1986 年 2 月 25 日 · 第 4 版

【美国《基督教科学箴言报》二月十九日报道】题：苏联的党代会，苏联的转折点（加里·撒切尔发自莫斯科）
    苏联共产党的任何一次代表大会都是苏联政治史中引人注目的事件。但是，二月二十五日召开的这次党代会将具有特别重要的意义，因为它将为戈尔巴乔夫提供一个加强控制全国的机会。
    这次代表大会一俟结束，可能又有一些效忠于戈尔巴乔夫的人被提拔到党内的关键职位上，带有戈尔巴乔夫个人印记的新的经济计划和党纲将获得批准。此外，戈尔巴乔夫还将发表重要讲话，阐明他为苏联制定的内外政策。
    一位外交官认为，这次代表大会具有重要意义，因为从它可以看出新领导班子能依靠哪些人来干事和利用哪些人来帮助自己干事。
    因此，同苏联发生的许多事情一样，这次代表大会的意义既可以说比人们所认为的重要，也可以说不如人们认为的重要。从某些方面说，它将是政治舞台上的一场相当枯燥乏味的表演。从另一些方面说，它又可能成为苏联政治史上的一个重要转折点。
    这次党代会估计不会象过去的某些党代会那般引人注目。但是，它会比过去的大多数党代会重要，这是由几个不寻常的因素决定的。
    其中最重要的一个因素是戈尔巴乔夫在党内的领导地位。戈尔巴乔夫上台还不到一年，他仍正在为把政治权力揽到自己手里而努力。这次党代会将使他有机会加速这一进程。
    五十四岁的戈尔巴乔夫是自斯大林以来掌权的最年轻的苏联领导人，他很可能在本世纪结束之前一直是苏联领袖。因此，他在这次党代会上发表的主要讲话将提供一些重要材料，人们从中可以看透这个今后将在国际舞台上扮演重要角色的人物的思想。此外，这次党代会还将通过一部新党纲。新党纲将比赫鲁晓夫在一九六一年的党代会上通过的党纲注重实效，它号召艰苦奋斗和加强纪律，承认资本主义在当代世界上根本就不是一种衰亡的势力。
    这次代表大会之所以有可能比过去的大多数党代会重要，主要是因为它标志着苏联的政治生活很可能会出现一个转折点。

【美国《纽约时报》二月二十三日文章】题：东欧忐忑不安地等待苏共代表大会
    将于二月二十五日在莫斯科召开的苏共全国代表大会已在苏联的所有六个东欧盟国中引起了往往是不安的对比。
    东欧集团各国党的领导人，他们的助手，有的还有他们的竞争对手，都将密切注意戈尔巴乔夫为苏联共产党确定基调和步调。
    在今后的四个月中，东欧集团中有四位领导人将主持他们自己的党的全国代表大会。莫斯科今后几天的提法无疑将为东德、捷克斯洛伐克、保加利亚和波兰四国在诸如对外政策、科技发展、经济改革和与西方的贸易等关键问题的讨论定下框框。
    所谓的年龄问题是该集团明显担心的方面之一。东欧集团六国党的领导人平均年龄为七十岁。他们长期以来已习惯于同莫斯科也是高龄的领导人打交道。
    据说在去年年底在保加利亚索非亚举行的一次经互会会议上，戈尔巴乔夫粗暴地没有答理保加利亚领导人日夫科夫热情的致意。七十五岁的日夫科夫是东欧年龄最高的领导人。
    人们普遍认为这件事是一个信号，表明苏联清除高龄官员的行动可能波及东欧。这种看法在波兰尤其普遍。波兰的雅鲁泽尔斯基六十三岁，他不仅年龄与戈尔巴乔夫接近，而且他的助手们说，他的观点也与戈尔巴乔夫相近。
    有人提出大量的理由来确切地说明这一点，因为戈尔巴乔夫一直强调对苏联经济进行改革，他将坚持在相邻的共产党盟国中实行严格的纪律。
    华沙条约和经互会六个欧洲成员国之间存在着巨大的差别，尽管这六个国家四十年来遵循的都是同一个苏联模式的政治制度。
    在波兰，有一个强有力的教会，有个体农民和一个畅言无忌的反对派。匈牙利有一个人数众多的私营部门，并且正在试行西方式的贷款和证券。这两个国家都对一些西方国家和银行欠下了大量外债。
    捷克斯洛伐克和东德实际上不欠西方外债，他们的大部分出口产品销往苏联或该集团的其它国家。罗马尼亚也许是东欧集团各国中对内镇压最严厉的。它实行独立的外交政策，并承认以色列。它忍痛减少能源进口以减少外债，弄得街道漆黑，住宅冰凉。
    保加利亚允许存在一些私营农业，它还希望把更多的西方旅游者吸引到它的海滩上来。
    戈尔巴乔夫是否将竭力阻止上述国家这种变化的进程，是接受它，或者如某些人建议的那样鼓励它，这也许是这次党代会上东欧集团关心的首要问题。波兰人将差不多同匈牙利人一样关注一件事，那就是关键性的对匈牙利的提法。
    “匈牙利”和“匈牙利模式”已成为象征性用语，表示这样一个进程，即先是按部就班地进行经济改革。
    苏联共产党党报《真理报》二月二十二日发表了一篇激烈批评匈牙利政策的文章。在东欧，人们认为这篇文章是对布达佩斯领导人的一个警告，告诫他们要限制同西方的经济联系而集中在经互会内进行贸易。

【美联社莫斯科二月二十三日电】克里姆林宫新一代领导人将于二月二十五日召开他们的第一次党代会，以正式批准对外政策、经济战略以及戈尔巴乔夫发动的纯洁党内干部队伍的运动。周末，世界上大多数共产党的领导人开始陆续抵达莫斯科。莫斯科大街上的积雪打扫得干干净净，到处悬挂起彩旗和标语，数千名身穿制服的警察在各处站岗。
    这次代表大会的日程表尚未公布，但各家大报今天在头版刊登的一项公告说，代表大会将于二十五日上午十点整在克里姆林宫大会堂开幕。
    莫斯科市区装饰得非常漂亮，这说明苏联把这次党代会作为一场盛典。
    一辆接一辆的卡车把数千名军人运到莫斯科来加强纠察队的力量。食品店里摆满各种各样的食品。各个剧院的票都被预订一空，以便供出席大会的代表观赏演出。

【路透社莫斯科二月二十三日电】苏联共产党本周将在一次全国党代会上正式揭开其历史新篇章，这次党代会将确定今后十五年的目标，改组戈尔巴乔夫领导下的党的执政机构。
    该执政党的领导集团即将举行被认为是一九六一年以来最重要的党代表大会，与会的五千多名代表将正式批准戈尔巴乔夫改造苏联社会的计划，并将共同指责过去的错误。
    在二十七大召开前的十一个月里，苏联新领导集团一直在设法摧毁勃列日涅夫时代的遗产，开创“苏联历史上的一个新阶段”。
    该领导集团的主攻目标是党本身。在使一千八百四十万名党员感到震动的一次改组中，数以百计的年迈无能和腐化的官员已被解除了职务。
    党内人士估计，戈尔巴乔夫会由于苏联经济和政治生活停滞不前而指责勃列日涅夫，因为这一点在勃列日涅夫十八年的执政时期表现明显。
    上一次党代会的特点是，代表们热烈地为勃列日涅夫歌功颂德，对国情普遍表示满意。大会结束时，只增加了几名新中央委员，政治局没有任何变动。
    当中央委员会于三月四日左右大会闭幕前进行改选时，预计勃列日涅夫时代幸存下来的许多高级官员会失去他们在中央委员会中的席位。
    西方外交官将密切注视象奥加尔科夫元帅这样一些著名人物的命运。奥加尔科夫一九八四年被撤去了苏军总参谋长的职务，如果他保住了中央委员的地位，这将是一个很明显的迹象，表明他可能会再次得到晋升。
    中央委员会在大会结束时将任命新的政治局，但是，外交官们预计，这个十一人机构不会有重大的人事变动，因为该机构已被戈尔巴乔夫的盟友所控制。
    这次党代会的主要任务将是通过新党纲，以此取代一九六一年在赫鲁晓夫时代制定的那个党纲，还将通过对下一个五年经济计划和到本世纪末的发展蓝图的指导方针。
    估计这两个文件将在去年发表的草案的基础上稍作修改。这两个文件将反应出戈尔巴乔夫政府的务实和现实态度。
    外交官们希望戈尔巴乔夫和雷日科夫能透露苏联领导集团是否正在考虑进行重大的改革。
    迄今为止，戈尔巴乔夫努力实现经济现代化的基础是加强纪律、改善管理、精简机构和从莫斯科加强控制。
    某些外国专家认为，一旦这次党代会使中央委员会及其机构恢复生气，苏联的新领导人们可能会采取更为大胆的态度。

【美联社埃里温二月二十三日电】（记者卡罗尔·威廉斯）亚美尼亚的共产党员们预言苏联在二十七大后会取得巨大发展，但是一些党外人士漠不关心，他们估计不会给他们的生活带来多大变化。
    跟全国各地的共产党官员一样，亚美尼亚的共产党官员也正在忙于准备在大会上的发言和向大会提出的建议。
    将出席二十七大的代表承认，莫斯科的领导集团早已就会上要讨论的重大问题作出决定。但是他们认为，他们可以在会上提出地方上关心的问题，而且可以在这一方面发挥重要作用。
    一个名叫卡伦的共产党员说：“我们估计这次党代会后会有巨大变化。我们不知道究竟会有哪些变化，但是戈尔巴乔夫在努力促进国家发展。他希望同西方加强接触，希望改善苏联人民的生活。”但是，党外人士都较缺乏热情。
    一个名叫阿拉的二十出头的学生承认，他对这次党代会不怎么关心。一个名叫舍伦的工人说，这次党代会不过是个官方仪式，不会给亚美尼亚普通老百姓的生活带来多大影响。
    他说：“对于他们党员来说，这次会议非常重要。他们讨论和决定我们的生活。但是对于我们来说，生活还是老样子。我们现在日子过得不错，我们的生活可能还会改善，但是我认为这种大会不会带来多大变化。”

【路透社巴林二月二十三日电】伊朗在伊拉克南部发动的引人注目的攻势今天已进入第三周，战斗局势显然转向有利于伊拉克方面。
    有情报说，伊朗集结了部队可能准备向更北的地方发动第二次攻势，但德黑兰目前说，它的目标已经达到。
    随着为结束战斗而进行的紧张的外交努力，伊朗说它愿意与伊拉克的主要阿拉伯盟友讨论其态度问题，伊朗对伊拉克南部法奥半岛的挺进使这些伊拉克的阿拉伯盟友受到极大震动。但是在战场上，伊拉克部队继两周的激烈战斗后看来在重新挺进，据报道，在两周的战斗中双方死亡了成千上万人。
    伊拉克的指挥员上周只说在三面包抄的反攻中仅仅取得了很慢的进展，甚至承认遭到了失败。但是在过去的两天中，他们再次报道取得了胜利，一位指挥员昨天说，将在一周内重新收复法奥。
    今天来自前线的消息说，战场中段的伊拉克部队距法奥郊外只有大约五公里，估计伊朗人目前只占据着这个半岛上一百平方公里的土地。
    军事分析家们在战斗初期预测，伊朗朗的主要问题，是通过阿拉伯河保持它的部队不断得到加强和提供给养，以及对付伊拉克的空军力量。
    有情报说，伊朗在巴士拉以北的哈维宰沼泽地边缘集结了成千上万名部队准备进行第二次反攻，以牵制伊拉克南部的资源。
    军事分析家们怀疑伊朗是否有后勤能力去支撑第二次大的进攻，但是，德黑兰已经表示，最近的这场战斗可能接近尾声。