本页目录（5 篇）
亚洲巨人正在稳步前进
【埃及《消息报》三月二十五日文章】题：巨人在活动
从一九七九年到一九八四年，中国粮食生产由一亿吨，提高到四点零七亿吨，即平均每人四百公斤，在历史上首次成为粮食出口国。原因在于把土地分配给了农民，使他们认识到他们不仅是在为国家生产粮食，也是在为自己生产粮食。在一九八四年中国工业也发生了类似的变化。近两年中，‘小工厂蓬勃兴起，有一千七百万人在这些小工厂中工作，占整个劳动力的百分之二点六。另外，中国也提高了银行存款利率。
总之，中国政府让人们直接享受到劳动成果，但是他们必须向国家交纳百分之七至十的税收。
外国在中国的投资源源不断。在六年中，外国资本达一百七十亿美元，其中四十亿是直接投资，二十二亿用于中国南海石油勘探，由于采取了这项措施，中国去年的石油产量达一点二五亿吨。
尽管这些数字极为庞大，然而它仅占中国生产总值的百分之零点六，是个微不足道的数字，因此我们可以相信中国领导人、经济改革的工程师——邓小平的话，中国可以吸收一千亿美元外资而不会对中国构成危险。
中国由于实行了这种改革，人均收入由一九八○年的二百美元提高到一九八五年的三百二十美元，农民的收入提高了一倍，工人的收入提高百分之五十。中国人的生活也完全变了样。现在人们看到穿裘皮大衣、时髦服装以及跳迪斯科舞的人也不足为奇了。与此同时，中国政府和人民正在密切注视着不良风气，诸如浪费、腐化、行贿、滥用权力，获得不义之财等。
总而言之，中国提供了正确实行经济开放的模式……亚洲巨人正在谨慎地稳步前进，在不久的将来，它将跻身于世界巨人美国、俄国、德国、日本之列。
从一九七九年到一九八四年，中国粮食生产由一亿吨，提高到四点零七亿吨，即平均每人四百公斤，在历史上首次成为粮食出口国。原因在于把土地分配给了农民，使他们认识到他们不仅是在为国家生产粮食，也是在为自己生产粮食。在一九八四年中国工业也发生了类似的变化。近两年中，‘小工厂蓬勃兴起，有一千七百万人在这些小工厂中工作，占整个劳动力的百分之二点六。另外，中国也提高了银行存款利率。
总之，中国政府让人们直接享受到劳动成果，但是他们必须向国家交纳百分之七至十的税收。
外国在中国的投资源源不断。在六年中，外国资本达一百七十亿美元，其中四十亿是直接投资，二十二亿用于中国南海石油勘探，由于采取了这项措施，中国去年的石油产量达一点二五亿吨。
尽管这些数字极为庞大，然而它仅占中国生产总值的百分之零点六，是个微不足道的数字，因此我们可以相信中国领导人、经济改革的工程师——邓小平的话，中国可以吸收一千亿美元外资而不会对中国构成危险。
中国由于实行了这种改革，人均收入由一九八○年的二百美元提高到一九八五年的三百二十美元，农民的收入提高了一倍，工人的收入提高百分之五十。中国人的生活也完全变了样。现在人们看到穿裘皮大衣、时髦服装以及跳迪斯科舞的人也不足为奇了。与此同时，中国政府和人民正在密切注视着不良风气，诸如浪费、腐化、行贿、滥用权力，获得不义之财等。
总而言之，中国提供了正确实行经济开放的模式……亚洲巨人正在谨慎地稳步前进，在不久的将来，它将跻身于世界巨人美国、俄国、德国、日本之列。
日本将与中国在西安合办工业设计学院
【日本《每日新闻》三月十日报道】一所现代工业设计学校“西安工业设计学院”，将于今年九月在以传统建筑为主的中国西安市开办，它的主要师资力量是在京都的大学留学后回国的中国设计人员。
私立京都艺术短期大学对此将给予全面的协作，因此，这将成为新中国第一所“日中合办的学校”。有关人员兴致勃勃地以作为现代设计学起点而于一九一九年在德国开办的造型学校的名字，来称呼这所学院为“中国的住宅建筑研究所”。
西安工业设计学院是三年制的技术学校，是与大学同等地位的高等教育机关。
西安市副市长兼西安大学校长陈怀孝担任这所学校的筹委会主任，由西安市提供二公顷土地，预定今年九月开学。这所学校将先向西安大学租借房屋，开设视觉图案和染色工艺两门学科，学生为五十名，教师十五名。将来共开设视觉图案、环境、服饰、工业的各种设计和染色工艺等五门学科，预定每年招收二、三百名学生。
私立京都艺术短期大学对此将给予全面的协作，因此，这将成为新中国第一所“日中合办的学校”。有关人员兴致勃勃地以作为现代设计学起点而于一九一九年在德国开办的造型学校的名字，来称呼这所学院为“中国的住宅建筑研究所”。
西安工业设计学院是三年制的技术学校，是与大学同等地位的高等教育机关。
西安市副市长兼西安大学校长陈怀孝担任这所学校的筹委会主任，由西安市提供二公顷土地，预定今年九月开学。这所学校将先向西安大学租借房屋，开设视觉图案和染色工艺两门学科，学生为五十名，教师十五名。将来共开设视觉图案、环境、服饰、工业的各种设计和染色工艺等五门学科，预定每年招收二、三百名学生。
路子对成效显著
【泰国《新中原报》三月二十四日文章】题：路子走对，成效显著——漫谈中国经济改革及其它
中国以经济改革为中心的体制改革，正受到全世界的注意。最近，有许多国家和地区的学者在香港参加国际学术研讨会，探讨中国的经济体制改革问题。
中国经济改革所取得的成就，只要不存偏见，不管政见如何，谁都会加以肯定。看一个国家经济改革是否成功，只要抓住几个主要方面就够了。一、是否促进经济发展？二、人民生活是否普遍提高？三、引进外资是为我所用，还是让其控制本国经济？
就这几方面看，中国的经济改革无疑是成功的。近几年来，中国经济的快速发展，已为国际所公认。人民生活，特别是农村人民生活有了较大的改善。
引进外资方面又如何呢？引进外资，重点要放在引进先进技术上，以此促进国民经济的发展。中国在这点上是很明确的。这也正是“为我所用”的体现。
在肯定中国经济改革取得重大成就的同时，人们也在注视着近几年来随着经济改革而出现的问题。
无庸讳言，在中国，一切“向钱看”、以权谋私等问题是突出的，已经绝迹的封建迷信等也重新滋长起来。有人认为这些问题都是经济改革与对外开放带来的。这似乎有欠公允。
应该说，根子在于所谓文化大革命。经历过整个过程的人，仿佛做了一场噩梦，思想很混乱，各种思想，各种想法油然而生。没有这些思想状况，经济改革与对外开放所带来的某些消极作用，也不可能扩散得这么广。
中国对这一问题的严重性已有充分认识，并已下决心加以解决。但愿能解决得彻底，使中国的发展更健康、更快，从而使全世界和平力量更加增强。
中国以经济改革为中心的体制改革，正受到全世界的注意。最近，有许多国家和地区的学者在香港参加国际学术研讨会，探讨中国的经济体制改革问题。
中国经济改革所取得的成就，只要不存偏见，不管政见如何，谁都会加以肯定。看一个国家经济改革是否成功，只要抓住几个主要方面就够了。一、是否促进经济发展？二、人民生活是否普遍提高？三、引进外资是为我所用，还是让其控制本国经济？
就这几方面看，中国的经济改革无疑是成功的。近几年来，中国经济的快速发展，已为国际所公认。人民生活，特别是农村人民生活有了较大的改善。
引进外资方面又如何呢？引进外资，重点要放在引进先进技术上，以此促进国民经济的发展。中国在这点上是很明确的。这也正是“为我所用”的体现。
在肯定中国经济改革取得重大成就的同时，人们也在注视着近几年来随着经济改革而出现的问题。
无庸讳言，在中国，一切“向钱看”、以权谋私等问题是突出的，已经绝迹的封建迷信等也重新滋长起来。有人认为这些问题都是经济改革与对外开放带来的。这似乎有欠公允。
应该说，根子在于所谓文化大革命。经历过整个过程的人，仿佛做了一场噩梦，思想很混乱，各种思想，各种想法油然而生。没有这些思想状况，经济改革与对外开放所带来的某些消极作用，也不可能扩散得这么广。
中国对这一问题的严重性已有充分认识，并已下决心加以解决。但愿能解决得彻底，使中国的发展更健康、更快，从而使全世界和平力量更加增强。
菲总统决定任命杨应琳为驻华大使
【本报讯】据新加坡《联合早报》三月二十四日报道，菲律宾新总统科拉松·阿基诺已决定委任两名华裔领袖出任驻新加坡和驻中国大使，这是菲律宾第一次由华人出任驻外国大使。
据报道，宿务华裔领袖周清琦将被委任为驻新加坡大使，马尼拉华裔领袖杨应琳将出任驻北京大使。
周清琦和杨应琳都是科拉松的积极支持者。
周清琦年约五十，现任宿务中华商会会长，经营钢铁生意。杨应琳现年六十二岁，现担任黎刹商业银行、菲律宾长途电话公司、马来西亚保险公司及太平洋人寿保险公司的董事长，过去曾随同马科斯访华。
据报道，宿务华裔领袖周清琦将被委任为驻新加坡大使，马尼拉华裔领袖杨应琳将出任驻北京大使。
周清琦和杨应琳都是科拉松的积极支持者。
周清琦年约五十，现任宿务中华商会会长，经营钢铁生意。杨应琳现年六十二岁，现担任黎刹商业银行、菲律宾长途电话公司、马来西亚保险公司及太平洋人寿保险公司的董事长，过去曾随同马科斯访华。
美国大量建立高技术科研园区
【《日本工业新闻》文章】题：美国的反击（作者北村文绍）
美国开始在重建世界最强的高技术产业方面提出挑战。起中心作用的高技术园区在美国已有七十八处。北卡罗来纳州的科研三角园区规模超过筑波。同时，至今听任企业从事一般产业技术开发的联邦政府，现在也注视这方面工作了，开始开发超尖端生产技术，打算一举超过日本和西欧。下面是本记者在科研三角园区和华盛顿采访的有关高技术最前线的报道。一年挣五百万美元的北卡罗来纳州立大学美国引以自豪的高技术创造城市——科研三角园区，位于北卡罗来纳州的林海之中。这里没有一所民房，只有研究设施。通用电气、杜邦和国际商用机器等三十多家公司都设有研究所。算上联邦政府和州政府的研究所，共达四十二个，有二万六千人在工作。
美国的产业界、学校和官方，现在以这个科研三角园区及其周围地区为基地，以富有生气的姿态协作，进行高技术研究。
首先令人感到意外的是大学的合作情况。这个科研园区的周围有在全美名列前茅的大学三所，即私立杜克大学、北卡罗来纳州立大学和北卡罗来纳大学。这些大学认为同企业协作是理所当然的。
北卡罗来纳州立大学工学院院长蒙蒂思说：“工学院有一百五十名教授，其中百分之四十给企业作咨询。当然也受企业委托从事研究。受托研究费一年达五百万美元。这相当于工学院预算的百分之十七。”
在这个科研园区的一角设有北卡罗来纳微电子中心。这是用北卡罗来纳州政府拨款在一九八三年建成的半导体研究所，大学在这里也起着产业、学校和官方协作中心作用。
北卡罗来纳州州长马丁说：“今后要致力于扩充北卡罗来纳生物技术中心，我们想把这里建成美国的生物技术中心。”赶超日本相当于美国科技研究总部的全国科学基金会终于破除“禁忌”而着手开发产业技术。这是政策的一百八十度转变。
基金会的国际事业部首席计划主管人查尔斯华莱士说：“这不是为了改进已有的技术。目的是开发至今还没有的崭新的生产技术，在国际竞争中取胜。”
全国科学基金会在五十年代初成立。它是了不起的国家机关，和国家航空和航天局一样，不属于任何部。一九八六年度预算为十四亿七千万美元，相当于国家航空和航天局预算的百分之四十。
前年八月布洛克就任全国科学基金会主席。在美日正在进行激烈的技术竞争和企业竞争的时候，他对重建“强大的美国”格外热心，去年新设立“学际研究部”，决心进行生产技术的开发。
具体措施是，动用全国科学基金会的预算，在大学里设立以大学教授为中心的“工程技术研究中心”，使各领域的研究人员团结一致，朝着一个目标迈进。已经有五个研究中心开始工作，这五个研究中心是：加利福尼亚大学圣巴巴拉分校的微电子机器人系统中心；哥伦比亚大学的电信工程技术研究中心；马萨诸塞理工学院的生物技术和生物工程中心；珀杜大学的智能制造系统工程技术研究中心；马里兰大学系统研究中心。
这些中心的研究项目是从一百零六个大学和研究机构提出的一百四十二项研究开发主题中选出的。一九八五年度五个中心的预算共计约二千万美元。预计五年内将会投入九千五百万美元。
兼任基金会工作人员的康奈尔大学教授杰弗里·弗赖伊说：“这五个中心共有大约一百位教授参加工作。再算上企业的研究人员、研究院研究生和大学生，共达大约六百人。八六年度还要增加一处，共有六个中心。预定将来增设到十个中心。”各中心都由大学主持运营，企业由大学约请参加。加紧推进国有技术转移民间美国的产业界现在正静观参议员多尔提出的“Ｓ６４”法案的讨论和表决结果。在美国，联邦政府的研究开发预算中有百分之五十以上在以委托研究费等的形式流入产业界。为此，由政府的委托研究产生的专利的项目极多。可是关于专利的利用，直到最近还受很大的限制。
政府支付委托费或赞助费由企业或大学等进行研究所得到的成果，包括特许，成为国民的公有财产。既为公有财产，应由全体国民公平利用。““Ｓ６４”法案旨在承认包括大企业在内的一切国民都有专利的使用权，政府拥有的技术要尽量转移到民间。如果实现，必将对提高高技术产业的国际竞争力有较大的贡献。
为了增进产业界、学校和官方的合作，研讨“应该怎样更好地进行产业、学校和官方合作”的机构已开始活动。这个机构设在华盛顿，称作“产业界、学校、官方研究圆桌会议”，由全国科学院等三个协会和斯隆财团、梅隆财团发起，两年前成立。由全国科学院院长弗朗克·普赖斯等二十人任委员的评议会指导，年度预算五十万美元。七十八个高技术园区以斯坦福工业园区为中心的硅谷地区，现在集中了五百多家电子企业。另一个成功的例子是波士顿市周围的“１２８号公路”。被称为美国“技术公路”的１２８号公路沿线，以哈佛大学和马萨诸塞理工学院为中心的高技术园区，已经设立了以研究开发型企业为主体的五百多家公司。据科研三角园区财团理事长罗伯特·利克说：“据最近的报告，现在全美的高技术园区有七十八个。”这些高技术园区办得好的一个共同点是接近机场和园区里有大学。
新泽西州的普林斯顿大学正在开辟称作“普林斯顿森林中心”的高技术园区。目的是为了使大学研究开发的成果顺利转移，中心的出租所得收入作大学的财源，用于控制学费增加。这个中收现在已建成四分之一以上，由此可以看到美国大学的雄厚力量。北卡罗来纳州立大学设立基金担任日美科学合作委员会美方主席九年之久的哈里·凯利博士于十年前谢世。在美国，人们在筹设“哈里·凯利日美科学合作纪念基金”。
凯利一九六二年到一九七四年在北卡罗来纳州立大学任教，还担任过教务长。筹设“凯利基金”的是该校的日本中心。中心的主任约翰·西尔维斯特说：“这项基金的目的有二。一是对想学习日语的学生给予奖学金。二是招聘日本大学的优秀研究人员共同从事研究。”
“今后，日本的投资对我国的经济越来越重要。日本的科学技术和产业与美国的水平一样，如果不加强同日本的关系，那就会有损失。”
有七八十名学生在学日语。
中心的副主任塞缪尔·科尔曼操流畅的日语自豪地说：“这里的日语教学计划是东南部八州之中规模最大的。”
学日语的学生的三分之二是理工科的。科尔曼说：“他们非常关心日本的尖端技术。他们学日语，是为了理解日本的科学技术。”
去年三月，名古屋大学和北卡罗来纳州立大学签定了“学术交流合作协定”。北卡罗来纳大学农学院的教授已经在名古屋大学农学院开始共同研究“光合成”。北卡罗来纳州立大学现在计划建设新校园。那时也将建设日本中心的新建筑物，进一步扩大活动规模。
笔者通过在北卡罗来纳州立大学日本中心的采访，确实感到在“日美贸易战争”中处境艰难的美国在认真地向日本学习。
美国开始在重建世界最强的高技术产业方面提出挑战。起中心作用的高技术园区在美国已有七十八处。北卡罗来纳州的科研三角园区规模超过筑波。同时，至今听任企业从事一般产业技术开发的联邦政府，现在也注视这方面工作了，开始开发超尖端生产技术，打算一举超过日本和西欧。下面是本记者在科研三角园区和华盛顿采访的有关高技术最前线的报道。一年挣五百万美元的北卡罗来纳州立大学美国引以自豪的高技术创造城市——科研三角园区，位于北卡罗来纳州的林海之中。这里没有一所民房，只有研究设施。通用电气、杜邦和国际商用机器等三十多家公司都设有研究所。算上联邦政府和州政府的研究所，共达四十二个，有二万六千人在工作。
美国的产业界、学校和官方，现在以这个科研三角园区及其周围地区为基地，以富有生气的姿态协作，进行高技术研究。
首先令人感到意外的是大学的合作情况。这个科研园区的周围有在全美名列前茅的大学三所，即私立杜克大学、北卡罗来纳州立大学和北卡罗来纳大学。这些大学认为同企业协作是理所当然的。
北卡罗来纳州立大学工学院院长蒙蒂思说：“工学院有一百五十名教授，其中百分之四十给企业作咨询。当然也受企业委托从事研究。受托研究费一年达五百万美元。这相当于工学院预算的百分之十七。”
在这个科研园区的一角设有北卡罗来纳微电子中心。这是用北卡罗来纳州政府拨款在一九八三年建成的半导体研究所，大学在这里也起着产业、学校和官方协作中心作用。
北卡罗来纳州州长马丁说：“今后要致力于扩充北卡罗来纳生物技术中心，我们想把这里建成美国的生物技术中心。”赶超日本相当于美国科技研究总部的全国科学基金会终于破除“禁忌”而着手开发产业技术。这是政策的一百八十度转变。
基金会的国际事业部首席计划主管人查尔斯华莱士说：“这不是为了改进已有的技术。目的是开发至今还没有的崭新的生产技术，在国际竞争中取胜。”
全国科学基金会在五十年代初成立。它是了不起的国家机关，和国家航空和航天局一样，不属于任何部。一九八六年度预算为十四亿七千万美元，相当于国家航空和航天局预算的百分之四十。
前年八月布洛克就任全国科学基金会主席。在美日正在进行激烈的技术竞争和企业竞争的时候，他对重建“强大的美国”格外热心，去年新设立“学际研究部”，决心进行生产技术的开发。
具体措施是，动用全国科学基金会的预算，在大学里设立以大学教授为中心的“工程技术研究中心”，使各领域的研究人员团结一致，朝着一个目标迈进。已经有五个研究中心开始工作，这五个研究中心是：加利福尼亚大学圣巴巴拉分校的微电子机器人系统中心；哥伦比亚大学的电信工程技术研究中心；马萨诸塞理工学院的生物技术和生物工程中心；珀杜大学的智能制造系统工程技术研究中心；马里兰大学系统研究中心。
这些中心的研究项目是从一百零六个大学和研究机构提出的一百四十二项研究开发主题中选出的。一九八五年度五个中心的预算共计约二千万美元。预计五年内将会投入九千五百万美元。
兼任基金会工作人员的康奈尔大学教授杰弗里·弗赖伊说：“这五个中心共有大约一百位教授参加工作。再算上企业的研究人员、研究院研究生和大学生，共达大约六百人。八六年度还要增加一处，共有六个中心。预定将来增设到十个中心。”各中心都由大学主持运营，企业由大学约请参加。加紧推进国有技术转移民间美国的产业界现在正静观参议员多尔提出的“Ｓ６４”法案的讨论和表决结果。在美国，联邦政府的研究开发预算中有百分之五十以上在以委托研究费等的形式流入产业界。为此，由政府的委托研究产生的专利的项目极多。可是关于专利的利用，直到最近还受很大的限制。
政府支付委托费或赞助费由企业或大学等进行研究所得到的成果，包括特许，成为国民的公有财产。既为公有财产，应由全体国民公平利用。““Ｓ６４”法案旨在承认包括大企业在内的一切国民都有专利的使用权，政府拥有的技术要尽量转移到民间。如果实现，必将对提高高技术产业的国际竞争力有较大的贡献。
为了增进产业界、学校和官方的合作，研讨“应该怎样更好地进行产业、学校和官方合作”的机构已开始活动。这个机构设在华盛顿，称作“产业界、学校、官方研究圆桌会议”，由全国科学院等三个协会和斯隆财团、梅隆财团发起，两年前成立。由全国科学院院长弗朗克·普赖斯等二十人任委员的评议会指导，年度预算五十万美元。七十八个高技术园区以斯坦福工业园区为中心的硅谷地区，现在集中了五百多家电子企业。另一个成功的例子是波士顿市周围的“１２８号公路”。被称为美国“技术公路”的１２８号公路沿线，以哈佛大学和马萨诸塞理工学院为中心的高技术园区，已经设立了以研究开发型企业为主体的五百多家公司。据科研三角园区财团理事长罗伯特·利克说：“据最近的报告，现在全美的高技术园区有七十八个。”这些高技术园区办得好的一个共同点是接近机场和园区里有大学。
新泽西州的普林斯顿大学正在开辟称作“普林斯顿森林中心”的高技术园区。目的是为了使大学研究开发的成果顺利转移，中心的出租所得收入作大学的财源，用于控制学费增加。这个中收现在已建成四分之一以上，由此可以看到美国大学的雄厚力量。北卡罗来纳州立大学设立基金担任日美科学合作委员会美方主席九年之久的哈里·凯利博士于十年前谢世。在美国，人们在筹设“哈里·凯利日美科学合作纪念基金”。
凯利一九六二年到一九七四年在北卡罗来纳州立大学任教，还担任过教务长。筹设“凯利基金”的是该校的日本中心。中心的主任约翰·西尔维斯特说：“这项基金的目的有二。一是对想学习日语的学生给予奖学金。二是招聘日本大学的优秀研究人员共同从事研究。”
“今后，日本的投资对我国的经济越来越重要。日本的科学技术和产业与美国的水平一样，如果不加强同日本的关系，那就会有损失。”
有七八十名学生在学日语。
中心的副主任塞缪尔·科尔曼操流畅的日语自豪地说：“这里的日语教学计划是东南部八州之中规模最大的。”
学日语的学生的三分之二是理工科的。科尔曼说：“他们非常关心日本的尖端技术。他们学日语，是为了理解日本的科学技术。”
去年三月，名古屋大学和北卡罗来纳州立大学签定了“学术交流合作协定”。北卡罗来纳大学农学院的教授已经在名古屋大学农学院开始共同研究“光合成”。北卡罗来纳州立大学现在计划建设新校园。那时也将建设日本中心的新建筑物，进一步扩大活动规模。
笔者通过在北卡罗来纳州立大学日本中心的采访，确实感到在“日美贸易战争”中处境艰难的美国在认真地向日本学习。