1986 年 5 月 16 日 · 第 4 版

【路透社莫斯科五月十三日电】新闻分析：对外政策控制大权看来将转给苏联共产党（记者奥利弗·韦茨）
    据西方外交官们说，自从去年七月权力大、资格老的外长葛罗米柯卸任后，苏联对外决策中心看来正由外交部转移到共产党方面。他们说，中心人物是前驻华盛顿大使多勃雷宁。
    根据苏联制度，真正决策权一般掌握在党的手里，政府各部主要是执行机构，在葛罗米柯任期的二十八年里，苏联外交部属例外。但是，葛罗米柯的离任似乎使重心开始由外交部转移到共产党方面。
    据西方外交官说，听说美国问题专家科尔尼延科将离开外交部，同有影响的要人扎格拉金一起任苏共中央国际部第一副部长。
    今年三月，六十六岁的多勃雷宁被任命为中央委员会书记，这是一个仅次于政治局委员的职位。此后，他在迎接外宾的行列里以及在与来访的外国客人会谈时一直处于突出地位。这一点加深了人们这样的看法：他实际上已接管波诺马廖夫的权力。波诺马廖夫在对外决策方面起了多年重要作用后，于今年三月退出政治局。
    外交官们说，他们预计重新加强的苏共中央国际部将主要负责处理东西方关系，科尔尼延科将主管对美关系，扎格拉金将负责对西欧关系。
    外交官们暗示，根据新的人员安排，外交部主要负责一些不太重要的领域，如对第三世界的关系。
    外交部现任部长是谢瓦尔德纳泽，他是一位政治家，他在去年七月被任命为外长之前，几乎毫无外交方面的经验。
    谢瓦尔德纳泽今年三月在党代会上说，对外决策机构不要以为自己批评不得，暗示中央将扩大对外政策控制权。
    近几周来正式公布的唯一做法是把副外长科瓦廖夫提升为第一副部长，这也是科尔尼延科曾担任过的职务。
    西方外交官说，据说，苏联驻巴黎大使沃龙佐夫也被提升为第一副外长。沃龙佐夫在二九六六年至一九七七年在驻美使馆也与多勃雷宁共过事。

【《远东经济评论》五月十五日一期报道】题：河内军队调防到内地作战——韩桑林军队在边界发挥较大作用（作者约翰·麦克贝思）
    虽然很难判断越南军队在目前的旱季攻势中对柬埔寨境内的民主柬埔寨联合抵抗力量发动的军事攻势收到了多大的成效，沿泰国边界一带的局势却是比较平静的。可是，吸引了观察家们注意力的是河内军队的部署问题。这种部署是要表明，在柬埔寨内地执行扫荡抵抗力量的任务的过程中，越南人不得不依赖那些既缺乏训练又不大可靠的韩桑林政府士兵在边界一带驻防。
    在高棉人民民族解放阵线过去的总部安比同再往西的西哈努克派放弃了的绿山营地之间，有一段长二百英里的地段，这里的边界警戒任务分别由韩桑林的十个营（绝大部分不满员）和越南的五个营来担任。唯一一批在靠近边界地带驻防的越南常规作战部队，是一个营级规模的第七百五十二团，就驻扎在安比以北，还有第七百五十四团的第十八炮兵营，驻扎在基地以东几英里的地段上。
    最大规模地集中混合作战部队是在前红色高棉的被摧毁的梅莱山营地（波贝以南）一带。情报人士估计，这些部队有韩桑林的十个营，有越南的六个步兵营和两个炮兵营。
    梅莱山附近和远到马特克河谷这一带，防御工作则完全依赖越南人。他们最关心的显然是试图切断红色高棉向豆蔻山进行渗透的路线，同时不相信韩桑林部队有能力发挥重要作用。
    在过去几个月中，沿边界一带采取的行动都集中在梅莱山和马特克河谷一带。但是，大概最激烈的战斗已经在最东北部的三国交界的边界地区开始进行了。

【美联社维也纳五月十三日电】（记者
    拉里·格伯）国际原子能机构总干事今天说，切尔诺贝利核电站事故结束了核动力的“复兴时期”，其发展速度放慢。
    汉斯·布利克斯在他上周对苏联进行了视察访问后发表的批评口气最重的讲话中抱怨苏联发出警告的时间太晚。
    他批评西方和苏联关于这次灾难性事件的报道。
    布利克斯是瑞典人，他是在向参加国际新闻学会第三十五次大会的四百人发表讲话时说上述那番话的。
    他说：“切尔诺贝利事故暂时结束了这个核复兴时期，我认为，这次事件是许多失败的标志。”
    但是他指出，当今世界上百分之十五的电力来自核电站。他说，它将会继续发展。
    他所在的这个联合国机构的宗旨是促进和平利用核能和设法防止扩散核武器。
    布利克斯说，“我认为，我们只能前进，无法后退……但是（发展的）速度暂时也许要放慢。”切尔诺贝利事故将导致对下一代核电站采取更加严格的安全措施。
    他说：“我相信将会有下一代。”

【美联社达卡五月十三日电】利比亚特使说，他将从各国征集“志愿”人员，前去参加反击美国的战斗。
    利比亚特使奥贝迪在结束他在孟加拉国两天访问的时候对记者说：“这些志愿人员决不用在对本国的颠覆活动中，也不参与本地区的冲突，只用来对付向利比亚发起袭击的美国人。”
    奥贝迪十二日会见了艾尔沙德，向他递交了卡扎菲的一封信，并说利比亚对“孟加拉国支持利比亚反美斗争感到满意”。

【法新社伦敦五月十四日电】国际战略研究所在今天公布的一项报告里说：阿拉伯对利比亚领导人卡扎菲的支持实际上“很有限，而且不可能持续很久”。
    该研究所在它的一九八五——八六年的年度战略调查报告中说，美国四月十五日对的黎波里和班加西的空袭促使了包括温和派领导人在内的阿拉伯国家官方表示支持卡扎菲上校。
    但是，“显而易见，他们许多人私下希望看到把卡扎菲搞下台”。
    报告还说；“毫无疑问，对卡扎菲的支持实际上很有限，而且不可能持续很久。”
    在提到这位利比亚领导未能在非洲邻国大大地增加他的影响的时候，这个研究所说，去年他的影响就已经“减弱”。

【美联社华盛顿五月十四日电】美国政府人士星期三（十四日）说，本周伊朗一艘护卫舰在阿曼湾向美国一艘货船接近时，美国海军一艘军舰拦截了伊朗的船，用无线电发出警告，让伊朗人离开。这些人士说，此事发生在东部夏令时间星期一午夜前不久或者在阿曼湾星期二凌晨。这些人士又说，伊朗人试图接近的美国货船是“麦金莱总统”号。
    以不透露姓名为条件发表讲话的美国官员把此事称为“对抗”，但是强调没有以武器相威胁。这些人士说，美国军舰非常迅速地拦截了伊朗的护卫舰，使伊朗人没有机会要求货船开过去接受检查。
    伊朗人今年一月第一次成功地迫使一艘美国货船接受伊朗人上船检查。伊朗人坚持说，根据国际法，他们有权检查中立国的货船，看是否有什么军用物资运往伊拉克。伊朗去年夏天开始在该地区拦住商船检查，对伊拉克轰炸油船和其它装载石油和别的供给品来往伊朗的船只的行动进行报复。

【路透社华盛顿五月十四日电】美国、加拿大和欧洲的一百多名知名人士今天呼吁世界各国政府反对太空军事化计划，例如里根总统的“星球大战”计划。
    在北美和欧洲首都同时发表的呼吁书说，太空武器引起核战争的可能性比防止核战争的可能性大。
    他们说：“我们敦促各国政府放弃并积极反对所有以太空或陆地为基地的外层空间武器计划，以便保持、加强和严格遵守现有的武器控制协议，并通过谈判禁止反卫星武器，其中包括取消现有的系统。”
    他们又说：“现有的或拟议中的（太空）武器考虑不周到而且有危险，引起核战争的可能性比防止核战争的可能性大。”
    这批人包括美国、加拿大、比利时、丹麦、芬兰、西德、英国、希腊、荷兰、挪威和瑞典的一百多名政界人士、科学家、大学教师、教会人士和军事专家。
    其中有西德前总理勃兰特、英国自由党领袖斯蒂尔，荷兰前首相约普·登厄伊尔、丹麦前首相安高·约恩森、挪威前首相佩尔·博顿、帮助制造第一颗原子弹的美国诺贝尔奖金获得者汉斯·贝蒂、美国中央情报局前局长科尔比和美国前驻联合国大使安德鲁·扬。

【路透社华盛顿五月十三日电】五角大楼的一位官员说，星球大战体系中的某些部分可能在下一个十年里部署。
    负责国际安全政策的助理国防部长理查德·珀尔昨晚在电视上说，第一代所谓星球大战导弹防御武器可能在九十年代投入使用。
    但是他承认：“在计划的初期，或者甚至是有了第一代防御体系，还不可能臻于完善。”
    第一代武器离里根所设想使核武器无足轻重和不起什么作用的目标还相差很远。
    他又说：“我认为”（里根）还是这样看。
    “但是实现这一步需要走很长的道路。”

【法国《世界报》四月二十四日文章】题：南也门局势紧张副题：亚丁孕育着冲突（特派记者让·盖拉斯）
    对外国人一贯谨慎的亚丁市民，今天已毫不犹豫地谈到他们对一九八六年一月事件的看法，大部分评论都表露出「沮丧」和「不安」。
    我们的交谈者都开门见山地说，「我们不理解这次事件。同一个党的兄弟怎么会互相憎恨？他们怎么会进行生死搏斗？」亚丁的市民大部分对冲突双方都表示不满。一位出租汽车司机对我们说，「他们本来可以互相谅解，使国家自成立以来进行的积极建设免遭破坏。这是争权。不要去深挖根源，更不要去寻找意识形态、政治等原因。」
    我们的大部分交谈者所表示的第二个意见是：担心「这一切会重演」。国内普遍对党和国家，特别是对领导人为保持权力所使用的简单手段感到不满。
    我们所接触到的人大都对前主席阿里·纳赛尔的「失败」感到遗憾，对他只是备加赞扬，「他是个现实主义者，他知道，必须提高人民的生活水平，因此必须向阿拉伯国家和西方开放。由于他，我们有了汽车，有了国际级的旅馆，商店的货架上不再是空空的，人民生活得更好了。」总之，经济方面取得的一切积极成果都归功于他的工作。
    必须指出，这些话是直接从纳赛尔的开放中得到好处的亚丁市民说的。
    然而，苏联人迫不及待地支持阿塔斯和比德这一事实，表明莫斯科已决心支持那些打算继续奉行没有阿里·纳赛尔的阿里·纳赛尔的内外政策的领导人。
    目前，新的领导班子还没有拿出任何纲领，这表明政权内部存在着分歧，在争夺前主席的权力斗争中拼凑组成的联盟的各派之间依然存在着矛盾，而且这些矛盾本身孕育着冲突。要使一月份的悲惨事件不重演，新的领导人就必须容忍，苏联人就必须警惕。