本页目录（5 篇）
应让知识分子有机会施展抱负
【纽约《北美日报》三月十二日社论】纽约埃利斯岛自由女神像基金会日前宣布，在今年夏天举行的自由女神像落成一百周年大会上，将由里根总统颁发“自由奖章”给十二名杰出的归化美国公民。在他们中间有三位是华裔知名人士：王安电脑公司创立人王安、建筑大师贝聿铭和太空人张福林。这三位华裔美国公民，在各自的专业工作内均作出了卓越的贡献。
近年来中国知识分子境遇虽大有改善，但“外流”之风一直甚盛。如果说研究现代科学技术或社会科学的人留洋是为了学习新知识、新技术，以赶上时代步伐，那是理所当然，但一些专攻中国传统文化遗产，如古典音乐、艺术或语言文字学的知识分子也想方设法要出国“学习”，而且有越来越多之势，这后面潜在的问题就值得重视了。恐怕不能简单地用“崇洋心理”或贪图西方物质生活享受来加以解释的。
细究中国人才思“流”原因，不外乎以下几个：
其一是中国一方面极端缺乏四化建设急需的人才，另一方面却又有许多人才被积压、被浪费，甚至被埋没一生——除非他们运气好，在极偶然的情况下遇到了“伯乐”或受到洋人的赏识——这实在是一个极不应该在一个社会主义国家中出现、但却又是的的确确存在的现象。
其二是一些人才受到各种不应有的打击、迫害。
中国知识分子外流的第三个原因是害怕成名之后周围人们的嫉妒。前不久某作家在一份刊物上为一名卓有成就的科学家写了篇介绍文章，不料惹下的麻烦竟比得罪权势还使作家伤脑筋。科学家被作家扬名之后，流言四起，打击接踵而来，日子难过。最后在走投无路之下，只好写信向作家大兴“问罪之师”。
这种病态的现象有人称之为“东方式的嫉妒”，黑格尔则称之为“平庸者的通病”。可叹的是这种通病在今日的中国社会中还相当流行。
中国的一些单位在开放过程中常常喊缺乏人才，其实就在那些单位里时常是人才成堆，只是嫉妒之火
烧得大家都不得安宁，狼狈得象一群螃蟹，你钳住我的腿，我咬住你的脚，结果力气和才智都在相互踢咬之中消磨殆尽了。于是幸存者常常把外流作为理想的出路。要想减少知识分子外流，首先要给他们创造施展抱负的机会和环境。中国绝大多数知识分子是热爱祖国的，连久居海外的知识分子也思回馈故国就是一个明证，少说空话多办实事，切实解决知识分子工作、生活、研究上的困难问题，真正使他们有选择工作的自由，才是使知识分子人尽其才，安心工作的关键所在。
近年来中国知识分子境遇虽大有改善，但“外流”之风一直甚盛。如果说研究现代科学技术或社会科学的人留洋是为了学习新知识、新技术，以赶上时代步伐，那是理所当然，但一些专攻中国传统文化遗产，如古典音乐、艺术或语言文字学的知识分子也想方设法要出国“学习”，而且有越来越多之势，这后面潜在的问题就值得重视了。恐怕不能简单地用“崇洋心理”或贪图西方物质生活享受来加以解释的。
细究中国人才思“流”原因，不外乎以下几个：
其一是中国一方面极端缺乏四化建设急需的人才，另一方面却又有许多人才被积压、被浪费，甚至被埋没一生——除非他们运气好，在极偶然的情况下遇到了“伯乐”或受到洋人的赏识——这实在是一个极不应该在一个社会主义国家中出现、但却又是的的确确存在的现象。
其二是一些人才受到各种不应有的打击、迫害。
中国知识分子外流的第三个原因是害怕成名之后周围人们的嫉妒。前不久某作家在一份刊物上为一名卓有成就的科学家写了篇介绍文章，不料惹下的麻烦竟比得罪权势还使作家伤脑筋。科学家被作家扬名之后，流言四起，打击接踵而来，日子难过。最后在走投无路之下，只好写信向作家大兴“问罪之师”。
这种病态的现象有人称之为“东方式的嫉妒”，黑格尔则称之为“平庸者的通病”。可叹的是这种通病在今日的中国社会中还相当流行。
中国的一些单位在开放过程中常常喊缺乏人才，其实就在那些单位里时常是人才成堆，只是嫉妒之火
烧得大家都不得安宁，狼狈得象一群螃蟹，你钳住我的腿，我咬住你的脚，结果力气和才智都在相互踢咬之中消磨殆尽了。于是幸存者常常把外流作为理想的出路。要想减少知识分子外流，首先要给他们创造施展抱负的机会和环境。中国绝大多数知识分子是热爱祖国的，连久居海外的知识分子也思回馈故国就是一个明证，少说空话多办实事，切实解决知识分子工作、生活、研究上的困难问题，真正使他们有选择工作的自由，才是使知识分子人尽其才，安心工作的关键所在。
易货贸易重新风行世界
【美国《新闻周刊》二月二十六日一期文章】题：以货易货——国际贸易吹起复古风
以货易货，或称对等贸易，是人类最古老的商业行为，因全球性的现金短缺而促其复活。
强势货币的短缺，复杂又严格的外汇管制、持续十年的经济衰退、外债危机、大宗商品售价疲软、及石油市场的崩溃——这些因素掀起一阵对等贸易空前的热潮。
一九七三年，只有十三个国家定期地以货易货。目前，则有八十八个国家从事对等贸易。据估计对等贸易的金额约占全球贸易总额的百分之三十。
对提倡自由贸易的人士而言，以货易货的再出现无异是一场灾难。
世界银行谴责对等贸易，因为它剥夺了第三世界国家的现金及资本收入来源。设在日内瓦的关税与贸易协定则认为对等贸易是促成保护主义的一大要素，因为它强制另一国购入原本不想购买的货品。
以货易货的交易条件在法律上已有明文的规定。
过去三年，任何人只要销售五十万美元以上的货品到印尼，法律上即有义务接受印尼产品充抵货款。厄瓜多尔亦有类似的立法。只要有助于打开国外市场，并确定其产品有销售据点，墨西哥、巴西和南非亦鼓励对等贸易。
瑞士汽巴化学公司的对等贸易部门主管布兰德林表示：“这是值得的。若我们不以货易货，我们将失去第三世界的市场，这是我们未来的销售重镇。”
自二次大战后，苏联集团严重缺乏可汇兑的货币。由于无法支付现金购买西方制造的必需品，他们只好以自己产制的货品充抵货款。然而，这些产品的品质通常十分低劣，无法在西方销售。几年后，西方的贸易公司发现处理这些劣等货品的一条途径。
伦敦一位经验丰富的专家手头有一批罗马尼亚制造的劣等钢板，他把它们送到葡萄牙制成货柜，然后再售给苏联。
最平常的对等贸易涉及的都是用途广泛的大宗物品。
由于石油和天然气具有易于运输和储藏的特性，品质又一致，因此经常被当作是国际间以货易货的最佳项目。
伊朗和伊拉克双方都以石油交换飞机和武器武装自己从事战争。去年夏天，即使富有的沙特阿拉伯亦以对等贸易更新空军装备。
印尼在三年前搭上对等贸易的列车，以货易货的交易总额已超过九亿美元。印尼通常是以橡胶、咖啡等产品，和西德、日本及美国交换肥料。
印尼和其他亚洲国家之所以热衷对等贸易，是因为他们视对等贸易为打开外销市场的一种手段。
非洲是全世界以货易货最重要的市场。在对等贸易开始之时，非洲是东欧劣质产品的最终市场。从那时起，多数非洲国家的现金均告短缺他们唯一能从事的商业只是以货易货。
加纳定期地以可可豆交换保加利亚的电影机及东德的货车。津巴布韦则以烟草和铁砂交换肥料。去年，坦桑尼亚宣布正式批准以货易货，并和马达加斯加、毛里塔尼亚、津巴布韦和塞舌尔结成地区性的对等贸易特区。
明显地，对等贸易是有利可图的——但风险亦高。去年十一月，奥地利一家冶金企业集团——渥艾尔的高级主管被迫辞职，因为该公司在一次对等贸易中惨遭二亿美元的亏损。
去年三月，该公司贸易部门以母公司价值二十亿美元的产品，交换等值的伊朗原油，原油计价低于现货价格百分之五。但在这家公司将原油脱手以前，现货市场的油价滑落百分之十五——该贸易部门被迫接受所有的损失。
尽管如此，对等贸易对深陷债务危机的国家而言，仍是救命的安全阀，否则这些国家将被拒于国际市场之外。
它使新开发的工业化国家在饱和的世界市场能争得一席之地，并保存珍贵的强势货币。它亦是西方国家保持竞争优势所不可或缺的，不愿以货易货的西方制造商，将因而失去原有的市场。
对等贸易的市场前途更加坎坷，是不可避免的。
世界各国的贸易商只有尽其所能，试着调整以适应这个不甚理想的环境。
以货易货，或称对等贸易，是人类最古老的商业行为，因全球性的现金短缺而促其复活。
强势货币的短缺，复杂又严格的外汇管制、持续十年的经济衰退、外债危机、大宗商品售价疲软、及石油市场的崩溃——这些因素掀起一阵对等贸易空前的热潮。
一九七三年，只有十三个国家定期地以货易货。目前，则有八十八个国家从事对等贸易。据估计对等贸易的金额约占全球贸易总额的百分之三十。
对提倡自由贸易的人士而言，以货易货的再出现无异是一场灾难。
世界银行谴责对等贸易，因为它剥夺了第三世界国家的现金及资本收入来源。设在日内瓦的关税与贸易协定则认为对等贸易是促成保护主义的一大要素，因为它强制另一国购入原本不想购买的货品。
以货易货的交易条件在法律上已有明文的规定。
过去三年，任何人只要销售五十万美元以上的货品到印尼，法律上即有义务接受印尼产品充抵货款。厄瓜多尔亦有类似的立法。只要有助于打开国外市场，并确定其产品有销售据点，墨西哥、巴西和南非亦鼓励对等贸易。
瑞士汽巴化学公司的对等贸易部门主管布兰德林表示：“这是值得的。若我们不以货易货，我们将失去第三世界的市场，这是我们未来的销售重镇。”
自二次大战后，苏联集团严重缺乏可汇兑的货币。由于无法支付现金购买西方制造的必需品，他们只好以自己产制的货品充抵货款。然而，这些产品的品质通常十分低劣，无法在西方销售。几年后，西方的贸易公司发现处理这些劣等货品的一条途径。
伦敦一位经验丰富的专家手头有一批罗马尼亚制造的劣等钢板，他把它们送到葡萄牙制成货柜，然后再售给苏联。
最平常的对等贸易涉及的都是用途广泛的大宗物品。
由于石油和天然气具有易于运输和储藏的特性，品质又一致，因此经常被当作是国际间以货易货的最佳项目。
伊朗和伊拉克双方都以石油交换飞机和武器武装自己从事战争。去年夏天，即使富有的沙特阿拉伯亦以对等贸易更新空军装备。
印尼在三年前搭上对等贸易的列车，以货易货的交易总额已超过九亿美元。印尼通常是以橡胶、咖啡等产品，和西德、日本及美国交换肥料。
印尼和其他亚洲国家之所以热衷对等贸易，是因为他们视对等贸易为打开外销市场的一种手段。
非洲是全世界以货易货最重要的市场。在对等贸易开始之时，非洲是东欧劣质产品的最终市场。从那时起，多数非洲国家的现金均告短缺他们唯一能从事的商业只是以货易货。
加纳定期地以可可豆交换保加利亚的电影机及东德的货车。津巴布韦则以烟草和铁砂交换肥料。去年，坦桑尼亚宣布正式批准以货易货，并和马达加斯加、毛里塔尼亚、津巴布韦和塞舌尔结成地区性的对等贸易特区。
明显地，对等贸易是有利可图的——但风险亦高。去年十一月，奥地利一家冶金企业集团——渥艾尔的高级主管被迫辞职，因为该公司在一次对等贸易中惨遭二亿美元的亏损。
去年三月，该公司贸易部门以母公司价值二十亿美元的产品，交换等值的伊朗原油，原油计价低于现货价格百分之五。但在这家公司将原油脱手以前，现货市场的油价滑落百分之十五——该贸易部门被迫接受所有的损失。
尽管如此，对等贸易对深陷债务危机的国家而言，仍是救命的安全阀，否则这些国家将被拒于国际市场之外。
它使新开发的工业化国家在饱和的世界市场能争得一席之地，并保存珍贵的强势货币。它亦是西方国家保持竞争优势所不可或缺的，不愿以货易货的西方制造商，将因而失去原有的市场。
对等贸易的市场前途更加坎坷，是不可避免的。
世界各国的贸易商只有尽其所能，试着调整以适应这个不甚理想的环境。
大同市华严寺文物损坏说明了什么
【《香港时报》三月十三日文章】日本国静冈常叶大学美术研究室讲师大长骁，于一九八五年十一月间，带领他的学生和日本画家共十五人访问大陆，怀着对中国几千年悠久文化历史的崇敬心情，专程前往大同市，参观世界闻名的佛教建筑华严寺。但是遇到了非常遗憾的事。下面是他的观感：
“十一月十九日上午参观华严寺大雄宝殿月台，团员们都想欣赏月台前石级两旁墙上的砖刻，砖刻上刻有著名唐代禅师黄蘖、永嘉的语录。但两边墙前搭起了木架，看样子是要进行修复和保护。我马上兴奋地向团员介绍说：‘这是当局对重点文物的重视，正在进行修复保护工作。’我正在介绍时，看见一名工人手提油漆桶和排刷登上架子。我奇怪地问：‘这是干什么？’工人说：‘往墙上刷蓝油漆！’我大吃一惊，忙说：‘请不要刷……’我想赶快找这儿的领导人去。当时围观的中国人中，有一位用山西口音说：‘工人没有责任，是领导叫他们干的。’我和我的团员们着急起来，我立即向中国国际旅行社的一名随行翻译提出：‘我要找文物局领导人去！这样做不对，砖刻上面如果刷上蓝油漆，不但失去了砖刻的艺术价值，而且油漆经日光久晒后，爆裂脱落时会损坏砖刻的字迹的……’我正在说明时，一名团员跑来告诉我说：‘已经刷上油漆了。’大家十分着急，随行的翻译表示为难。我也感到十分痛心：砖刻上面涂上了蓝油漆，再洗刷下来是很困难的！不知这种损坏文物的事是大同市文物局领导人的责任，还是上边文物局批准的？也许他们是出于无知，以为刷上蓝油漆‘很美丽’，有‘保护作用’。不管怎样，这已造成国家重点文物的损失，这就是损坏文物的行为……”
用蓝油漆涂刷文物古迹，发生在大同市华严寺，真让人啼笑皆非，此事更加暴露出大陆干部的无知，既不知文物古迹的价值所在，也不知如何使用正当方法保护文物古迹。
“十一月十九日上午参观华严寺大雄宝殿月台，团员们都想欣赏月台前石级两旁墙上的砖刻，砖刻上刻有著名唐代禅师黄蘖、永嘉的语录。但两边墙前搭起了木架，看样子是要进行修复和保护。我马上兴奋地向团员介绍说：‘这是当局对重点文物的重视，正在进行修复保护工作。’我正在介绍时，看见一名工人手提油漆桶和排刷登上架子。我奇怪地问：‘这是干什么？’工人说：‘往墙上刷蓝油漆！’我大吃一惊，忙说：‘请不要刷……’我想赶快找这儿的领导人去。当时围观的中国人中，有一位用山西口音说：‘工人没有责任，是领导叫他们干的。’我和我的团员们着急起来，我立即向中国国际旅行社的一名随行翻译提出：‘我要找文物局领导人去！这样做不对，砖刻上面如果刷上蓝油漆，不但失去了砖刻的艺术价值，而且油漆经日光久晒后，爆裂脱落时会损坏砖刻的字迹的……’我正在说明时，一名团员跑来告诉我说：‘已经刷上油漆了。’大家十分着急，随行的翻译表示为难。我也感到十分痛心：砖刻上面涂上了蓝油漆，再洗刷下来是很困难的！不知这种损坏文物的事是大同市文物局领导人的责任，还是上边文物局批准的？也许他们是出于无知，以为刷上蓝油漆‘很美丽’，有‘保护作用’。不管怎样，这已造成国家重点文物的损失，这就是损坏文物的行为……”
用蓝油漆涂刷文物古迹，发生在大同市华严寺，真让人啼笑皆非，此事更加暴露出大陆干部的无知，既不知文物古迹的价值所在，也不知如何使用正当方法保护文物古迹。
旅游地点人如蚁聚 长城故宫寸步难行
【英国《观察家报》文章】题：旅游地点人如蚁聚长城故宫寸步难行
中国现在面对下金蛋的鹅被扼杀的危险，因为在旅游旺季中出现的集体旅行团，已导致一些名胜地点挤迫到令人不快的程度。
长城的拥挤令人吃惊，一排排日本旅游客车挤在停车场上，而八达岭碉堡变成了巨大的纪念品贩卖场地。去年八月，我们坐的小型客车，在尚未看到长城时便挤在公路上，游客抢着穿过旋转门，吃力地爬上城头的石阶，象是蚂蚁附在糖果上一样。
故宫、颐和园及天坛等地方实在很大，到现在为止，仍能容纳得下接踵而来的人。但危险的迹象便在这里，曾使人觉得舒服的回廊，颐和园的亭台花园，现在充斥了人群，而在故宫里，因为站满一大堆人，已很难真正看到慈禧太后的卧室，以及放在玻璃柜里的她所收藏的珍宝了。
到明陵去的道路上，放置了非常美观的石雕，它们是作为皇帝的仪仗队的。
这番景物现在一到旅游旺季的早上或下午，便难得一见，因为整条通往明陵的道路上，都挤满了“野马”、“三菱”和“丰田”车，以及由车上下来的人群。
【日本《读卖新闻》文章】近几年来，到故宫的参观者，以百分之十的强势增长，去年达到一千零九十五万人，超过了接待能力。估计今年将有超过一千二百万人来参观。
问题是，环境受到了破坏。川流不息的人群，践踏行人道上敷设的古砖，将它磨薄了三至十三毫米，有一些地方已经露出土来。
重要殿堂周围敷设的“金砖”，亦被磨薄了二毫米。这种“金砖”的制造方法已经失传，所以，据说没有办法重修。
此外，古树由于沾满尘埃而开始枯萎。如果听任这样荒废下去，恐怕故宫的光辉便会消失。
中国现在面对下金蛋的鹅被扼杀的危险，因为在旅游旺季中出现的集体旅行团，已导致一些名胜地点挤迫到令人不快的程度。
长城的拥挤令人吃惊，一排排日本旅游客车挤在停车场上，而八达岭碉堡变成了巨大的纪念品贩卖场地。去年八月，我们坐的小型客车，在尚未看到长城时便挤在公路上，游客抢着穿过旋转门，吃力地爬上城头的石阶，象是蚂蚁附在糖果上一样。
故宫、颐和园及天坛等地方实在很大，到现在为止，仍能容纳得下接踵而来的人。但危险的迹象便在这里，曾使人觉得舒服的回廊，颐和园的亭台花园，现在充斥了人群，而在故宫里，因为站满一大堆人，已很难真正看到慈禧太后的卧室，以及放在玻璃柜里的她所收藏的珍宝了。
到明陵去的道路上，放置了非常美观的石雕，它们是作为皇帝的仪仗队的。
这番景物现在一到旅游旺季的早上或下午，便难得一见，因为整条通往明陵的道路上，都挤满了“野马”、“三菱”和“丰田”车，以及由车上下来的人群。
【日本《读卖新闻》文章】近几年来，到故宫的参观者，以百分之十的强势增长，去年达到一千零九十五万人，超过了接待能力。估计今年将有超过一千二百万人来参观。
问题是，环境受到了破坏。川流不息的人群，践踏行人道上敷设的古砖，将它磨薄了三至十三毫米，有一些地方已经露出土来。
重要殿堂周围敷设的“金砖”，亦被磨薄了二毫米。这种“金砖”的制造方法已经失传，所以，据说没有办法重修。
此外，古树由于沾满尘埃而开始枯萎。如果听任这样荒废下去，恐怕故宫的光辉便会消失。
撒切尔夫人大力支持英国服装业
【英国《时装》杂志文章】题：裁缝之女——撒切尔夫人
英国的服装工业，最近几年来因为戴安娜王妃与首相撒切尔夫人的关系，倍受国际间注目。
撒切尔夫人说，任何首相，特别是一位女首相，有责任支持本国的服装工业。首相的工作极受世人注意，如果大众喜欢我穿的服饰，他们以后就有可能买英国制的衣服。
“我个人对服装有强烈的兴趣”，撒切尔夫人说。对她来说，服装能带来双重的乐趣：好的衣着不但能使人们喜悦，而且也为社会提供大量的就业机会。
目前英国有时装商会，政府并为成衣商们举办英国服装周等活动，在国外，还设立了海外贸易委员会帮助英国服装业开发海外市场。
为了激励英国的服装业者，撒切尔夫人每年都亲自在首相官邸接见服装业成员，对他们表示鼓励。她说：“只要是能使英国服装业发扬光大的事，我都会毫不犹豫地去做”。
近年来，英国的服装业吸引了大批年轻服装设计师，形成英国服装业的一大特色，但是，这并不影响英国的高级时装业。
撒切尔夫人说：“虽然我个人较喜欢典雅的时装，但是，只要买主要，无论是高级时装、年轻人的服装、晚礼服，甚至奇装异服，我们都能供应。”撒切尔夫人说：“我的母亲是一位职业裁缝，我从小就知道剪裁与选择衣料的重要性。”她认为，套装应该是职业妇女衣橱中的主干。妇女穿着得体的精髓，绝不是蓄意夸张。她并建议，妇女在选择衣服时，不要只站在镜前，应该同时注意到走动和坐下时，衣服在你身上展示出的样子。
英国的服装工业，最近几年来因为戴安娜王妃与首相撒切尔夫人的关系，倍受国际间注目。
撒切尔夫人说，任何首相，特别是一位女首相，有责任支持本国的服装工业。首相的工作极受世人注意，如果大众喜欢我穿的服饰，他们以后就有可能买英国制的衣服。
“我个人对服装有强烈的兴趣”，撒切尔夫人说。对她来说，服装能带来双重的乐趣：好的衣着不但能使人们喜悦，而且也为社会提供大量的就业机会。
目前英国有时装商会，政府并为成衣商们举办英国服装周等活动，在国外，还设立了海外贸易委员会帮助英国服装业开发海外市场。
为了激励英国的服装业者，撒切尔夫人每年都亲自在首相官邸接见服装业成员，对他们表示鼓励。她说：“只要是能使英国服装业发扬光大的事，我都会毫不犹豫地去做”。
近年来，英国的服装业吸引了大批年轻服装设计师，形成英国服装业的一大特色，但是，这并不影响英国的高级时装业。
撒切尔夫人说：“虽然我个人较喜欢典雅的时装，但是，只要买主要，无论是高级时装、年轻人的服装、晚礼服，甚至奇装异服，我们都能供应。”撒切尔夫人说：“我的母亲是一位职业裁缝，我从小就知道剪裁与选择衣料的重要性。”她认为，套装应该是职业妇女衣橱中的主干。妇女穿着得体的精髓，绝不是蓄意夸张。她并建议，妇女在选择衣服时，不要只站在镜前，应该同时注意到走动和坐下时，衣服在你身上展示出的样子。