本页目录（8 篇）
日本：政治进入“世袭”时代（一）
【日本《宝石》月刊一九八六年一月号文章】题：“二世议员”们异常激烈的生存竞争遵父命进政界
一九八五年十一月四日，中曾根首相来到日航客机坠落的现场——群马县多野群上野村。这时，距事故发生约三个月，此地红叶凋零，已届深秋。
上野村属于首相的选区——群马三区，同时，这里也是其“宿敌”原首相福田赳夫的选举地盘。因而，对中曾根说来，这里既是应当寄予厚爱的故土，也是争斗经年不息的“战场”。或许他不得不准备应付没来由的流矢冷箭。首相在慰灵碑前合十祭奠之后，行动似乎有些超出常规。他在转乘直升机和汽车来到充作遗体安置场所的藤冈市民体育馆之后，向等待的人们滥发“总理大臣感谢信”。
不仅如此，首相在途中还在几个市町村停留，每到一地都把一位青年介绍给人们，这位青年则笑容可掬地与当地人合影留念。青年即“中曾根弘文”，首相的长子，递出的名片上印有“自民党总裁秘书”的头衔，听来有点不伦不类。这个头衔是他任自民党总裁的父亲出于自家考虑的创造，是个无报酬的“名誉职务”，目的是“贴金”以提高身价。实际上，弘文是准备参加下届参院选举的新候选人。父子一起视察事故现场，是一次变相的竞选之行。
中曾根弘文生于一九四五年十一月，当时其父担任香川县警务课长。他一九六八年从庆大商学系毕业后，进入旭化成公司工作。到美国留学两年之后，在出口成套设备方面表现出才干，八二年升任合成树脂事业部开发课长，是个前途有保证的优秀领薪职员。
使他改变命运的是其父担任了首相。最高当权者是孤独的，为了排遣孤独情绪，保守秘密，一定要由自己人担任首相秘书官。中曾根首相也选择了这条路。但是，首相在近三十年的政治生涯中，一直依赖视为左膀右臂的秘书是上和田义彦。为此，任命上和田为首相秘书官，而给他长子的头衔是总裁秘书。
弘文在担任秘书时即断定，将来不得不作首相的接班人。事态以出人意料的速度发展，迫使弘文走上从政之路，去当一位政治家，而这一人生道路的转折完全是由于他父亲的缘故。（一）
一九八五年十一月四日，中曾根首相来到日航客机坠落的现场——群马县多野群上野村。这时，距事故发生约三个月，此地红叶凋零，已届深秋。
上野村属于首相的选区——群马三区，同时，这里也是其“宿敌”原首相福田赳夫的选举地盘。因而，对中曾根说来，这里既是应当寄予厚爱的故土，也是争斗经年不息的“战场”。或许他不得不准备应付没来由的流矢冷箭。首相在慰灵碑前合十祭奠之后，行动似乎有些超出常规。他在转乘直升机和汽车来到充作遗体安置场所的藤冈市民体育馆之后，向等待的人们滥发“总理大臣感谢信”。
不仅如此，首相在途中还在几个市町村停留，每到一地都把一位青年介绍给人们，这位青年则笑容可掬地与当地人合影留念。青年即“中曾根弘文”，首相的长子，递出的名片上印有“自民党总裁秘书”的头衔，听来有点不伦不类。这个头衔是他任自民党总裁的父亲出于自家考虑的创造，是个无报酬的“名誉职务”，目的是“贴金”以提高身价。实际上，弘文是准备参加下届参院选举的新候选人。父子一起视察事故现场，是一次变相的竞选之行。
中曾根弘文生于一九四五年十一月，当时其父担任香川县警务课长。他一九六八年从庆大商学系毕业后，进入旭化成公司工作。到美国留学两年之后，在出口成套设备方面表现出才干，八二年升任合成树脂事业部开发课长，是个前途有保证的优秀领薪职员。
使他改变命运的是其父担任了首相。最高当权者是孤独的，为了排遣孤独情绪，保守秘密，一定要由自己人担任首相秘书官。中曾根首相也选择了这条路。但是，首相在近三十年的政治生涯中，一直依赖视为左膀右臂的秘书是上和田义彦。为此，任命上和田为首相秘书官，而给他长子的头衔是总裁秘书。
弘文在担任秘书时即断定，将来不得不作首相的接班人。事态以出人意料的速度发展，迫使弘文走上从政之路，去当一位政治家，而这一人生道路的转折完全是由于他父亲的缘故。（一）
用电磁波局部加热癌细胞方法治疗癌肿瘤
【塔斯社莫斯科一月二十一日电】苏联医生建议用磁“捕捉器”杀死癌细胞。他们采用局部发热
——在被损坏的器官内集中热的方法来同这种病作斗争。癌细胞的发热是电磁波引起的。对恶性肿瘤的热“进攻”，在温度为四十三点五度时致使癌细胞死亡和肿瘤完全解体。
目前正在动物身上成功地进行试验，但根据专家们的意见，没有任何根据可以怀疑新方法对治疗人也将是有效的。
实验表明，在温度为三十八到三十九度的情况下癌细胞加速增长，而当温度为四十三点五度时癌细胞死亡。正常的，没有生病的细胞能对己无害地承受这样的温度。为了用热消灭被损坏的组织，同时又不影响健康组织，只需要总共在二度温度范围内进行“平衡”。
但是，这一困难可以克服。苏联无线电物理学家掌握了测量星状体内部温度的方法，制造了实验仪器，可以测量深度达十五厘米的肿瘤内部的温度。
新方法存在的问题之一是热的局部化。因为在发热的肿瘤和健康组织之间存在着不断的热交换。同时，使肿瘤死亡的温度对人体是超危险的。在医院里这个任务将借助电子计算机来完成。计算机通过反馈系统，用改变发生器功率和辐射时间来控制肿瘤的加热。
为了排除“用过的”磁性铁，瓦西里·古多夫使用一种由真空泵和强磁场源联合工作的装置。
——在被损坏的器官内集中热的方法来同这种病作斗争。癌细胞的发热是电磁波引起的。对恶性肿瘤的热“进攻”，在温度为四十三点五度时致使癌细胞死亡和肿瘤完全解体。
目前正在动物身上成功地进行试验，但根据专家们的意见，没有任何根据可以怀疑新方法对治疗人也将是有效的。
实验表明，在温度为三十八到三十九度的情况下癌细胞加速增长，而当温度为四十三点五度时癌细胞死亡。正常的，没有生病的细胞能对己无害地承受这样的温度。为了用热消灭被损坏的组织，同时又不影响健康组织，只需要总共在二度温度范围内进行“平衡”。
但是，这一困难可以克服。苏联无线电物理学家掌握了测量星状体内部温度的方法，制造了实验仪器，可以测量深度达十五厘米的肿瘤内部的温度。
新方法存在的问题之一是热的局部化。因为在发热的肿瘤和健康组织之间存在着不断的热交换。同时，使肿瘤死亡的温度对人体是超危险的。在医院里这个任务将借助电子计算机来完成。计算机通过反馈系统，用改变发生器功率和辐射时间来控制肿瘤的加热。
为了排除“用过的”磁性铁，瓦西里·古多夫使用一种由真空泵和强磁场源联合工作的装置。
苏计划派人前往火星
【合众国际社纽约一月三十一日电】科学家及作家卡尔·萨根说，苏联人已准备派宇航员上火星，而美国应请求参预联合研究。
萨根在二十六日出版的《行列》周刊中发表评论说，联合派人上火星，将会是两个超级大国间不展开激烈竞争的令人愉快的改变。
但他说，不管美国是否决定派太空人到火星，苏联早已决定前往。他预测苏联人在一九九二年便可到达火星，不过只围绕该行星飞行，而不会着陆。苏联最近曾两度派出宇航员到太空作六个月的飞行。他说，这个实验是想看看在前往火星的九个月旅程中，一个宇航员会有什么反应。萨根说，美国会试图与苏联的发展进行较量，但更好的方法是美国与苏联共同进行研究。
萨根在二十六日出版的《行列》周刊中发表评论说，联合派人上火星，将会是两个超级大国间不展开激烈竞争的令人愉快的改变。
但他说，不管美国是否决定派太空人到火星，苏联早已决定前往。他预测苏联人在一九九二年便可到达火星，不过只围绕该行星飞行，而不会着陆。苏联最近曾两度派出宇航员到太空作六个月的飞行。他说，这个实验是想看看在前往火星的九个月旅程中，一个宇航员会有什么反应。萨根说，美国会试图与苏联的发展进行较量，但更好的方法是美国与苏联共同进行研究。
普契尼的「燕子」振翅高飞
爱好西洋歌剧的人，大凡都知晓意大利作曲家贾科莫·普契尼的《蝴蝶夫人》、《波希米亚人》和《托斯卡》，至于他的《燕子》，恐怕熟悉者不多。
《燕子》，三幕歌剧，构思于一九一三年，四年后首演于法国蒙特卡洛。由于呼声不高，遂退出舞台，长期“栖身”于音乐史书中。
直到前年，它才被纽约市歌剧院发现，上演后反应颇佳。最近从美国传来的消息说，芝加哥抒情歌剧院正在上演的《燕子》，引起了热烈反响。剧场门口，买票队伍如龙。世界各地的歌剧院争相邀请“燕子”往访献艺。美国《时代》周刊一月二十日发表评论说：世上竟有这样一部作品存在，令人惊奇！
《燕子》的歌词脚本是意大利剧作家阿达米（一八七八——一九四六年）撰写的，描述巴黎名妓玛格达和天真无邪的贵族少年鲁杰罗一见钟情，恋恋不舍，但由于顾虑到鲁杰罗家族的名誉，终于忍痛与鲁杰罗分手。此剧所以取名《燕子》，是因为玛格达希望能象燕子迁徙那样，离开巴黎，远走高飞。
此剧的剧情显然与威尔第的《失足者》（即《茶花女》）十分相似，不过这两出剧给人的感觉是不同的。在《茶花女》中，巴黎名妓薇奥莱塔与阿芒的爱情是至真至诚的。但玛格达爱上鲁杰罗，主要是为了重新抓住青春时代失去的美好辰光，因而她比蔽奥莱塔更有理智。她意识到自己热恋鲁杰罗并非出于真正的爱情，为了顾全鲁杰罗家庭的面子，毅然割断了关系。在抒情歌剧院推出的《燕子》中，扮演主角玛格达的是出生于罗马尼亚的女高音伊丽娜·科特鲁巴斯，其余角色均由美国青年演员饰演。《时代》周刊评论说，此剧的主题音乐柔和悦耳，表意强烈，一听就知道是大师的作品。
芝加哥抒情歌剧院创办于一九五四年，是美国演出各种意大利歌剧的主要剧院，过去每年上演七八个剧本，据说明年将推出九本歌剧。该剧院共有三千五百二十个座位，卖座率一般达到百分之九十二。《时代》周刊说：抒情歌剧院的进取精神已为美国各剧团树立了榜样。《燕子》历来被评论家视为普契尼的蹩脚作品，但只要“以尊敬的态度对待它，这只小鸟也是能够振翅高飞的”。（陆文岳）
《燕子》，三幕歌剧，构思于一九一三年，四年后首演于法国蒙特卡洛。由于呼声不高，遂退出舞台，长期“栖身”于音乐史书中。
直到前年，它才被纽约市歌剧院发现，上演后反应颇佳。最近从美国传来的消息说，芝加哥抒情歌剧院正在上演的《燕子》，引起了热烈反响。剧场门口，买票队伍如龙。世界各地的歌剧院争相邀请“燕子”往访献艺。美国《时代》周刊一月二十日发表评论说：世上竟有这样一部作品存在，令人惊奇！
《燕子》的歌词脚本是意大利剧作家阿达米（一八七八——一九四六年）撰写的，描述巴黎名妓玛格达和天真无邪的贵族少年鲁杰罗一见钟情，恋恋不舍，但由于顾虑到鲁杰罗家族的名誉，终于忍痛与鲁杰罗分手。此剧所以取名《燕子》，是因为玛格达希望能象燕子迁徙那样，离开巴黎，远走高飞。
此剧的剧情显然与威尔第的《失足者》（即《茶花女》）十分相似，不过这两出剧给人的感觉是不同的。在《茶花女》中，巴黎名妓薇奥莱塔与阿芒的爱情是至真至诚的。但玛格达爱上鲁杰罗，主要是为了重新抓住青春时代失去的美好辰光，因而她比蔽奥莱塔更有理智。她意识到自己热恋鲁杰罗并非出于真正的爱情，为了顾全鲁杰罗家庭的面子，毅然割断了关系。在抒情歌剧院推出的《燕子》中，扮演主角玛格达的是出生于罗马尼亚的女高音伊丽娜·科特鲁巴斯，其余角色均由美国青年演员饰演。《时代》周刊评论说，此剧的主题音乐柔和悦耳，表意强烈，一听就知道是大师的作品。
芝加哥抒情歌剧院创办于一九五四年，是美国演出各种意大利歌剧的主要剧院，过去每年上演七八个剧本，据说明年将推出九本歌剧。该剧院共有三千五百二十个座位，卖座率一般达到百分之九十二。《时代》周刊说：抒情歌剧院的进取精神已为美国各剧团树立了榜样。《燕子》历来被评论家视为普契尼的蹩脚作品，但只要“以尊敬的态度对待它，这只小鸟也是能够振翅高飞的”。（陆文岳）
菲律宾影片产量增多格调低下
据美国报纸报道，近几年来，菲律宾的电影事业发展很快，影片年产量达一百五十部之多。但是，菲影片产量虽高，质量却很低劣。马科斯总统的夫人伊梅尔达前两年曾宣称，她要使马尼拉成为“东方电影艺术之都”的愿望恐怕难以实现了。色情影片泛滥成灾去年轰动一时的影片《天蝎星座之夜》，可称得上是当今菲影片的典型之作。据美报报道，这部描写一男子同一女邻居通奸的色情影片却受到菲当局的赏识，还特意选中在马尼拉的电影中心上映。马尼拉电影中心是前几年新建的一座豪华建筑物，目前由马科斯总统的女儿伊梅掌管着。《天蝎星座之夜》在该剧场首次上映时，票价高达三十五比索（合一点七五美元），四倍于私营影院票价。观看者均为菲上层社会名流和达官贵人。映出时，场内灯红酒绿，场外则戒备森严。该片以及猥亵镜头连续放映达十五分钟的另一影片《船夫》，在社会上公开放映后却引起了社会舆论的猛烈抨击。这两部影片同菲年产一百五十部影片中相当数量的影片都是色情的，下流的，比起美国禁止儿童观看的三Ｘ影片（指性影片）有过之无不及，难怪菲舆论要责难了。马科斯总统亲自开绿灯据美国《洛杉矶时报》记者约翰·威尔逊今年年初报道，由于菲色情恐怖影片泛滥成灾，使社会道德败坏，娼妓增多、暴徒横行。少数对社会抱负责态度、反对色情影片的制片商和导演则备受菲当局的打击。如曾导演过五十部影片的名导演利诺·布洛卡拍摄一部片名为《巴扬·科》的、反映菲工人阶级斗争的片子，虽受到社会重视，但当局却勒令在最劣等剧场上映。由于拒绝当局删节该片，布洛卡正面临禁锢危险。一些审查影片的机构也正被迫解散。去年年底，马科斯总统宣布取消影片审查制度，为色情暴力片大开绿灯。因为，“马科斯害怕的是政治性电影”，这种影片会启发人民反抗菲当局的觉悟。
（顾其珍）
（顾其珍）
《纽约时报》的读者与广告
美国报业市场分析家肯诺布尔认为，七十年代后期的《纽约时报》在美国已成为一份垄断了高级商品广告市场的报纸。
诺布尔在一九六九年曾著文称当时的《纽约时报》是一份劳资关系糟糕，又缺乏明确方向的报纸。如今《纽约时报》同美国其他城市的大报相比，它在财政上的成就是独一无二的。因为《纽约时报》的主旨在于争取高层的——即富有的——读者，以便吸引高级广告主。《纽约时报》的读者有将近一半是有大学学位的，家庭年收入在三万五千美元以上。《纽约时报》发行人苏兹贝格说，「我们的宗旨是追随一批高层人士，他们将有助于我们卖广告的生意。」该报一位前任经理说，《纽约时报》的特点是，它的读者不但有钱，而且是教育程度高的各行各业的尖子。《纽约时报》星期日出版的《纽约时报杂志》更使美国各地的出版商羡慕。这份杂志满载着高级商品广告，如豪华汽车、名贵香槟酒、高级裘皮大衣等等广告。
七十年代早期，《纽约时报》着手从多方面改善经营。关键的一步是，一九七四年开始排字和印刷自动化，使报纸走上美国报业的新的、电子化技术的道路。这一变化使报纸每年减少开支三千万美元。（本报特约记者焦恽琴华盛顿来讯）
诺布尔在一九六九年曾著文称当时的《纽约时报》是一份劳资关系糟糕，又缺乏明确方向的报纸。如今《纽约时报》同美国其他城市的大报相比，它在财政上的成就是独一无二的。因为《纽约时报》的主旨在于争取高层的——即富有的——读者，以便吸引高级广告主。《纽约时报》的读者有将近一半是有大学学位的，家庭年收入在三万五千美元以上。《纽约时报》发行人苏兹贝格说，「我们的宗旨是追随一批高层人士，他们将有助于我们卖广告的生意。」该报一位前任经理说，《纽约时报》的特点是，它的读者不但有钱，而且是教育程度高的各行各业的尖子。《纽约时报》星期日出版的《纽约时报杂志》更使美国各地的出版商羡慕。这份杂志满载着高级商品广告，如豪华汽车、名贵香槟酒、高级裘皮大衣等等广告。
七十年代早期，《纽约时报》着手从多方面改善经营。关键的一步是，一九七四年开始排字和印刷自动化，使报纸走上美国报业的新的、电子化技术的道路。这一变化使报纸每年减少开支三千万美元。（本报特约记者焦恽琴华盛顿来讯）
台湾鼻咽癌发病率居世界首位
据台湾报纸报道，台湾鼻咽癌发病率已高居世界第一位。前年，台北市有六十一人死于鼻咽癌。据分析，台湾鼻咽癌患者有以下特征：一、发病年龄平均四十三点七岁。二、男性患者为女性患者的二至三倍。三、在通风不良场所工作或生活。四、家族中有此病史。五、具有高抗ＦＢ病毒抗体者。
常见的症状是偶然发现颈部无痛性淋巴线肿块，难愈性的鼻出血、鼻塞，含血之鼻分泌物、单侧性耳重听、耳鸣、耳塞、不明原因的头痛、脑神经麻痹等。通常，鼻咽癌在鼻咽部位未长出肿瘤前，癌细胞已先行转移，因此，很难做到早期诊断。目前最有效的方法是以放射线钻６０治疗。（贺）
常见的症状是偶然发现颈部无痛性淋巴线肿块，难愈性的鼻出血、鼻塞，含血之鼻分泌物、单侧性耳重听、耳鸣、耳塞、不明原因的头痛、脑神经麻痹等。通常，鼻咽癌在鼻咽部位未长出肿瘤前，癌细胞已先行转移，因此，很难做到早期诊断。目前最有效的方法是以放射线钻６０治疗。（贺）
托塔尔石油公司积极开发太阳能产品
一月二十六日，世界垄断性的托塔尔石油公司在肯尼亚的太阳能子公司在非洲第二高峰肯尼亚山的山顶树立起一架太阳能加热器，开创了在海拔五千米高山上利用太阳能的世界纪录。
目前，该公司正推行一项雄心勃勃的计划，打算在年内生产一千五百架小型太阳能加热器，利用太阳能向居民的浴室、厨房和洗衣房提供热水。这种小型太阳能加热器由一个水罐和一组吸热铜板外加一个玻璃罩组成，每架售价仅七千五百肯尼亚先令（约合人民币一千五百元），半小时内即可将一百三十五升水加热至六十摄氏度，并在十二小时内基本保持水温。该公司还生产用多组吸热铜板组成的光电产品，变太阳能为电能，在没有电的农村地区驱动水泵，点亮路灯并为冰箱、电视机等家用电器供电。
公司的另一项产品是用太阳能提高游泳池水温的“铜带”。池水通过一半玻璃、一半是铜皮的带状装置内循环而加温，使水温比周围气温高五摄氏度。太阳能是取之不尽，用之不竭，既无污染又无噪音的能源。科学研究表明，从理论上讲，如果能把一秒钟之内照射在整个地球表面的太阳能完全利用起来，就可满足目前全世界两年半的能源消耗。（本报特约记者黄谨内罗毕来讯）
目前，该公司正推行一项雄心勃勃的计划，打算在年内生产一千五百架小型太阳能加热器，利用太阳能向居民的浴室、厨房和洗衣房提供热水。这种小型太阳能加热器由一个水罐和一组吸热铜板外加一个玻璃罩组成，每架售价仅七千五百肯尼亚先令（约合人民币一千五百元），半小时内即可将一百三十五升水加热至六十摄氏度，并在十二小时内基本保持水温。该公司还生产用多组吸热铜板组成的光电产品，变太阳能为电能，在没有电的农村地区驱动水泵，点亮路灯并为冰箱、电视机等家用电器供电。
公司的另一项产品是用太阳能提高游泳池水温的“铜带”。池水通过一半玻璃、一半是铜皮的带状装置内循环而加温，使水温比周围气温高五摄氏度。太阳能是取之不尽，用之不竭，既无污染又无噪音的能源。科学研究表明，从理论上讲，如果能把一秒钟之内照射在整个地球表面的太阳能完全利用起来，就可满足目前全世界两年半的能源消耗。（本报特约记者黄谨内罗毕来讯）