加强对柏林的控制
    共产党的边防人员昨天不让西方外交官从东柏林过境到西柏林去。他们说，如果美国、英国和法国的外交使节不遵守新的过境规定的话，也将对他们采取类似措施。
    北约国家的外交官已决定，在目前情况下，如果东德不让他们从东柏林出境，他们就将绕一长段路经东德的边界进入西柏林，在那里他们对于出示护照已习以为常。
    外交官们说，他们认为，东德发出这项意外的命令的真正原因是，长期以来，东德不顾西方的反对，一直努力要使这个城市内部的边界被正式确认为国际性边界，东德这次行动是这种努力的一部分。

日本科学技术会议二十七日向政府提出一项报告，认为当前亟需进行的科技研究项目是：揭示生理老化机制；查明痴呆症的原因，研究预防和治疗方法；研究老年人大小便失禁和褥疮的预防与治疗方法；为老年人设计理想的饮食方式和内容。

【美联社耶路撒冷五月二十七日电】题：必须考虑替代巴解的办法
    玛·撒切尔首相今天说，应该由一个替代巴解的班子在同以色列的和谈中代表巴勒斯坦人。
    她说，解决办法可能是在侯赛因国王的约旦和有一百三十万巴勒斯坦人居住的被占西岸与加沙地带之间建立“某种联邦”。
    她说：“我们必须考虑一项替代的办法。”八个巴勒斯坦领导人昨天要求她确保巴解参加和进平程。
    她在四天以色列之行结束时在记者招待会上讲话说，她同以色列领导人的会谈“对如何才能取得进展提出了一些想法”，但承认，“没有任何一致同意的办法。”
    她说，侯赛因国王不可能“在没有被接受为代表巴勒斯坦人民的人参加的情况下”走向谈判桌。
    她还说，但是代表的选举必须小心行事。“同不代表巴勒斯坦人民的人谈判是没有意义的。”
    她说，关于替代办法，已经提出了一些想法，但她没有详谈。
    她表明，她要求在西岸和加沙地带选举市长，目的是要建立一个得到巴勒斯坦人支持的新的领导班子。以色列官员们拒绝了她的举行新的选举的呼吁。

【路透社曼谷五月二十七日电】泰国文官政府总理炳今天解除了政治上强有力的陆军总司令的职务，因此谣言四起，说政变迫在眉睫。
    但是六十岁的阿铁将军说，他接受这项命令并保证忠于泰国王普密蓬·阿杜德，从而使紧张局势缓和下来。
    阿铁在同他的继任者、五十四岁的差瓦立·永猜裕会谈后默认了对他的处理。
    差瓦立用传统的表示尊敬的方式深深鞠了一躬。面带笑容的阿铁晚些时候对记者说：“没问题，我们将一起共事。”
    外交官们说，他们认为，炳采取这一行动是抓到证据的，即阿铁同商界和政界的所谓的阴谋有关。这个阴谋使炳的四党联合政府在五月一日的议会选举中垮台，当时有人背叛炳，使炳遭到失败。
    【路透社曼谷五月二十七日电】今天，当阿铁被解除了陆军总司令职务后，坦克隆隆驶过曼谷，但军方发言人说坦克的出现只不过是“正常调动”，他还说局势是正常的。
    【合众国际社曼谷五月二十七日电】差瓦立在他家里举行的一次记者招待会上说：“从现在起，陆军将履行自己的主要职责，即保卫国家，不卷入政治。”三百名表示真诚祝愿的人，其中包括一些战斗部队的司令前往他家表示祝贺。
    阿铁在这项决定公布后，马上就从泰国南部飞回曼谷，并受到了差瓦立的迎接。
    阿铁说：“我尊重国王的命令。接替我担任这个职务的人是一个正派的人。”

【本报讯】西德前总理施密特在他的近著《西方的战略》中，谈到了西德的处境。
    他说：“我住在汉堡，如果我坐上汽车向东驶去，大约四十五分钟就到了所谓‘铁幕’。如果人们放我通行，那么我还需要三十分钟就到达俄国第一个坦克兵营。
    “反过来，俄国部队只需要一小时多一点就可以到我家。苏联飞机只需要几分钟就飞到汉堡上空。
    “指出这些情况是要说明联邦共和国的处境，使人比较容易了解，为什么生活在潜在战场上的人，不象远离苏联、生活在美洲大陆的人那么冷静地对待军事威胁和狂言。”

昨日本版《苏愿同英一起裁减核武器》一文中，“公党”应为“工党”。

【美国《基督教科学箴言报》五月二十三日专稿】题：戈尔巴乔夫希望举行美苏首脑会谈副题：东欧集团盟国确信今秋戈尔巴乔夫将会见里根（作者埃里克·博姆）
    东欧集团消息灵通人士认为，美苏第二次首脑会谈虽然仍显得悬而未定，但是并不存在取消这次会谈的危险性——至少是目前还没有这种危险性。
    东欧的共产党人士相信，苏联领导人戈尔巴乔夫仍象过去一样决心同里根总统举行第二次会谈，尽管西方的感觉正好相反。

【塔斯社莫斯科五月二十七日电】题：收入的来源应当是劳动
    苏共中央委员会、苏联最高苏维埃主席团和苏联政府的一些新决定规定了根除苏联某些公民谋取非劳动收入的坚决措施。此间今天公布了这些决定。
    众所周知，社会主义社会每个公民物质福利的某础应是为社会进行诚挚的劳动。非劳动收入，也就是不是作为付给对社会有益的劳动的报酬的收入，在苏联被认为是非法的。非法收入包括盗窃、投机倒把、贪污、为达到个人目的滥用职权、从事法律所禁止的副业等等。苏联政府的决定说，今后仍将鼓励居民出售个人副业的剩余产品，如肉、奶、蛋等。拟讨论关于取消个人副业中产品牲畜的数量和种美的某些限制的问题。
    规定对擅自利用国家的运输工具、机器和机械者处以一百到二百卢布以下的罚款。对购买烤制面包、面粉、米或者其他食品喂养牲畜和禽类者将处以五十到一百卢布的罚款，而对于重犯上述错误的人，则将被改造两年或者处以一百到五百卢布的罚款。对于犯有还不需负刑事责任的小偷小摸行为的人则处以二十到二百卢布的罚款或者被改造两个月。要对贪污受贿者进行最严厉的惩罚。负责人受贿要被剥夺自由十年或十年以下，并没收其财产。