1986 年 5 月 4 日 · 第 1 版

据法新社报道，斯里兰卡航空公司的一架班机三日在科伦坡的国际机场发生爆炸，目击者说，至少有四十人被炸死或炸伤。

法新社报道，挪威首相维洛克二日向国王奥拉夫五世递交了他的联合政府辞呈，数小时后，国王要求工党领袖布伦特兰夫人组阁。

德通社说，民主德国边防军中士弗兰克·克维凯尔特一日在边界值勤时被击中负重伤。枪击者已逃到联邦德国。民主德国总检察长将向联邦德国有关当局提出逮捕和引渡枪击者的要求。

在泰国国王五月一日宣布解散议会并定于七月二十七日举行大选后，泰政府发言人二日对记者说，政变是野蛮的，企图搞政变的人应该住手。

【本报讯】河内四月二十八日消息：越南部长会议秘书长段仲传二十六日下午在此间外国记者招待会上表示，越南希望同西方国家发展经济合作关系，他说，越南不久将颁布一项新的外国投资法。
    他说，越南特别重视同世界各国的经济往来，扩大对外经济联系对越南的发展具有极其重要的战略意义。他强调目前越南在加强同苏联和其它社会主义国家经济往来的同时，随时准备扩大同南方和其它国家在借贷、联合经营、投资等各种形式的经济合作。
    在谈到越南的对外贸易时，他说，越南上一个五年计划（一九八一——八五）期间的对外贸易额比前五年增加了百分之八十，其中出口的增长速度快于进口。他说，出口的三分之二和进口的四分之三是同苏联和其它社会主义国家进行的。
    他承认越南目前还没有形成任何重要和稳定的出口项目。
    在谈到目前越南的财政状况时，段仲传说，自去年八月进行价格—工资—货币的改革以来，财政赤字又有了很大的增加。他承认过去的五年中，政府未能有效地制止通货膨胀的发展。
    他在谈到越南目前放宽家庭经济和个体经济的政策时指出，现在政府认识到家庭经济是国营经济的一种补充，过去曾有一段时间限制了家庭经济的发展，现在看来是错误的。

【美国《基督教科学箴言报》五月　二日文章】题：切尔诺贝利核事故也许不象某些报道所说的那么严重（英国《国际核工程》月刊副主编安德鲁·克鲁克香克发自伦敦）
    有种种迹象表明，苏联切尔诺贝利核溢漏事故虽然是一起严重事故，但也许不象某些初期报道所说的那么严重。
    虽然在苏联以外发现了具有放射性铯和碘的同位素，但尚未发现钚，这表明并没有出现反应堆堆芯完全熔化的情况。
    英国安全和可靠性指导处、全国防辐射委员会以及美国的威斯汀豪斯公司的计算机根据在斯堪的纳维亚获得的数据所作的计算结果都表明，从被损坏的反应堆堆芯释放出来的放射性物质只约为堆芯总辐射量的百分之一。
    据英国原子能局安全问题负责人约翰·吉图斯说，这种释放不一定会引起立即死亡。
    因此象苏联人所宣布的那样迄今只迄今只有两人死亡是可能的。
    除非进行大规模的清洁工作，否则对切尔诺贝利核电厂方圆三英里地区造成的污染将使人们许多年不敢在那里居住和耕作。但是这种污染将集中在最初出现在核电站以北的污染扩散方向。
    有人说被称为“苏联的面包篮子”的基辅以南种植粮食的地区将会受到严重影响，这种说法大概大大言过其实了。如果有污染的话，也主要是通过向南流去的江河扩散，所波及的面积不会很大。在欧洲造成的污染最多只是正常情况的六倍，对人们的健康不是一个十分严重的危险。对瑞典地面污染程度非常高，这大概是因为污染物质最浓部分飘到瑞典上空时恰好碰上一场暴风雨。
    切尔诺贝利核电厂在安全方面使世界其他国家的核电厂所能获得的教训是有限的，因为在切尔诺贝利的核反应堆是水冷却式的石墨慢化反应堆，只有苏联才有这种反应堆。

【共同社华盛顿五月一日电】题：里根总统希望年内同苏联举行首脑会谈，也寻求加强对华关系
    美国总统里根在回答日本报纸和通讯社的书面采访时谈到了美苏关系和亚洲形势。他表示：一、一直希望今年内在美国举行美苏首脑会谈；二、寻求同中国建立包括军事合作在内的永久关系；三、支持菲律宾新政权；四、对韩国总统全斗焕关于和平移交政权的许诺表示赞赏。
    里根还明确说，同中国加强关系的目标「在于确立两国之间的永久关系」。里根特别指出，包括军事合作在内的两国关系将使中国成为「亚洲和太平洋地区和平与稳定的力量」。他表示，从对苏战略上考虑，加强同中国的关系是不可缺少的。

【路透社莫斯科五月一日电】外交官们今天说，苏联切尔诺贝利核电站本周发生的事故给苏联带来的政治影响，可能要比核放射性沉降物存留的时间长久得多
    。
    尽管外国使节们对这次事故究竟达到什么程度仍然不愿轻易下结论，但是他们说，克里姆林宫在核问题上的权威性和在世界舆论中的信誉受到很大打击。
    外交官们说，这次核事故给克里姆林宫拉拢西德、英国和其他欧洲国家左翼反核运动的努力造成的影响最大。苏联及其宣传机器一直说莫斯科主张建立一个无核世界，把美国说成是核威胁的主要根源。
    切尔诺贝利核电站事故不大可能对东西方军备会谈产生直接影响，但是，它可能会减少西方国家政府受到的政治压力，公众可能不会再象以前那样强烈要求它们赞成戈尔巴乔夫的核军备控制建议。

【英国《卫报》四月三十日文章】题：华约国都在认真考虑悲剧性事件的教训
    对苏联的华约盟国来说，苏联的核灾难所造成的影响是严重的和深远的。
    这次核事故的影响不仅仅限于辐射造成的污染。切尔诺贝利核电站还是大多数东欧国家的重要的电力供应者。在能源供应本已十分紧张的地方，要是失去电力供应，那必定会大大打乱本国的经济计划。
    在发生这次核灾难以前，苏联决心根据刚开始执行的五年计划把核电的生产能力提高一倍，所以它也使它的盟国认识到，它们应该在同一个方向尽力而为。捷克斯洛伐克、东德、匈牙利和波兰已有核电站在运转，在多数情况下，核电站可满足全国能源需要的百分之十五。
    某些东欧国家还依靠苏联提供核电站的设备，也许还一直在根据切尔诺贝利的经验制定建立新电站的计划。
    现在必须假定，凡是与切尔诺贝利的经验有关的工程项目，关于实行标准化的计划和建议的起草工作会停顿下来。
    这种停顿还会打乱好几个国家的五年计划的平衡，不可计数的基本建设项目可能无限期地搁置起来。
    经互会共同制订的最新核能计划的大意是，应该建立更多和更大的核电厂，以便节约宝贵的燃料并为建立更大和更好的制造业中心提供方便。如果这些计划现在推迟实施（看来这是十分可能的），那么一系列的基本建设投资计划就会被打乱。

【时事社马尼拉五月二日电】题：日本和美国进行争夺亚洲开发银行主导权的斗争表面化
    在二日闭幕的亚洲开发银行理事会第十九届年会上，出资最多的国家日本和美国争夺主导权的斗争已经表面化，亚洲开发银行内又产生了日美间的新“摩擦”。
    日美对立的焦点之一是，日本希望增加事关加强日本发言权的通常资本的出资比率。
    竹下藏相在代表发言中说：“资金合作的规模应与发言权（投票权）相一致”，强烈要求增加日本通常资本的出资额。
    日本在亚洲开发银行的出资比率约占百分之十六，与美国相同。另一方面，在对亚洲开发银行内最贫穷国家贷款的机构
    ——亚洲开发基金组织的第四次贷款承担金额中，日本负担百分之三十六，美国负担百分之十六。日本的资金合作大大超过美国。但是各国在亚洲开发银行的发言权由在该行的出资比率决定，所以日本和美国一样各占百分之十三。
    竹下的讲话表明了日本对这种规定的不满。
    日美的另一个对立点是，日本赞成中国担任亚洲开发银行理事国，美国却表示反对。美国之所以反对，是因为美国担心亚洲国家再加入理事会可能导致自己地位的下降。日美间的对立可能会对亚洲开发银行的运行产生很大影响。

【美联社华盛顿五月二日电】参议院公然反对里根总统，于今天凌晨通过了一九八七财政年度一万亿美元的预算方案。该方案要求增加一百三十亿美元的税收，而给五角大楼的经费比里根要求的少一百九十亿美元。
    一直对共和党占多数的参议院的表决拭目以待的民主党控制的众议院，预料下周将对它所提出的一揽子计划方案进行表决。
    身为共和党人的里根未立即对此作出反应，他即将去东京参加七国首脑经济会议。
    参议院多数党领导人多尔说，他同白宫办公厅主任里甘交谈过。多尔援引里甘的话说，总统可能发表一份声明，表示他对增加税收、削减五角大楼经费以及国内开支未再削减的事实感到失望。
    但多尔又说，总统可能对参议院尽到其责任表示欣赏。里根一再说他将否决任何普遍增加税收的计划，他将不会签署以国会作出开支和税收决定为依据的一揽子预算计划。

【法新社加拿大温哥华五月二日电】一九八六年博览会是北美最大的国际博览会之一，第一次同时展出了两个超级大国和中国的产品。该博览会今天在这里开幕。
    该博览会展出的是运输和通讯设备。
    中国、苏联和美国同时参加在北美举行的博览会还是头一次，这三个国家展出的重点都放在太空计划上。
    美国展出的有“哥伦比亚”号航天飞机复制品和预定一九九二年进入轨道的一个太空站（包括一个健身房）的原型。
    苏联展台几乎是美国展台的两倍，为了纪念人类第一次在太空飞行二十五周年，展品中间放置了一尊十五米高的尤里·加加林雕像。还展出了一个太空站和一个太空工作实验室。
    中国只是向进入太空时代作了一下姿态，颂扬一下过去的成就。
    中国展台是用北京颐和园大门的复制品装饰起来的，里面的展品有两千年前的铜制战车和部分长城的复制品，紧挨着的是一颗通讯卫星、一枚火箭和一台中文计算机。