本页目录（7 篇）
巴黎演出印度史诗《摩珂婆罗多》
【美国《洛杉矶时报》一月十三日报道】最近，法国巴黎舞台上出现了根据印度两大史诗之一改编的《摩珂婆罗多》（意为伟大的婆罗多族），受到各界人们欢迎和高度重视，轰动了巴黎剧坛。
这是西方舞台上第一次用西方语言之一的法语演出东方史诗剧，演员们的精彩表演使观众既了解了东方文明，又被带人剧情之中，受到了一次完美的艺术享受。尽管大部分巴黎人对于东方文明和这部印度史诗知之不多，但观众踊跃，有的要花上很长时间才能找到一个好座位。
《摩珂婆罗多》形成于公元前四世纪至公元四世纪，长达十万颂（一颂三十二个音节），相当于圣经的十五倍；内容包罗万象，可谓印度古代的百科全书。其国有大量的宗教、哲学文章，对印度两千年的生活、思想和文化有极大的影响，有的被认为是印度教的圣典、在印度家喻户晓。
《摩珂婆罗多》以奴隶制国王纷争时代印度社会为背景，叙述了婆罗多后裔俱卢族和般度族为争夺王位而进行的长期斗争，生动描绘了人们的心理、爱情、阴谋、战争和十八天的最后决战时的残忍场面。
《摩珂婆罗多》一剧长达十一个小时，分两个晚上演完。去年七月，在阿维尼翁节上演，受到好评，现在巴黎上演。
由于东西方之间的思想、语言等方面有很大差异，演员、导演和编剧花了近十年辛苦劳动进行准备。
导演彼得·布鲁克在接见《洛杉矶时报》记者乔伊斯·里德时叙述了他们是如何把《摩珂婆罗多》搬上舞台的。
七十年代越南战争时期，布鲁克在亚洲工作，接触了这部史诗。而它的主题之一——冲突引起了布鲁克和让—克洛德·卡里埃的极大兴趣。他们先花了许多月的时间阅读不同译本、不同语言的《摩珂婆罗多》。然后他们去故事发源地印度，考察印度城乡人生活情况，研究印度人三千年来生活的连续性和印度人借以表达思想的音乐、舞蹈等艺术形式。
返回巴黎后，他们试着用克洛德写的剧本、一幕幕和一个片断一个片断地试排，研究探索，构思整个剧本。为了使这台戏更符合印度情况，布鲁克和克洛德二次去印度。他们带了主要演员、舞台设计、指挥和乐师，到印度各地了解民情，并不停地编剧排演。剧团的日本音乐指挥在印度呆了一年多，到各地采风，研究当地音乐。
《摩珂婆罗多》一剧得到了法国政府、文化部和文化界的支持，印度政府也提供了诸多方便，为此，剧团将于一九八七年年底去印度和世界其他地区演出。
这是西方舞台上第一次用西方语言之一的法语演出东方史诗剧，演员们的精彩表演使观众既了解了东方文明，又被带人剧情之中，受到了一次完美的艺术享受。尽管大部分巴黎人对于东方文明和这部印度史诗知之不多，但观众踊跃，有的要花上很长时间才能找到一个好座位。
《摩珂婆罗多》形成于公元前四世纪至公元四世纪，长达十万颂（一颂三十二个音节），相当于圣经的十五倍；内容包罗万象，可谓印度古代的百科全书。其国有大量的宗教、哲学文章，对印度两千年的生活、思想和文化有极大的影响，有的被认为是印度教的圣典、在印度家喻户晓。
《摩珂婆罗多》以奴隶制国王纷争时代印度社会为背景，叙述了婆罗多后裔俱卢族和般度族为争夺王位而进行的长期斗争，生动描绘了人们的心理、爱情、阴谋、战争和十八天的最后决战时的残忍场面。
《摩珂婆罗多》一剧长达十一个小时，分两个晚上演完。去年七月，在阿维尼翁节上演，受到好评，现在巴黎上演。
由于东西方之间的思想、语言等方面有很大差异，演员、导演和编剧花了近十年辛苦劳动进行准备。
导演彼得·布鲁克在接见《洛杉矶时报》记者乔伊斯·里德时叙述了他们是如何把《摩珂婆罗多》搬上舞台的。
七十年代越南战争时期，布鲁克在亚洲工作，接触了这部史诗。而它的主题之一——冲突引起了布鲁克和让—克洛德·卡里埃的极大兴趣。他们先花了许多月的时间阅读不同译本、不同语言的《摩珂婆罗多》。然后他们去故事发源地印度，考察印度城乡人生活情况，研究印度人三千年来生活的连续性和印度人借以表达思想的音乐、舞蹈等艺术形式。
返回巴黎后，他们试着用克洛德写的剧本、一幕幕和一个片断一个片断地试排，研究探索，构思整个剧本。为了使这台戏更符合印度情况，布鲁克和克洛德二次去印度。他们带了主要演员、舞台设计、指挥和乐师，到印度各地了解民情，并不停地编剧排演。剧团的日本音乐指挥在印度呆了一年多，到各地采风，研究当地音乐。
《摩珂婆罗多》一剧得到了法国政府、文化部和文化界的支持，印度政府也提供了诸多方便，为此，剧团将于一九八七年年底去印度和世界其他地区演出。
苏丹大学毕业生过剩
【科通社喀土穆一月三十日电】苏丹大学毕业生过剩，但缺少普通技术人员。
几周前，一千多名苏丹农学家（全为大学毕业生）在喀土穆进行抗议运动，要求政府或农业私营部门雇佣他们。他们中的一些人已经好几年找不到工作，其原因是近十几年来一个项目也没有安排。
在过去的大约十五年期间，从苏丹的五所大学毕业的工程师、律师、教师、科学家和许多其他学科的专业人员达数千人，这一数字还不包括在埃及、欧洲、印度和美国大学毕业的学生。
受过教育的大部分年轻人在寻找与其受教育程度相当的工作时困难重重。政府部门人浮于事，市场停滞而吸收不了任何一定数量的人员。
苏丹的主要问题之一是它所制订的教育战略不符合发展目标，甚至不能满足国家的实际需要。虽然国家有如此庞大的一批受过高等教育的闲置人员，但同时又极其缺少急需的技术人员和熟练操纵人员。尽管苏丹有着大量的专科医生，但医院却缺乏普通医生、合格的护士和药剂师。
尽管有许多受过高等训练的工程师、农学家、科学家和律师，但却没有足够的人去向农场主或畜牧者提供如何种好庄稼和喂好牲畜的简单指导。
另一方面，毗邻国家对技术人材的需求使苏丹好的技工、实验室工作人员、木工、裁缝、焊工和电工全部外流。苏丹目前极为需要的是能够修理电话和电力线的男人与妇女，而不是计算机工程师或历史与地理教授。国家需要兽医助理员、狩猎场管理人员和有技术的印刷工，而不是原子能专家。
如果不去适当地调整目前教育计划工作的混乱局面，苏丹人民将很可能面临比目前造成巨大破坏的旱灾和沙漠化浪潮更严重的问题。
几周前，一千多名苏丹农学家（全为大学毕业生）在喀土穆进行抗议运动，要求政府或农业私营部门雇佣他们。他们中的一些人已经好几年找不到工作，其原因是近十几年来一个项目也没有安排。
在过去的大约十五年期间，从苏丹的五所大学毕业的工程师、律师、教师、科学家和许多其他学科的专业人员达数千人，这一数字还不包括在埃及、欧洲、印度和美国大学毕业的学生。
受过教育的大部分年轻人在寻找与其受教育程度相当的工作时困难重重。政府部门人浮于事，市场停滞而吸收不了任何一定数量的人员。
苏丹的主要问题之一是它所制订的教育战略不符合发展目标，甚至不能满足国家的实际需要。虽然国家有如此庞大的一批受过高等教育的闲置人员，但同时又极其缺少急需的技术人员和熟练操纵人员。尽管苏丹有着大量的专科医生，但医院却缺乏普通医生、合格的护士和药剂师。
尽管有许多受过高等训练的工程师、农学家、科学家和律师，但却没有足够的人去向农场主或畜牧者提供如何种好庄稼和喂好牲畜的简单指导。
另一方面，毗邻国家对技术人材的需求使苏丹好的技工、实验室工作人员、木工、裁缝、焊工和电工全部外流。苏丹目前极为需要的是能够修理电话和电力线的男人与妇女，而不是计算机工程师或历史与地理教授。国家需要兽医助理员、狩猎场管理人员和有技术的印刷工，而不是原子能专家。
如果不去适当地调整目前教育计划工作的混乱局面，苏丹人民将很可能面临比目前造成巨大破坏的旱灾和沙漠化浪潮更严重的问题。
吸毒扩及青少年 约旦严惩走私犯
【香港《新晚报》二月五日文章】题：瘾君子扩大至青少年——约旦严惩走私犯阻遏毒祸
为了对付日益严重的毒品走私，约旦政府正在考虑对走私者实施严厉的惩罚，其中包括判处死刑。
据约旦官员透露，与其他一些阿拉伯国家及许多工业国家比较，约旦的毒品问题尚未十分严重，但各式各样的毒品包括海洛因已被走私入约旦境内，然后再通过这里转运到中东其他地区。
去年，共有四百六十一人因吸毒或运毒而被逮捕，其中百分之六十不是约旦人，而一九八四年，因上述原因被逮捕的人只有二百人。
自从一九六七年阿以战争爆发以来，毒品案件是由按照紧急法令而成立的军事法庭来审理的，刑期从人狱五年至终身苦役或罚款，但是，究竟有多少人被判过刑却不得而知。
缉毒部门负责人说，为了阻止毒品走私，约旦将恢复对毒品走私者实行刑法。据估计，约旦的吸毒人数在七百人左右。
约旦政府最近下令一个全国委员会对毒品案件作一次新的调查。卫生部长哈姆宰说，吸毒者人数正在不断增加，更为严重的是吸毒者已从成年人扩展至年轻的一代。
哈姆宰把在约旦人中出现吸毒现象归咎于在国外接受教育的人把西方文化传入约旦以及放宽旅游以及生活水准提高等方面。侯赛因国王在美国出生的妻子诺尔王后在纽约召开的第一届妇女反吸毒大会上说，尽管约旦的吸毒问题并不太严重，但令人担心的是吸毒问题已开始影响了我们下一代。
她在会上还说，至七十年代中、末期，非法的吸毒行为已在商人、学生甚至在妇女和少女之中蔓延开。
约旦尚未成立戒毒中心，但是卫生部长哈姆宰说，戒毒很快就可在安曼的治疗精神病中心内进行。缉毒部门负责人奎西说，在去年被捕的四百六十一名与毒品有关的人，都是国际走私毒品集团的成员，这个集团成员把大麻和兴奋剂等毒品走私运入约旦然后再运往邻近的阿拉伯国家。
为了对付日益严重的毒品走私，约旦政府正在考虑对走私者实施严厉的惩罚，其中包括判处死刑。
据约旦官员透露，与其他一些阿拉伯国家及许多工业国家比较，约旦的毒品问题尚未十分严重，但各式各样的毒品包括海洛因已被走私入约旦境内，然后再通过这里转运到中东其他地区。
去年，共有四百六十一人因吸毒或运毒而被逮捕，其中百分之六十不是约旦人，而一九八四年，因上述原因被逮捕的人只有二百人。
自从一九六七年阿以战争爆发以来，毒品案件是由按照紧急法令而成立的军事法庭来审理的，刑期从人狱五年至终身苦役或罚款，但是，究竟有多少人被判过刑却不得而知。
缉毒部门负责人说，为了阻止毒品走私，约旦将恢复对毒品走私者实行刑法。据估计，约旦的吸毒人数在七百人左右。
约旦政府最近下令一个全国委员会对毒品案件作一次新的调查。卫生部长哈姆宰说，吸毒者人数正在不断增加，更为严重的是吸毒者已从成年人扩展至年轻的一代。
哈姆宰把在约旦人中出现吸毒现象归咎于在国外接受教育的人把西方文化传入约旦以及放宽旅游以及生活水准提高等方面。侯赛因国王在美国出生的妻子诺尔王后在纽约召开的第一届妇女反吸毒大会上说，尽管约旦的吸毒问题并不太严重，但令人担心的是吸毒问题已开始影响了我们下一代。
她在会上还说，至七十年代中、末期，非法的吸毒行为已在商人、学生甚至在妇女和少女之中蔓延开。
约旦尚未成立戒毒中心，但是卫生部长哈姆宰说，戒毒很快就可在安曼的治疗精神病中心内进行。缉毒部门负责人奎西说，在去年被捕的四百六十一名与毒品有关的人，都是国际走私毒品集团的成员，这个集团成员把大麻和兴奋剂等毒品走私运入约旦然后再运往邻近的阿拉伯国家。
苏摄制新纪录片《考察南极洲》
【塔斯社莫斯科二月十四日电】苏联科学家考察第六大陆情况的纪录片《考察南极洲》今天在莫斯科电影之家首映。
影片编剧是参加过三次南极考察的苏联著名纪录影片摄制者亚·科切特科切夫。他走遍了南极洲的苏联各科学站，同著名极地考察家米·索莫夫朝夕与共。影片追述了苏联考察队员一九五六年一月五日首次来到南极的情景。文献照片和现实镜头反映了对这个神秘大陆的考察历史。影片中还有斯科特考察队队员之一，在一九一二年摄下的挪威极地考察家阿蒙森和斯科特的考察实况。
影片编剧是参加过三次南极考察的苏联著名纪录影片摄制者亚·科切特科切夫。他走遍了南极洲的苏联各科学站，同著名极地考察家米·索莫夫朝夕与共。影片追述了苏联考察队员一九五六年一月五日首次来到南极的情景。文献照片和现实镜头反映了对这个神秘大陆的考察历史。影片中还有斯科特考察队队员之一，在一九一二年摄下的挪威极地考察家阿蒙森和斯科特的考察实况。
美国青年慢性综合症
【合众国际社纽约一月十六日电】据一位研究已成年青年人慢性综合症的精神病医生说，越来越多家境良好、在家“要什么有什么”的已成年青年人到精神病医生那里求医，向他们诉说自己感到的压抑感、无所适从和孤独感。
伯特·佩珀医生把这种症状称作已成年青年人慢性综合症，他已经成立了一个叫做信息交换站的机构以帮助数以百计的精神病医生传递信息。
佩珀认为，这些已成年青年人慢性综合症患者并没有丧失青年人的个性。他们性格上的特征是混乱，感到压抑、优柔寡断而又期望一下子什么都能得到。
佩珀说，这些人通常伴以服用毒品和酗洒，反过来又加深了他们的压抑感和失望情绪。
佩珀认为，在这一年龄中，约四分之一的已成年青年人大脑中的化学物质失调，需要进行药物和物理治疗。
他说，其余的四分之三则是社会、他们的同辈和父母的压力的牺牲品。
佩珀说，这些患者在确定自己的目标上有困难，心理上有一种失败感，同时，自己的同事或父母取得了相对的成功，又使他们感到失望。
伯特·佩珀医生把这种症状称作已成年青年人慢性综合症，他已经成立了一个叫做信息交换站的机构以帮助数以百计的精神病医生传递信息。
佩珀认为，这些已成年青年人慢性综合症患者并没有丧失青年人的个性。他们性格上的特征是混乱，感到压抑、优柔寡断而又期望一下子什么都能得到。
佩珀说，这些人通常伴以服用毒品和酗洒，反过来又加深了他们的压抑感和失望情绪。
佩珀认为，在这一年龄中，约四分之一的已成年青年人大脑中的化学物质失调，需要进行药物和物理治疗。
他说，其余的四分之三则是社会、他们的同辈和父母的压力的牺牲品。
佩珀说，这些患者在确定自己的目标上有困难，心理上有一种失败感，同时，自己的同事或父母取得了相对的成功，又使他们感到失望。
欧美中等家庭青年中的自杀倾向
【香港《明报》一月三十一日文章】题：欧美中等家庭青年中的自杀倾向
许多心理医生最近指出，他们发现有不少年龄在二十岁至三十岁之间、出身于中等家庭的青年男性有自杀的倾向或使用暴力方法破坏社会秩序。
著名心理医生巴柏在解释为何人们会产生这种症状的时候说：“虽然他们大部分人来自良好的家庭，生活得舒适幸福，可是在他们的内心却往往希望能一下子达到自己所有的愿望，在事与愿违的情况下，便自然会觉得生无可恋。”
巴柏医生相信，在这些人当中，约有七成以上的病者是由于承受不了家庭、父母，甚至社会所加于他们的压力而导致心理不平衡。为了能彻底治疗这些年轻人的心理问题，五年前，巴柏医生建立了一所“意见交换中心”辅导有需要的年轻人。
许多心理医生最近指出，他们发现有不少年龄在二十岁至三十岁之间、出身于中等家庭的青年男性有自杀的倾向或使用暴力方法破坏社会秩序。
著名心理医生巴柏在解释为何人们会产生这种症状的时候说：“虽然他们大部分人来自良好的家庭，生活得舒适幸福，可是在他们的内心却往往希望能一下子达到自己所有的愿望，在事与愿违的情况下，便自然会觉得生无可恋。”
巴柏医生相信，在这些人当中，约有七成以上的病者是由于承受不了家庭、父母，甚至社会所加于他们的压力而导致心理不平衡。为了能彻底治疗这些年轻人的心理问题，五年前，巴柏医生建立了一所“意见交换中心”辅导有需要的年轻人。
「挑战者」号蒙难记（五）
大规模的调查
悲剧发生之后，美国迅速运用严密的组织和技术手段，开展大规模的调查工作。
首先是成立调查机构。爆炸发生的当天，美国航天局成立了七人临时调查委员会，由美国三大航天中心主任和其他宇航负责人组成，另有六名民间和军方的顾问参加。由于七人临时委员会全体成员都是航天局官员，国会强烈要求里根总统指定一个不必听从航天局的独立的委员会。二月三日，里根宣布成立一个独立的调查委员会，指定由前国务卿罗杰斯和前宇航员阿姆斯特朗分别担任这个委员会的主席和副主席。
其次是搜集物证。第一种也是最重要的物证是爆炸残骸。“挑战者”号爆炸后，美国海军、空军、海岸警卫队和航天局出动舰只和飞机，首先封锁海面，禁止除官方船只以外其他一切船只进入碎片散落海区，随即开始搜索、打捞。至二月四日，已从海面打捞到十二吨碎片，并送到肯尼迪航天中心研究。从四日起，打捞的重点便由海面转入海底。迄今已打捞到一些可为这次事故提供若干线索的碎片，但尚无实质性进展。
“挑战者”号从升空到爆炸的七十四秒期间，机上电子计算机向地面控制台发回了大量数据，这是可为调查事故原因提供关键线索的第二种物证。同其他航天飞机一样，“挑战者”号是由轨道飞行器、外部燃料箱和固体燃料火箭助推器三个基本部件组成的。在这三个基本部件上，共有两千多个监测装置，或者称作传感器，将每千分之一秒的压力、温度、燃耗乃至宇航员脉搏跳动等等数据，输入座舱计算机，座舱计算机又将这些信息传输到地面控制台。由于信息量极大，有很多传感信息并不在电视荧光屏上显示出来，而只是储存在计算机里。因此，即便肯尼迪发射控制中心和休斯顿飞行控制中心的控制人员没有从显示器上看出异常现象，储存的数据中却有可能包含航天局所要寻找的重要线索。目前，航天局正在组织大量人力，分析研究这些可堆积成山的储存数据资料。
电视、电影和遥控摄影机以画面形式记录了“挑战者”号爆炸前后的实况，这是第三种物证。美国航天局和各新闻机构从三大航天中心和不同的角度拍下了发射和飞行的情景。爆炸事件发生后，航天局收缴了包括美联社和合众社在内的各新闻机构关于这次发射和飞行的新闻胶片，以便从中找到一些线索。
航天局除了收集物证外，还索取当事者关于这起事件的口头和书面证词。在肯尼迪发射控制中心和休斯敦飞行控制中心，分别监视航天飞机各部件的操作控制人员，都向航天局讲述了他们目睹的情景和回忆的情况，航天局将他们的口头证词一一录音，并让他们把口头证词写下来，变成书面证词。
（五）
悲剧发生之后，美国迅速运用严密的组织和技术手段，开展大规模的调查工作。
首先是成立调查机构。爆炸发生的当天，美国航天局成立了七人临时调查委员会，由美国三大航天中心主任和其他宇航负责人组成，另有六名民间和军方的顾问参加。由于七人临时委员会全体成员都是航天局官员，国会强烈要求里根总统指定一个不必听从航天局的独立的委员会。二月三日，里根宣布成立一个独立的调查委员会，指定由前国务卿罗杰斯和前宇航员阿姆斯特朗分别担任这个委员会的主席和副主席。
其次是搜集物证。第一种也是最重要的物证是爆炸残骸。“挑战者”号爆炸后，美国海军、空军、海岸警卫队和航天局出动舰只和飞机，首先封锁海面，禁止除官方船只以外其他一切船只进入碎片散落海区，随即开始搜索、打捞。至二月四日，已从海面打捞到十二吨碎片，并送到肯尼迪航天中心研究。从四日起，打捞的重点便由海面转入海底。迄今已打捞到一些可为这次事故提供若干线索的碎片，但尚无实质性进展。
“挑战者”号从升空到爆炸的七十四秒期间，机上电子计算机向地面控制台发回了大量数据，这是可为调查事故原因提供关键线索的第二种物证。同其他航天飞机一样，“挑战者”号是由轨道飞行器、外部燃料箱和固体燃料火箭助推器三个基本部件组成的。在这三个基本部件上，共有两千多个监测装置，或者称作传感器，将每千分之一秒的压力、温度、燃耗乃至宇航员脉搏跳动等等数据，输入座舱计算机，座舱计算机又将这些信息传输到地面控制台。由于信息量极大，有很多传感信息并不在电视荧光屏上显示出来，而只是储存在计算机里。因此，即便肯尼迪发射控制中心和休斯顿飞行控制中心的控制人员没有从显示器上看出异常现象，储存的数据中却有可能包含航天局所要寻找的重要线索。目前，航天局正在组织大量人力，分析研究这些可堆积成山的储存数据资料。
电视、电影和遥控摄影机以画面形式记录了“挑战者”号爆炸前后的实况，这是第三种物证。美国航天局和各新闻机构从三大航天中心和不同的角度拍下了发射和飞行的情景。爆炸事件发生后，航天局收缴了包括美联社和合众社在内的各新闻机构关于这次发射和飞行的新闻胶片，以便从中找到一些线索。
航天局除了收集物证外，还索取当事者关于这起事件的口头和书面证词。在肯尼迪发射控制中心和休斯敦飞行控制中心，分别监视航天飞机各部件的操作控制人员，都向航天局讲述了他们目睹的情景和回忆的情况，航天局将他们的口头证词一一录音，并让他们把口头证词写下来，变成书面证词。
（五）