本页目录（5 篇）
白宫的秘密地下室
这个地下室被称为情况室，内有最现代化的先进通讯设备，它同美国驻世界各国的军事和外交机构保持联系，有时又作为一个高级指挥所
【路透社华盛顿二月三日电】题：白宫的一间秘密的地下室在危机时期给总统以帮助（记者吉恩·吉本斯）
要是爆发第三次世界大战的话，首先得知消息的人将是白宫大院地下室里工作的一小批男女工作人员。这个有两个房间的地下室称为“情况室”，里面有最现代化的先进通讯设备，它同驻在全世界每一个角落的美国军事和外交机构保持经常不断的联系。
白宫人士说，这里一向是反映涉及美国安全的突发事件的场所，这些突发事件包括从肯尼迪总统在一九六二年处理古巴导弹危机到里根总统密切注视最近中东的人质危机的事态发展。
可是，目睹过这间情况室的人说，这个地方同好莱坞电影城所布置的那种模拟建筑的形象很不一样。
尽管这个房间里的文件上盖着“绝密”的印戳、有两部破译密码资料的大机器，熟悉内幕的人称为“情况室”的这套房间可能被当作一个普通的办公室而引不起人们的注意。
这个神经中枢是一间木板镶嵌的会议室，长八米、宽五米，总统和他的高级顾问在这里举行会议。会议室可以容纳十多个人很舒服地围着会议桌坐着，靠着墙壁的地方放着几台电视机和几台录象机。
这个房间是一个比较大的Ｌ形地区隔出来的部分，在这个Ｌ形地区里有几个电子计算机机房，同人们看到的任何现代化的办公室没有什么区别。
据国家安全委员会的一名前官员说，这个情况室是六十年代初肯尼迪时代建立的，当时利用了原来白宫的保龄球场占用的地方。
这位前官员遵照国家安全委员会的传统，要求不公布他的姓名。他说：“许多通讯设备是第二次世界大战期间遗留下来的，原来存放在白宫的一个防空掩蔽所里。我们只不过是用了那些磨损的旧设备来开始接通通讯线路。”
此后，这些设备已经更新了，值班看机器的人昼夜一刻不停地用这些通讯设备来使总统随时了解国际局势的发展。
华盛顿与莫斯科之间的热线有一条支线通到这个地下室的设备，这只是为了监视热线上的来往通讯。两个超级大国之间的非常可靠的电传联系线路的终端实际上是在五角大楼，在局势紧张的时刻收发信息是在五角大楼进行的。
虽然情况室通常起一种汇集国务院、国防部和美国情报机构发出的情报的汇集点的作用，但是官员们说，它有时候同时又作为一个高级指挥所。
这些美国官员说，这种情况的一个例子是去年十月，那时从航空母舰“萨拉托加”号上起飞的美国军用飞机拦截了一架埃及飞机，这架埃及喷气飞机载有据称是一批劫持意大利游船“阿基利
·劳罗”号的巴勒斯坦人。
这次行动是由海军将领约翰·波因德克斯特为首的一批官员掌握指挥的。波因德克斯特后来担任了里根的国家安全顾问。
这个情况室还在一次引起很大争议的事件中发挥了作用，当对的国务卿亚历山大·黑格在一九八一年约翰·欣克利开枪行刺里根之后突然地宣布“我在这里掌管”。
黑格后来说，他为了从情况室到白宫的工作区向记者们通报情况而“急匆匆地在狭窄的楼梯上奔跑”，使得在电视上播出的他在采访白宫的记者们面前显得气喘不过来。
他和内阁其他成员以及白宫的高级官员当时利用这个地下室里的设备，一直同给里根进行急救手术的乔治·华盛顿大学医院和在首都以外执行任务的副总统布什为赶回华盛顿而乘坐的飞机保持联系。
一位熟悉这个秘密的地下室的人士说，但是“十分重大的决定”一般是不在这个地方作出的。这位人士说：“内阁会议室才是作出十分重大的决定的地方。”
政府高级军政要员使用的地方还有其他场所——同白宫隔一条马路的老的行政大楼里的处理比较大的危机的中心，离白宫数英里的五角大楼里有一个全国军事指挥中心。
由于一旦发生核战争，所有这些将全都“毁灭殆尽”，从设计方面看都经不起原子爆炸，按照计划，一旦发生核战争，总统将由一架直升飞机载着赶到一架等候着的飞机上——这架飞机将担当空运的指挥所的职能。
有些人怀疑这个计划是否切实可行。
在吉米·卡特担任总统之后不久，他在椭圆形办公室里按动按钮来测试这套制度，按照这套制度的设想是，在十分钟之内就把直升飞机召到白宫草坪上。但是据白宫的一些下级官员说，二十多分钟之后，他还在等待着被送出白宫。
白宫官员说，已经采取了一些措施来加快直升飞机应召的时间。但是据这些官员证实，这种总统撤离白宫的制度还是有问题，他们说，情况室也许将成为总统的最后的指挥所。
【路透社华盛顿二月三日电】题：白宫的一间秘密的地下室在危机时期给总统以帮助（记者吉恩·吉本斯）
要是爆发第三次世界大战的话，首先得知消息的人将是白宫大院地下室里工作的一小批男女工作人员。这个有两个房间的地下室称为“情况室”，里面有最现代化的先进通讯设备，它同驻在全世界每一个角落的美国军事和外交机构保持经常不断的联系。
白宫人士说，这里一向是反映涉及美国安全的突发事件的场所，这些突发事件包括从肯尼迪总统在一九六二年处理古巴导弹危机到里根总统密切注视最近中东的人质危机的事态发展。
可是，目睹过这间情况室的人说，这个地方同好莱坞电影城所布置的那种模拟建筑的形象很不一样。
尽管这个房间里的文件上盖着“绝密”的印戳、有两部破译密码资料的大机器，熟悉内幕的人称为“情况室”的这套房间可能被当作一个普通的办公室而引不起人们的注意。
这个神经中枢是一间木板镶嵌的会议室，长八米、宽五米，总统和他的高级顾问在这里举行会议。会议室可以容纳十多个人很舒服地围着会议桌坐着，靠着墙壁的地方放着几台电视机和几台录象机。
这个房间是一个比较大的Ｌ形地区隔出来的部分，在这个Ｌ形地区里有几个电子计算机机房，同人们看到的任何现代化的办公室没有什么区别。
据国家安全委员会的一名前官员说，这个情况室是六十年代初肯尼迪时代建立的，当时利用了原来白宫的保龄球场占用的地方。
这位前官员遵照国家安全委员会的传统，要求不公布他的姓名。他说：“许多通讯设备是第二次世界大战期间遗留下来的，原来存放在白宫的一个防空掩蔽所里。我们只不过是用了那些磨损的旧设备来开始接通通讯线路。”
此后，这些设备已经更新了，值班看机器的人昼夜一刻不停地用这些通讯设备来使总统随时了解国际局势的发展。
华盛顿与莫斯科之间的热线有一条支线通到这个地下室的设备，这只是为了监视热线上的来往通讯。两个超级大国之间的非常可靠的电传联系线路的终端实际上是在五角大楼，在局势紧张的时刻收发信息是在五角大楼进行的。
虽然情况室通常起一种汇集国务院、国防部和美国情报机构发出的情报的汇集点的作用，但是官员们说，它有时候同时又作为一个高级指挥所。
这些美国官员说，这种情况的一个例子是去年十月，那时从航空母舰“萨拉托加”号上起飞的美国军用飞机拦截了一架埃及飞机，这架埃及喷气飞机载有据称是一批劫持意大利游船“阿基利
·劳罗”号的巴勒斯坦人。
这次行动是由海军将领约翰·波因德克斯特为首的一批官员掌握指挥的。波因德克斯特后来担任了里根的国家安全顾问。
这个情况室还在一次引起很大争议的事件中发挥了作用，当对的国务卿亚历山大·黑格在一九八一年约翰·欣克利开枪行刺里根之后突然地宣布“我在这里掌管”。
黑格后来说，他为了从情况室到白宫的工作区向记者们通报情况而“急匆匆地在狭窄的楼梯上奔跑”，使得在电视上播出的他在采访白宫的记者们面前显得气喘不过来。
他和内阁其他成员以及白宫的高级官员当时利用这个地下室里的设备，一直同给里根进行急救手术的乔治·华盛顿大学医院和在首都以外执行任务的副总统布什为赶回华盛顿而乘坐的飞机保持联系。
一位熟悉这个秘密的地下室的人士说，但是“十分重大的决定”一般是不在这个地方作出的。这位人士说：“内阁会议室才是作出十分重大的决定的地方。”
政府高级军政要员使用的地方还有其他场所——同白宫隔一条马路的老的行政大楼里的处理比较大的危机的中心，离白宫数英里的五角大楼里有一个全国军事指挥中心。
由于一旦发生核战争，所有这些将全都“毁灭殆尽”，从设计方面看都经不起原子爆炸，按照计划，一旦发生核战争，总统将由一架直升飞机载着赶到一架等候着的飞机上——这架飞机将担当空运的指挥所的职能。
有些人怀疑这个计划是否切实可行。
在吉米·卡特担任总统之后不久，他在椭圆形办公室里按动按钮来测试这套制度，按照这套制度的设想是，在十分钟之内就把直升飞机召到白宫草坪上。但是据白宫的一些下级官员说，二十多分钟之后，他还在等待着被送出白宫。
白宫官员说，已经采取了一些措施来加快直升飞机应召的时间。但是据这些官员证实，这种总统撤离白宫的制度还是有问题，他们说，情况室也许将成为总统的最后的指挥所。
一场“马拉松”式的官司
美国哥伦比亚特区联邦上诉法院一月二十三日就美籍日本人在第二次世界大战期间被强制迁入集中居留地一事作出裁决，有关日本人可以向联邦政府索赔因此受到的损失。据美籍日本人估计，如果他们全部得到赔偿，总数将达二百四十亿美元。
一九四一年十二月七日日军偷袭珍珠港后，美国政府决定实施一项所谓战时重新安置计划，以保卫国家安全为由将所有居住在西海岸的日本人（其中多数已加入美国籍）迁移到一些集中居留地去。根据此项计划，先后有大约十二万日本人被移居到设在荒野之中的集中居留地，他们的财产被美国政府没收。他们在集中居留地里度过了三载与世隔绝的生活，周围有美军岗哨看守，直到二次大战结束才获得自由。
一九四八年，美国国会就这项迁移计划通过了一项“美国日侨重新安置索赔法”，规定这些人可以向美国政府索取部分赔偿。但是在时间上以及其他一些方面作了种种限制。所以实际得到美国政府赔偿的日本人为数很少。
一九八四年，美国华盛顿地方法院驳回了十九名美籍日本人的索赔诉讼，宣布不予受理此案。理由是“此案年代已久，超越了期限。许多当事人已故，人们的记忆已经淡漠。”但是美籍日本人认为，美籍德国人和意大利人二次大战期间在美国并未遭受同样的待遇，这是对他们的一种歧视。战后美国政府对此从来没有承认错误或公开道歉，给他们恢复名誉，也使他们一直耿耿于怀。美国哥伦比亚特区联邦上诉法院经过调查发现，司法部隐瞒了重要的证据，即美国海军情报局在一九四二年的一份报告中曾经认为，大多数在美国的日本人对美国的安全不构成威胁，当时的联邦调查局局长胡佛也怀疑实施迁移计划是否有必要。基于上述理由，该法院否决了地方法院的判决。
（本报特约记者张鹏华盛顿来讯）
一九四一年十二月七日日军偷袭珍珠港后，美国政府决定实施一项所谓战时重新安置计划，以保卫国家安全为由将所有居住在西海岸的日本人（其中多数已加入美国籍）迁移到一些集中居留地去。根据此项计划，先后有大约十二万日本人被移居到设在荒野之中的集中居留地，他们的财产被美国政府没收。他们在集中居留地里度过了三载与世隔绝的生活，周围有美军岗哨看守，直到二次大战结束才获得自由。
一九四八年，美国国会就这项迁移计划通过了一项“美国日侨重新安置索赔法”，规定这些人可以向美国政府索取部分赔偿。但是在时间上以及其他一些方面作了种种限制。所以实际得到美国政府赔偿的日本人为数很少。
一九八四年，美国华盛顿地方法院驳回了十九名美籍日本人的索赔诉讼，宣布不予受理此案。理由是“此案年代已久，超越了期限。许多当事人已故，人们的记忆已经淡漠。”但是美籍日本人认为，美籍德国人和意大利人二次大战期间在美国并未遭受同样的待遇，这是对他们的一种歧视。战后美国政府对此从来没有承认错误或公开道歉，给他们恢复名誉，也使他们一直耿耿于怀。美国哥伦比亚特区联邦上诉法院经过调查发现，司法部隐瞒了重要的证据，即美国海军情报局在一九四二年的一份报告中曾经认为，大多数在美国的日本人对美国的安全不构成威胁，当时的联邦调查局局长胡佛也怀疑实施迁移计划是否有必要。基于上述理由，该法院否决了地方法院的判决。
（本报特约记者张鹏华盛顿来讯）
苏哈托可能推举自己继承人
【《亚洲华尔街日报》十二月三十一日文章】题：苏哈托有可能推举自己继承人
印度尼西亚自从摆脱荷兰统治独立以来的四十年中，只有两位总统。
苏哈托已六十四岁，但尚无迹象表明他将退下来。去年八月，他在独立日发表的讲话中说，他那一代独立战士中的某些人（一九四五年的一代人）有必要在政府里再呆一段时间，然后再把权力转交给新的一代。
大多数人认为，苏哈托只要没有意外的健康问题，可能还会谋求让人民协商会议选他再当五年总统（任期从一九八八年起）。国会议员的选举将从一九八七年举行，按照规定，军人支持的专业集团肯定会在国会中占多数。
下任总统任期开始的时候，苏哈托将满六十七岁。“那个年纪可是老了一些。”人们一般会这样说。这个仍很贫困的国家中，人们的平均寿命为五十三岁。不过，苏哈托看上去身体很健康，尽管偶尔有传谣说，他身体不适。
可能会出现两种继承的情况。一是总统将再任职数年，逐步有计划地培养接班人，并安排他担任职务。另一种情况是，他突然病倒，或猝然死去。
前两年，苏哈托总统强调说，新一代
前两年，苏哈托总统强调说，新一代的领导班子应在一九四五年一代人的监护之下，印度尼西亚一位高级记者就此提出了一种过渡理论。
这位记者说：“他能担任多长时间总统，就担任多长时间总统。同时，他在掌权的时候，将推荐新的一代人上来，并安排他们担任政府工作。我认为，他将会跳过那些我们经常提及的一些人名，如武装部队司令穆达尼和权力很大的国务秘书苏达莫诺。”
据这位记者说，下一位总统，将会跳过一代人，从人们越来越多地称作“特里·苏特里斯诺一代人”中挑选。特里·苏特里斯诺是陆军副参谋长，现年四十九岁。鉴于这一理由，人们普遍猜测，一九八八年苏哈托挑选的副总统可能就是他的继承人。
现任副总统乌马尔·维拉哈迪库苏马现年六十一岁，是个退休将军，苏哈托的战友。如果总统明天就去世，乌马尔根据法律将成为总统，但是几乎极少有人认为他能单独统治这个国家。
还有一批身为外交官、政府官员和学者的政治观察家也认为，苏哈托早就开始为继承问题作出安排。他们指出过去两年中政策和行政管理方面的一些变化。这些变化加强了对政府的控制，使一位继承者能较容易地接过权力，并保证政府能沿着原先的基本方向继续前进。
最为重要的变化是军队组织的变化。虽然苏哈托早就穿上文官服装，他的政府实质上仍是一个军政府。军队既作为一支军事力量，又作为一支社会政治力量行使其职责，因此军队在印度尼西亚就意味着一切。
过去两年中，军事司令部进行了改组和精简。年老的军官正在退下来，而大多数属于四十年代和五十年代初期的年轻人正担起重任，并且在五至十年之内将会成为这个国家最有权力的人物。
这“新一代”的军方领导人中的头面人物是四十九岁的苏特里斯诺中将，四十八岁的作战部长苏德拉查特少将，四十八岁的人事部长苏吉亚托少将，四十七岁的雅加达卫戍区司令苏吉托少将。
不过，苏哈托一旦去世或病倒，继承的问题将集中在当前担任政府最高职务的那些人身上，集中在那些被认为可能会当总统的人身上。
人们普遍认为，政府中仅次于总统的两位最有权力的人物是穆达尼将军和苏达莫诺。穆达尼五十三岁，因为是个天主教徒，所以不可能成为总统，但是他有极其巨大的影响，可在幕后操纵选举，因为他控制着恢复治安和秩序行动司令部。
苏达莫诺五十八岁，是最有权力的文职人员，领导着专业集团，主持着国务秘书处工作，国务秘书处支配着政府的全部采购工作。
印度尼西亚自从摆脱荷兰统治独立以来的四十年中，只有两位总统。
苏哈托已六十四岁，但尚无迹象表明他将退下来。去年八月，他在独立日发表的讲话中说，他那一代独立战士中的某些人（一九四五年的一代人）有必要在政府里再呆一段时间，然后再把权力转交给新的一代。
大多数人认为，苏哈托只要没有意外的健康问题，可能还会谋求让人民协商会议选他再当五年总统（任期从一九八八年起）。国会议员的选举将从一九八七年举行，按照规定，军人支持的专业集团肯定会在国会中占多数。
下任总统任期开始的时候，苏哈托将满六十七岁。“那个年纪可是老了一些。”人们一般会这样说。这个仍很贫困的国家中，人们的平均寿命为五十三岁。不过，苏哈托看上去身体很健康，尽管偶尔有传谣说，他身体不适。
可能会出现两种继承的情况。一是总统将再任职数年，逐步有计划地培养接班人，并安排他担任职务。另一种情况是，他突然病倒，或猝然死去。
前两年，苏哈托总统强调说，新一代
前两年，苏哈托总统强调说，新一代的领导班子应在一九四五年一代人的监护之下，印度尼西亚一位高级记者就此提出了一种过渡理论。
这位记者说：“他能担任多长时间总统，就担任多长时间总统。同时，他在掌权的时候，将推荐新的一代人上来，并安排他们担任政府工作。我认为，他将会跳过那些我们经常提及的一些人名，如武装部队司令穆达尼和权力很大的国务秘书苏达莫诺。”
据这位记者说，下一位总统，将会跳过一代人，从人们越来越多地称作“特里·苏特里斯诺一代人”中挑选。特里·苏特里斯诺是陆军副参谋长，现年四十九岁。鉴于这一理由，人们普遍猜测，一九八八年苏哈托挑选的副总统可能就是他的继承人。
现任副总统乌马尔·维拉哈迪库苏马现年六十一岁，是个退休将军，苏哈托的战友。如果总统明天就去世，乌马尔根据法律将成为总统，但是几乎极少有人认为他能单独统治这个国家。
还有一批身为外交官、政府官员和学者的政治观察家也认为，苏哈托早就开始为继承问题作出安排。他们指出过去两年中政策和行政管理方面的一些变化。这些变化加强了对政府的控制，使一位继承者能较容易地接过权力，并保证政府能沿着原先的基本方向继续前进。
最为重要的变化是军队组织的变化。虽然苏哈托早就穿上文官服装，他的政府实质上仍是一个军政府。军队既作为一支军事力量，又作为一支社会政治力量行使其职责，因此军队在印度尼西亚就意味着一切。
过去两年中，军事司令部进行了改组和精简。年老的军官正在退下来，而大多数属于四十年代和五十年代初期的年轻人正担起重任，并且在五至十年之内将会成为这个国家最有权力的人物。
这“新一代”的军方领导人中的头面人物是四十九岁的苏特里斯诺中将，四十八岁的作战部长苏德拉查特少将，四十八岁的人事部长苏吉亚托少将，四十七岁的雅加达卫戍区司令苏吉托少将。
不过，苏哈托一旦去世或病倒，继承的问题将集中在当前担任政府最高职务的那些人身上，集中在那些被认为可能会当总统的人身上。
人们普遍认为，政府中仅次于总统的两位最有权力的人物是穆达尼将军和苏达莫诺。穆达尼五十三岁，因为是个天主教徒，所以不可能成为总统，但是他有极其巨大的影响，可在幕后操纵选举，因为他控制着恢复治安和秩序行动司令部。
苏达莫诺五十八岁，是最有权力的文职人员，领导着专业集团，主持着国务秘书处工作，国务秘书处支配着政府的全部采购工作。
空中之王
【美国《新闻周刊》一月六日一期文章】三十八岁的库尔特·伊顿是美国田纳西州诺克斯维尔一家工程公司负责检查质量的经理。他乘飞机不仅仅是为了旅行，他几乎是在飞机上生活的。在《商业旅游新闻》杂志发起的一次比赛中，伊顿被选为一九八五年商业旅游纪录创造者。他和他的旅行代办商提出证据，证明他一九八四年在美国和加拿大之间来回飞行了八十万英里，检查公司各项设施的质量，也就是说这一年的每个工作日平均飞行达三千英里。
他飞那么多路程的一个原因是自己家乡的位置。伊顿常用南方的一句笑话说：“住在诺克斯维尔，不管你是去死还是去见鬼，都必须经过亚特兰大机场。”有人统计了一下，伊顿这么乘飞机获得一个额外报酬：他得到二十多张奖励给常客的免费机票。
他飞那么多路程的一个原因是自己家乡的位置。伊顿常用南方的一句笑话说：“住在诺克斯维尔，不管你是去死还是去见鬼，都必须经过亚特兰大机场。”有人统计了一下，伊顿这么乘飞机获得一个额外报酬：他得到二十多张奖励给常客的免费机票。
美去年付出赔偿金二十八亿美元
【合众国际社纽约二月四日电】数字显示，接二连三的灾难使得一九八五年成为保险公司有史以来付出赔偿最多的一年，它们去年共付出赔偿金二十八亿二千万美元，创下了纪录。保险业资料研究所发言人希夫三日说，飓风及其它“全国灾难”使一九八五年的财产及伤亡保险赔偿金额创下纪录。
二十八亿二千万美元这个数字超过了一九八三年创下的二十二亿五千万美元的旧纪录。
二十八亿二千万美元这个数字超过了一九八三年创下的二十二亿五千万美元的旧纪录。