1986 年 1 月 22 日 · 第 3 版

【塔斯社莫斯科一月八日电】苏联乌克兰的科学家与莫斯科的同行合作，发明了在密封的反应器中进行搅拌的超功率磁场装置。
    为了让茶中加入的糖迅速溶化，我们用匙搅拌。搅拌可以加速反应，提高最终产品的质量。可是在高压高温的密封装置中搅拌，搅拌装置极易损坏，磁场可以解决这个问题。超功率磁系统带动溶液中的“匙”，再由“匙”搅动溶液。这种独特的办法可以大大改善反应器的工作，减少停机和修理次数，劳动生产率提高百分之十五至二十，能耗大大减少。第一批样机已成功地用在三家化工企业中。

【法新社开普敦一月十五日电】三位南非医生从事的一项研究表明，凡吸进蓝石棉尘埃的人都会冒死于肺病和胃癌的极大风险。这几位医生的研究结果表明，在开采和碾磨蓝石棉的地区，因石棉沉着病和间皮瘤致死的人数为邻近地区的九倍。
    石棉沉着病和间皮瘤是同石棉有联系的两种类型的肺病。
    医生们还发现，在石棉开采工及其家属中的胃癌死亡率比通常要高得多。这种联系以前一直没有得到证明。

据日本《最新食品加工技术》介绍，一种高效新型鱼饲料强化剂的制造方法已研制成功。它的具体工艺过程是：用力搅拌加入鱼类生长必需营养素藻朊酸钠的水溶液，使之象液体油似的下滴，凝胶化后加压自小孔中喷射入二价以上的可溶性金属盐（镁、汞除外）水溶液中，使之硬化；再行第二次硬化而成。

【塔斯社塔什干一月九日电】苏联乌兹别克共和国费尔干纳市周围建起了特殊的水利设施，用来防治泥石流和洪水的侵害。最后建成的一个水库容量为三百五十万立方米，它可以收容春天从周围的天山雪峰流到盆地中的泥石。
    为使费尔干纳盆地免遭水灾，这里还建了其他水利设施。水库和运河网不仅可以保障城乡的安全，还可以灌溉农田。

国际笔会第四十八届大会于本月十二至十七日在美国纽约举行。来自四十五个国家和地区的七百多位作家云集一堂，就文学与政治、作家与国家等当代作家面临的严峻问题进行了探讨。
    四十多位国际知名的小说家、剧作家和诗人作为国际笔会执委会的特邀贵宾出席了本届年会，他们中有日本的安部公房、联邦德国的冈特·格拉斯、英国的汤姆·斯托帕德、法国的克洛德·西蒙、中国的王蒙和陆文夫、波兰的米沃什、美国的索尔·贝娄等。
    美国笔会中心是国际上最大的笔会组织，共有二千多名会员。这次它以东道主地位选派了四百位作家参加大会，其阵容之大打破了历届年会纪录。
    使主办者深感失望的是，苏联代表未能参加这次盛会。在六天会议期间，作家们按照三十多个专题分小组展开讨论，这些专题包括：作家对国家的责任、文学的民族性与国际性、文学异化、书报审查制度和文学翻译等。
    国际笔会的年度大会向来是世界文坛关注的一件大事，各国作家一般都认为它是走向世界、结识文友、增进了解、发展文学的一次绝好机会。在本届年会开幕前后，美国各大报刊连日来均以较大篇幅报道了会议情况，其中报道最多的是以下三个方面——国务卿成了众矢之的
    十二日晚，大会开幕式在纽约公共图书馆举行。美国国务卿舒尔茨应大会主席、美国笔会中心主席诺曼·梅勒之邀在会上发表讲话。
    他说：“我谨以自豪的心情代表一个政府向大会致贺，这个政府在反对政府侵犯公民生活方面比本世纪任何一个政府都要坚决。”他在强调美国保护言论自由时说：“罗纳德·里根和我本人是站在你们一边的，大家不要对这个事实感到惊讶。”
    本来，东道国政府代表在开幕式上致辞欢迎各国作家是国际笔会年会的传统，但舒尔茨到会讲话却引起一场轩然大波。他这篇“热情”的贺词两度被喧哗声打断，许多作家大声要求大会主席宣读他们的抗议书，但诺曼·梅勒佯装没有听见。
    这封抗议书是六十六名代表（其中多数是美国作家）联名写给舒尔茨的，信中说：“你所代表的政府并没有做过什么事情来发展国内外的言论自由，相反在过去几年中，你所领导的国务院倒是利用麦卡伦一沃尔特法案把许多作家赶出了美国。”
    为了平息代表们的火气和把大会引入正题，梅勒两次走上讲台，解释他邀请国务卿莅会讲话是为了使大会显得“隆重些”，并承认他犯了错误，不过他认为舒尔茨的讲话是极其开阴的。国家有想象力吗？
    本届大会的中心议题是《作家的想象力与国家的想象力》。这个玄妙的题目是美国小说家唐纳德·巴塞尔姆和诗人理查德·霍华德想出来的。
    在十三日的大会发言中，日本作家安部公房和以色列作家阿莫斯·欧士等多数作家都认为国家是没有想象力的，这个议题本身是荒唐可笑的。
    南非女作家纳汀说，虽然她不认为国家有想象力，但相信国家有幻想能力。实行种族隔离政策的南非当局不是幻想要以民主秩序作为社会秩序吗？而南非的大多数人民却至今一无发言权二无投票权。
    中国作协副主席王蒙在发言中说，国家的想象力取决于人民的想象力。中国有句古话说，“水能载舟，也能覆舟。”它生动地形容了人民与国家的关系。《纽约时报》对此评论说：“只有中国作家王蒙似乎对国家与作家的关系感到舒服自在。”女作家悻然退场
    会议进行到第五天，一些女权主义作家召集几十名女作家开了两小时的特别会议，商量如何反击大会组织者对女作家的歧视。原来，在应邀参加本届年会的七百多位代表中，女作家只占十分之一左右，而在被大会组织者选中参加各种专题讨论会的一百十七人中，只有十六名女性。因此女作家们忿忿不平。
    在特别会议上，女作家们商拟了一项声明，声明说：“国际笔会应当是一个努力消除不平等现象的组织，它不应当在自己内部扩散不平等现象。”声明还要求大会主席对许多女作家未能参加专题讨论会一事作出解释。此外，女作家们还成立了一个调查委员会，对国际笔会的组织结构以及藐视女作家的做法进行调查。
    第二天，这项声明在全体大会上宣读。诺曼·梅勒站起来解释说，他曾邀请另外二十四位女作家参加专题讨论会，但她们都拒绝了。他说他不愿意接受平庸的女作家参加专题讨论会，然而这句话招来了一片嘘声。梅勒于是说，想退场的妇女可以请便，当场便有三十位左右的女作家悻悻离场。（陆文岳）

【合众国际社莫斯科一月一日电】在影印机成为西方办公室的起码设备很久之后，影印机在苏联仍由警方控制。
    一位苏联科学家说：「如果谁想影印一篇美国人写的文章——在美国已公开发表的文章——必须去找负责安全工作的负责人并拿到他写的批条，这要花两三天时间。」
    一心想控制消息来源的政府担心控制不了电传打字机的使用，更不用说影印机或是仍不供使用的私人计算机了。
    谁要是有一台每分钟可以影印一百二十页纸的西方影印机，他就可以用它来复印任何长期脱销的畅销书而大发横财。一本抢手书在黑市市场上可以卖一百美元甚至更高的价钱。
    但是，当局更担心的不是影印机用于经济目的所带来的危害性，而是担心它用于政治目的带来的危险。现在一些地下组织的材料都是用复写纸打印的，一次只能打印几份。
    据估计，在这个拥有二亿七千七百万人口的国家，最多总共有五万台影印机——平均五千五百四十人一台。而在英国，每年出售十二万五千台新的影印机。西方一些组织带到苏联的影印机要经仔细登记，不再使用时必须带走或销毁。

【美国《纽约时报》一月八日报道】根据旅游业和政府代表的说法，六个多月来，恐怖分子攻击观光客的举动震撼了不稳定的观光事业，同时也改变了国际观光事业的形势。
    旅行业者说，全国各地不断有顾客打电话来询问出去旅行是否安全。他们说，一些害怕遇到不幸的旅客取消了海外旅行的计划。其他人则改成到他们认为比较不危险的地方旅行，比如去苏联。
    一位环球航空公司的人士说，恐怖分子在十二月二十七日攻击了罗马和维也纳机场之后，旅客向环球航空公司取消了四千张订票。

也有一些军队指挥员，特别是心直口快的红三军团军团长彭德怀，很早就同布劳恩进行过争论。红一军团政委聂荣臻很象彭德怀。红一军团军团长林彪态度暧昧。他向布劳恩请教，认真听取他的意见，而且（照后来指责他的说法）有时看上去象个阿谀奉承的人。
    象“独眼龙”刘伯承这样一些指挥员的态度是可想而知，毫无问题的。他公开同布劳恩争论，有时是为了一件小事，诸如布劳恩在战场上揍了刘的部下，罢了他们的官。
    有时争论的是比较严重的事情。例如有一天，布劳恩训斥刘伯承在战场上指挥失当。刘伯承同布劳恩一样曾在莫斯科伏龙芝军事学院学习过。他是一位坚强而又有学者风度的将军。布劳恩责问道：“你怎么可能是在伏龙芝学习过的呢？在我看来，你只不过是一个普通的参谋。你白在苏联学习了几年。”翻译伍修权没有把他的话全翻出来。他觉得自己有责任设法缓和关系。但是刘伯承完全听得懂，他精通俄语。
    指挥员们埋怨伤亡越来越大。每场战斗看来都要损失两三千人。一个接一个的县城落入敌手。过去在毛泽东的领导下，情况就不是这样的。据周恩来对埃德加·斯诺说，在第五次围剿中，红军损失了六万人。以前从未发生过这样的事。损失最惨重的是一九三四年四月十一日至二十八日的广昌战役。有四千人被打死，两万人受伤，这是红军从未受到过的最惨重的打击。这次战役为蒋介石迟早攻占瑞金打开了道路，他们那时距瑞金只有五十英里远了。事实上，在这次战役中，红军的战地指挥部一路后撤已经到了瑞金。
    这一仗的主力是彭德怀的红三军团。彭对这一仗的打法感到非常气愤。布劳恩和博古曾亲临前线视察和指挥战斗。彭气冲冲地报告说：“他第一天就损失了一千多人。其中有一个营全军覆没。那个营是被派去守卫一条根据布劳恩的命令修筑的由地堡组成的“永久性防线”的。这些地堡被国民党的飞机大炮夷平了，而当时红军既没有飞机，又没有大炮。（二十四）

【美联社华盛顿一月十四日电】新的研究表明，保护地球的臭氧层被人造气体所损耗的程度可能比人们原先想象的要大得多。与赤道相比，北部地区的这一状况更为严重。
    十一个国家的一百五十名科学家十三日在他们起草的一份报告中指出，高空中的臭氧减少意味着皮癌患者的人数将增加，更多的农作物将会受到毁坏，某些种类奶牛的眼睛可能会受到损害，塑料的使用寿命也会缩短。
    英国东英吉利大学的科学家从五十年代后期起一直在测量坐落在南极的哈利湾站上空的臭氧含量。一九六六年以来，此处上空的臭氧含量一直在不断下降，目前的臭氧含量仅有原先的百分之六十左右。