1986 年 5 月 19 日 · 第 4 版

【埃菲社墨西哥城五月十日电】墨西哥世界杯赛组委会十日起向运动员、教练员、足球界领导人、医生、保安人员、记者和世界杯赛工作人员发放工作证，总数达二万五千张，其中记者证五千张。
    这种工作证是大赛期间的通行证，根据不同颜色，持证的工作人员可以进入各自的工作区域。这是组委会为保证大赛顺利进行而采取的一项安全措施。

【埃菲社墨西哥城五月十四日电】西班牙足球队中场队员穆尼奥斯对世界杯赛组织工作提出强烈批评说，整个世界杯赛都将在「极不合适的条件下」进行。
    穆尼奥斯说：「墨西哥气候炎热，却偏偏安排我们在中午十二点比赛，这等于是让运动员在太阳底下自杀。组委会做出这样的安排，无非是把经济问题放在了首位，以方便欧洲的电视转播。然而观众却只能看到一些疲惫不堪的运动员在场上奔跑。」
    他说：「我们正在进行尽可能充分的适应性训练，但是，我们也好，其他队也好，在这种条件下都不可能发挥水平，而对于已习惯了这种气候的美洲各队也许大为有利。」

【埃菲社托卢卡五月十三日电】巴西队在托卢卡的训练营地几乎成了伤员疗养地，四名球星坐在场外的板凳上，济科、塞雷佐、阿莱芒和迪尔塞乌因伤不能参加训练。
    最使桑塔纳担忧的是济科，他左膝受伤，随队医生对他在大赛打响前能否康复持悲观态度。
    塞雷佐的伤势正在好转，医生认为三天后就可上场。然而这一好消息并没有使桑塔纳心情好转，因为昨天迪尔塞乌在训练中膝部受到重创，正在检查治疗。
    阿莱芒已在十二日去墨西哥城做右踝部Ｘ光射线照片检查，因为他从十一日起就感到不适。巴西人似乎正在受到厄运的捉弄，莱安德罗宣布退出国家队，没有随队前来墨西哥，济科、塞雷佐、阿莱芒和迪尔塞乌受伤，埃迪尼奥和穆勒因肌肉疼痛也不能全部投入训练。这又使巴西队面临一个额外压力。

【美联社墨西哥城五月十五日电】法国国家足球队十五日晚抵达这里参加世界杯足球赛。教练米歇尔和球星普拉蒂尼发誓要尽力拼搏，不辱法国队作为本届世界杯赛夺魁呼声最高的强队的声誉。
    米歇尔在记者招待会上说：「人们认为法国队是夺魁呼声最高的一个队，这一点我们是清楚的。但我们也清楚，首先，我们必须赢得小组出线权。」
    米歇尔说，他认为，法国队在Ｃ组的三个对手中，加拿大队最弱、因为加拿大队缺乏世界杯赛的经验，但是，「我们非常重视苏联队和匈牙利队」。
    国际足坛超级球星普拉蒂尼说：「最重要的是争取胜利和踢出自己的水平。」

【埃菲社圣保罗五月十一日电】巴西《圣保罗报》十一日公布一项民意测验结果表明，只有百分之三十三的人认为巴西队有可能在十三届世界杯赛中重夺桂冠。这家报纸在圣保罗、里约热内卢、阿雷格里港等六个城市对四千多人进行了调查。人们普遍对桑塔纳组队和用人表示不满。百分之七十三的人反对桑塔纳没有在二十二名队员中起用五名从二月份就参加集训的青年队员。该报评论说，世界杯已经传遍巴西，但是国家队在热身赛中的拙劣表演使巴西人情绪十分低落。

第十届世界杯大赛一九七四年在西德慕尼黑举行。本届大赛荷兰队采用全攻全守技术，轰动了世界足坛，它象一股强劲的东风，吹遍世界各个角落，带来了一场足球革命，形成一股新的潮流。正因为如此，荷兰队也名声大震，受到了高度的赞扬。但是，荷兰队尽管在参赛的十六支劲旅中如同鹤立鸡群，力克群雄，可是在最后决战中未能战胜西德队而屈居亚军，西德队作为东道主而二次夺得奖杯。
    本届世界杯赛由于全攻全守战术的出现而显得光彩夺目，同时又涌现出几名新星而更显得多彩多姿。在本届比赛中，荷兰队的克鲁伊夫精湛的球艺和潇洒的风格使他成为咤叱风云的新闻人物，被誉为足球界的艺术奇才。
    而西德队的贝肯鲍尔此时也正风华正茂，所向披靡，再加上波兰队的名射手拉多，被誉为本届比赛的三大明星。
    本届比赛的决赛，由西德队迎战荷兰队，对于西德队来说，面对咄咄逼人的荷兰队只能背水一战。在这场决战中，西德队贝肯鲍尔面对荷兰队的克鲁伊夫毫无惧色，个人才能得到淋漓致尽的发挥，实际上成了场上的指挥员，最后终于大胜荷兰队，贝肯鲍尔也因此获得“足球皇帝”的美称。
    与荷兰队和巴西队相比，南美劲旅却境况不佳。三次捧杯的巴西队，由于贝利等多名球星隐退，实力大减，虽然他们也跻身于四强行列，但在争夺第三名的比赛中，以○比一被波兰队击败而未能取得决赛资格，致使巴西球迷愤怒异常，全巴西充满一片哀伤。阿根廷队也进入了前八名，但未能有所建树。
    由于巴西队在第九届世界杯赛中第三次夺得金女神杯，金杯永归巴西保存，为此国际足联又重新制作了金杯，名为雷米特杯。
    与巴西队形成鲜明对照的是，西德队由于第二次夺得世界杯赛冠军而出现全国欢腾的景象，人们纷纷举杯庆祝，啤酒销售量猛增，真是运动员夺金杯，啤酒商发大财。（汤海清）

【英国《外事报道》周刊五月十五日文章】题：切尔诺贝利核事故的影响
    乌克兰切尔诺贝利核电站四月二十六日发生的事故可能会给苏联领导集团带来严重政治影响。
    乌克兰是苏联第二大加盟共和国，长期以来一直存在着反对莫斯科和“反对大俄罗斯”的民族主义情绪。
    切尔诺贝利核事故可能会促使当地主要是由知识分子和宗教人士掀起的运动造成的不满情绪，演变成一股得到工农有力支持的、有着广泛基础的舆论。从切尔诺贝利地区传出来的当地老百姓的愤怒反应和言论就预示着这种苗头。据西方的一些乌克兰活动分子说，突然爆发示威和抗议活动的可能性不大。
    但是他们认为，乌克兰目前的气氛同波兰一九七六年宣布提高肉类价格后的气氛差不多。
    从切尔诺贝利传来的消息说，事故刚发生的时候，官方没有予以重视。苏联当局在事故发生整整一周后才开始疏散切尔诺贝利城里的居民，当地的许多老百姓认为，这是表明莫斯科对乌克兰人的命运漠不关心的一个典型事例。
    在发生事故后这么长的时间里，当局既不把发生的事情告诉当地居民，也没有告诉他们应采取预防措施，这也使当地人民十分不满。
    大加宣传地把儿童“非正式地”疏散到莫斯科的做法也在乌克兰人中引起不满。这些孩子都是居住在基辅的大俄罗斯族居民的孩子。
    莫斯科当局决定让乌克兰的官员为这起事故当替罪羊，这种做法不可能为当地人民所接受。乌克兰第一书记谢尔比茨基的职位本来就有点不稳，近来传说乌克兰党内即将进行清洗，他一直引人注目地保持沉默。
    切尔诺贝利事故势必影响苏联同东欧的关系。东欧国家会问，既然苏联在发生核事故时采取这种做法，一旦爆发战争，它会怎么做呢？这场危机和克里姆林宫处理这场危机的方式使东欧领导人感到愤怒。他们现在会要苏联保证，今后发生危机时考虑他们的利益。东欧也更加看不起苏联的技术能力了。
    由于欧洲共同体禁止从东欧进口粮食，这也可能带来巨大影响。影响究竟会有多大，要视欧洲共同体禁止进口的时间长短而定。
    这场事故可能还会使许多西欧人今年夏天不敢到东欧旅游。这对东欧的硬通货收入将是又一个打击。

【路透社华盛顿五月十四日电】美国高级官员说，美国预料削减预算和外贸逆差会在今后几年里阻碍与国外的朋友，特别是亚洲的朋友的关系。
    国务卿舒尔茨本星期对国会想要将他的一九八七财政年度的预算至少砍掉百分之二十的做法提出了强烈批评，一九八七财政年度将从十月份开始。
    他在从远东回国途中对记者说：“这些削减预算的做法将会使人很难满意地执行整个对外政策和国家安全政策。”
    舒尔茨说削减预算将影响到美国在全世界的对外政策。随着舒尔茨和里根总统刚刚结束了十三天的亚洲之行，预料削减预算会引起的困难在该地区变得特别显而易见了。
    美国高级决策人员认为，美国缺乏资金作为其对外政策的后盾，可能在今后几年使苏联在亚洲有机会把影响扩大到印度支那以外。
    舒尔茨说，他不得不压缩他的外援预算，但仍然很难再拿出一亿五千万美元帮助科·阿基诺。
    美国官员说，至于南朝鲜，它与美国的贸易顺差和对美国商品的关税壁垒使得美国保证全斗焕总统执行向民主过渡的努力变得复杂化了。
    美国在亚洲的主要盟国泰国，在国会通过了补贴美国的大米出口的农业法案以后，它又面临着大米出口的艰难竞争。
    这位官员说：“我们将不得不在没有我们通常拥有的经济后盾的情况下提出我们的根本对外政策目标”。
    这位高级官员说：“在今后的两三年中，贸易、经济领域对我们来说是关键。”他又说：“即使我们今年过去了，它还将一次又一次地出现，永远摆脱不了。”他说，莫斯科无疑想利用美国在经济上帮助朋友的能力有限这一点，尽管目前不存在苏联在该地区的影响大大扩大的危险。

【南通社贝鲁特五月十七日电】以色列紧急动员了两万七千名军队，准备了一千七百辆坦克以对叙利亚发动一场“闪电式进攻”。
    阿布扎比的《团结报》说，它得到了“以色列计划从黎巴嫩对叙利亚发动进攻的具体细节”。
    该报说，以色列对叙利亚的“闪电式进攻”想在政治和军事上达到三个主要目的：“使叙利亚在黎巴嫩发挥不了作用；粉碎黎巴嫩南部的抵抗运动和迫使叙利亚就解决中东危机举行双边谈判。”