1986 年 2 月 5 日 · 第 3 版

【法新社巴黎一月二十八日电】法国总理府负责通讯技术的国务秘书乔治·菲利乌今天在这里说，法国将建立一个音乐电视台。这家由私人经营、免费向电视观众提供节目的电视台将于二月二十日开始播放节目。
    音乐电视台是法国的第六个电视台，它将由两家广告公司、一家电影公司和一家私营电台经营管理。电视台将至少将它的百分之五十的播放时间专门用于播放音乐演出节目，并播放法国的音乐节目。
    这家音乐电视台主要是面向青年人。

【合众国际社华盛顿一月二十六日电】美国全国各地的售报亭都有苏联共产党的报纸《真理报》出售。但学者们预言，发行这种报纸对美国公众几乎不会产生什么影响。
    让《真理报》在美国大街上出售的主张是明尼苏达州圣保罗的报刊发行人查尔斯·考克斯提出的。这种报纸将每周一次寄给订户和售报亭，每次共寄七期，每份两美元。

【美联社梵蒂冈一月二十三日电】拉丁文这门语言，数世纪来一直是全世界天主教徒团结的纽带，现在甚至在罗马天主教会的最高层已开始走向死亡。
    虽然梵蒂冈仍然用拉丁文发表重要文件，但它已成了徒有其名的天主教会官方语言。许多最高层教会人士包括一些红衣主教都不会讲这门古老的语言。
    拉丁语曾经是天主教神学院的必修课，而现在常常是选修课，通常只有六个月的课程。
    在最近的一次主教会议上，一个年轻的红衣主教只得带一名六十五岁的秘书随他到罗马，为他起草拉丁文发言稿。
    与会者中只有百分之四十的人会讲拉丁语，会议设有将拉丁文译成现代语言的同声翻译。最令人惊奇的现象之一是，一有人用拉丁语发言，红衣主教和主教们都赶忙戴起同声翻译耳机。主要发言后来又散发了英文、法文、德文、西班牙文和意大利文文本。
    教会发言人福斯特说，一直还没有找到另一种语言来取代拉丁语，但是，英文看来将得到人们广泛接受。意大利文在梵蒂冈广泛使用，但是部门内部文件是用英文起草的。收发文件用的图章已由意大利文改为英文。
    教会减少使用拉丁文从第二届梵蒂冈公会议后便开始了。这届梵蒂冈公会议开始了广泛的现代化改革。它还批准用当地语言而不是拉丁语作弥撒。

【美国《美国新闻与世界报道》十二月九日文章】题：美国价值观念之现状
    在美国的历史上，有关道德观念的各种问题极少象今天这样地使美国的公众感到如此困惑不安。
    这个国家的政界、宗教界及学术界的领导阶层在如何看待家庭的价值观念、商业道德准则、两性行为及滥用麻醉品等一系列问题上产生了严重的分歧。如今，面对许多无法解决的道德问题，很多人纷纷在重新考虑他们的价值观念并寻求指导。
    为什么道德问题如此普遍？
    科罗拉多大学的哲学家威廉·普赖尔说：“人们现在比较喜欢谈论道德问题，因为全国的新闻媒介把注意力放到堕胎、无痛苦死亡和老人有权得到健康照顾一类的问题。这类事情使社会把注意力集中到道德问题上，这是二十年前所没有的。”
    美国事业研究所宗教和公共政策专家迈克尔·诺瓦克说，“千百万在大萧条时的贫困中出生的美国父母不知道如何在富裕的条件下培养子女。我们知道怎样在贫困的条件下把他们带大，因为我们就是在那种条件下长大的。但是我们不知道在富裕的情况下怎么办。”他说，结果，“全国犯了许多严重的错误，全国几乎迷失了方向”。
    无论是父母亲或总统，都要求学校告诉年轻人是非的区别。高等教育已经开始设法对这类要求作出反应：大专院校在商业、医疗、工程、护理和社会工作等领域开设了一万一千个实用道德课程。克拉克大学的哲学家克里斯蒂娜·萨默斯说，这些课程吸引的学生人数是空前的。但是萨默斯又叹息地说：“人们对个人道德
    ——勇气、同情、慷慨、正直和自尊以及与之相反的虚伪、自欺欺人、妒忌和自我陶醉——注意得太少。”美国的价值观念是如何改变的？
    在一些问题上，美国人已经改变了看法。赌博曾受到人们广泛谴责。而现在，许许多多教堂开设排五点赌博，二十二个州和哥伦比亚特区经营彩票赌博。喝酒曾受到人们广泛谴责，而现在，将近三分之二的美国人至少时常喝酒。
    婚前性关系曾受到人们广泛谴责，而如今，这种现象司空见惯，虽然许多人仍然认为这是一种道德败坏行为。
    人们对于自《旧约全书》时代以来一直认为不合法的通奸的态度似乎没有改变。然而人们的行为已经改变了。
    不过，人们现在有时对男女乱交持不同的看法。近几年来，人们被迫衡量男女乱交对于染上诸如疱疹和爱滋病的危险影响。（上）

【匈牙利《人民自由报》一月十一日文章】题：论预防犯罪（作者司法部长马尔科亚·伊姆雷）
    打击犯罪、把犯罪控制在社会所能承受的限度之内，逐步、持续地减少犯罪案件的发生，首先要进行有计划的预防工作。
    预防犯罪要采取一系列相互联系的措施：消除犯罪的原因，阻止这些原因所诱发的犯罪，防止出现新的原因，以此杜绝或至少是阻止犯罪案件的发生和扩大。
    此外，还要发展社会、经济、福利、文化和其他关系，消除社会范围内引起犯罪的一切矛盾、不良现象和不利因素。
    我们应当建立起一个预防犯罪的有效体系，这种体系能全面经常地分析犯罪的原因，分析已经采取和将要采取的某项社会—经济措施可能引起的影响，从而提出和执行有效的预防措施。
    这一切都要求国家和政府进行专门的工作，而全社会的积极配合也是必不可少的。今后，我们在制定预防犯罪的任务和措施时，应当注意确定国家、经营单位和社会机构以及公民参与这项工作的形式，确定进行配合和合作的方式。总之，开展全社会的反对犯罪的斗争要求整个社会团结起来，采取统一的、有组织的行动。
    预防犯罪首先应当消除犯罪的各种原因和诱发犯罪的各种因素。
    遵守法制、履行公民的义务、遵守劳动纪律、勤奋工作，都是宪法规定的公民的义务，履行这些义务也对预防和打击犯罪产生良好的影响。因此，我们应当开展更加坚决和有效的教育和宣传活动。
    应当特别注意保护家庭。许多家庭的破裂在很大程度上对于儿童和青年的命运，对于对他们的教育、道德准则的形成和走向社会都产生了极为不利的影响。
    为了使正在成长的一代人成为正直、勤劳和有才能的社会成员，在家庭、学校和青年组织中进行的教育工作提供了不可估量的帮助。只有使青年了解社会的准则、道德规范、公民的基本权利和义务；掌握法律常识、作人的准则及同别人相处的准则，这种教育工作才是全面的、卓有成效的。
    对成年人和青年人都应加强教育和组织工作，除了要提高人们对优秀文艺作品的兴趣外，还要帮助他们合理安排业余生活并为之创造相应的条件。另外，应当采取坚决的措施反对酗酒和吸毒。

苏联政府将赠送给印度一座英迪拉·甘地的青铜像。这座铜像将由苏联雕塑家科莫夫塑造。
    一九八五年五月拉吉夫·甘地访问苏联的时候，在莫斯科，一个偶然的机会使索尼娅·甘地看到雕塑家科莫夫创造的苏联艺术家Ａ·鲁比约夫塑像。她很欣赏科莫夫的作品，于是建议拉·甘地请这位雕塑家为英·甘地塑像。科莫夫是一位闻名于世的雕塑家。莫斯科和苏联其他城市有他创造的十多座雕像，还有在马德里（西班牙）安置的苏联诗人普希金的塑像。
    他同拉·甘地总理见了几次面，商谈为英·甘地塑像的事。印度决定在靠近孟买的海面上造一个小岛，在这个小岛的中央安放一个十米高的花岗岩底座，上面竖立七米高的英迪拉·甘地青铜像，周围由花木环抱。
    科莫夫打算用七个月时间完成塑像。苏联将用军用飞机把这座塑像从莫斯科运到孟买，预订在今年十月三十一日揭幕。
    科莫夫说：“三十年前在列宁格勒我见过英·甘地，那时我还是个学生，在一个博物院工作。一天尼赫鲁和英·甘地参观这所博物院，我深为他们父女的人格所感动。但是我连作梦也没有想过给英·甘地塑像。”
    他还说，他得到拉·甘地的充分支持，拉·甘地拿出大量的家庭照片任他挑选。
    （本报特约记者岳淑贤新德里来讯）

【路透社伦敦一月九日电】一九八六年对英国报业来说将是一个好年头。英国的许多家报纸已准备放弃过时的印刷技术，开始采用可大量赢利的现代印刷技术。今年，英国至少将出现三家用现代技术印刷的新报纸。
    多年来，英国的印刷工人工会一直反对采用新的印刷技术。企业家埃迪
    ·沙阿成功地摆脱了工会的束缚，在英国的报业中心舰队街之外创办了自己的报纸。沙阿将于今年三月出版发行英国的第一份一周出版七天的全国性报纸《今日》。这份报纸的印刷将采用最新技术，彩色印刷。英国的两家最受欢迎的小报的出版商默多克和马克斯韦尔也准备迫使他们的印刷商采用新的印刷技术。马克斯韦尔计划在今年三月份出版一份用彩色印刷的新报纸，同沙阿竞争。

【英国《经济学家》一月十一日一期文章】题：开办欧洲学校的一点尝试
    虽然欧洲经济共同体在建立二十八年之后，仍然没有共同的大学一级教学计划，但是它确有一个初步的大学前教育系统和有限的研究生学习设施。
    目前，布鲁日欧洲学院大概是学生最接近全欧洲观点的地方。这所专门从事同欧洲经济共同体有关的研究生教学的学院，主要是由比利时出资开办的，但是也得到了其他成员国的支持。这所学院不仅对来自欧洲经济共同体的，而且对来自其他西欧国家的官员和外交官等提供一年培训。奥地利百分之二十以上的大使一级外交官曾在布鲁日学院学习。
    虽然布鲁日学院的一些毕业生现在在企业界和政府身居高位，但是该校的毕业生仍然不如英国传统的公立学校和牛津、剑桥大学，或法国“高等学校”毕业生有影响。曾经在向共同体官员的孩子们提供初等和中等教育的九所欧洲学校学习的学生中，尚未形成一种真正的相互了解和共鸣。这些学校当中的主要几所设在布鲁塞尔和卢森堡。其他学校设在慕尼黑和西德卡尔斯鲁厄、荷兰贝亨、比利时莫尔、意大利瓦雷泽和英国的卡勒姆等地的共同体研究中心。
    这些共有一万六千名学生的学校，把一种在共同体和其他地方被作为大学入学资格证明而充分加以承认的欧洲学士学位授予年轻人。

【美国《华盛顿邮报》一月十二日报
    道】录象带在莫斯科不再局限于在外交界
    上层人士、艺术家、运动员和到过国外的人中间传布了。在苏联生产录象带的中部
    城市沃罗涅日，一家电子用品商店每月出
    售一百五十台左右的录象机，在当地的一
    家录象带资料馆里，每月出租约两百部录像带，其库存为一千部。
    去年，录象在苏联已成为可以接受的，而且可作为有益的教育工具。
    去年，苏联其他地方至少开办了十二家录象馆。还计划增加录象机和录象带的生产。有一家报纸还新辟了录象栏目。全苏电影资料馆协会已新设一个摄制和发放录象带的部门。
    但是，苏联抵制西方录象带诱惑力的努力从开始就不顺利，因为对苏联观众最有吸引力的部分正好不属于苏联正常娱乐活动范围之列。
    苏联录象俱乐部提供的录象带是有限的，主要是古典片和卡通片。
    报纸上出现了一些要求扩大录象范围和提高录象
    质量的文章。苏联计划到一九九○年生产六万台录象机，到二○○○年生产十二万台录象机。