1986 年 1 月 20 日 · 第 2 版

【法新社北京一月十五日电】北京的九百万人出现了消费热。大街上的人群密度很大，商店里更是拥挤不堪。
    一位上了年纪的中国妇女说：“现在有很多东西可以买到，而每个人都要买东西。”她对这种消费热感到有点吃惊。
    “物价涨了很多，但工资也增加了不少。每个人都想看看和购买一些物品。”
    中国人的购物习惯随着经济改革而改变了。这项经济改革是一九七九年开始的，经济改革带来了职工工资的不断提高、私人企业获得更多的自由和价格放开。最终结果是购买力提高了，可供购买的货物也增加了。
    北京的商店里总是拥挤的，准备购物的人同售货员进行长时间的对话。食品店的货架上高高地摆满了产品，有冻肉、鱼和各种高质量新鲜水果和蔬菜。
    定量供应的现象几乎不存在了。对中国八亿农民来说，北京是繁荣的象征。这一点可以用来解释为什么每天约有七十万人到北京来，而其中大部分是农民。他们宁肯骑自行车走上二百公里，来为他们的产品卖个好价钱。
    现在，城市人的年平均工资为一千一百五十元，比一九八一至八五年间提高了百分之六十八，而农民则为四百元。
    作为社会地位的象征，彩电、洗衣机、冰箱和录象机已经代替了自行车、缝纫机和手表。但是拥有这些物品的人家在城市要比其他地方较为普遍。
    在穿着方面也有变化。今年冬天，西式带风帽的厚夹克和西式女皮大衣越来越多地代替了传统的卡叽布外衣。

【美国《商业日报》一月十四日报道】题：香港赞扬中国设法重返关税及贸易总协定的计划
    中国设法重新加入关税及贸易总协定的决定在香港受到了欢迎，因为这是确保香港本身在经济上生存的一种办法。
    香港目前从它的英国殖民地的地位中得到了好处。英国是关税及贸易总协定的正式成员国，因此有权指定香港为单独的关税和商业中心。如果中国到一九九七年恢复对香港的主权之前成为关税及贸易总协定的成员国，那么它就有同样的权利。
    香港总商会执行董事麦理觉说：“这样一来就可能消除对中国产品的许多限制并降低许多国家目前实行的关税标准。”
    他说：“中国的申请很可能将被接受，但是，一些国家可能要求就接纳中国的下述原则进行谈判，即：分阶段而不是立即取消对中国产品的某些限制。”
    香港工业总会会长劳伦斯·米尔斯说，中国的行动“令人鼓舞，它使香港的地位更巩固了”。
    【香港《南华早报》一月十二日报道】中国昨天宣布，它将重新申请加入关税及贸易总协定。这一决定大大加强了人们对中国在一九九七年接管香港之前香港的国际贸易和商业的信心。同时也增加了香港继续留在关税及贸易总协定中的机会。
    北京的这个决定还可能使中国同世界其他国家的贸易大大增加，估计其中很大一部分将通过香港进行。
    世界上的商人很可能利用香港的金融机构为增加从中国的进出口提供资金。

【英《金融时报》一月十四日报道】（作者威廉·达尔福斯）中国赵紫阳总理对关税及贸易总协定的总干事亚瑟·邓克尔说，中国打算正式申请为成员国。
    中国人承认问题是复杂的，但是他们不愿意无限期地等待回到关税及贸易总协定中去的日期，他们急于参加各国贸易部长预定在九月份开始举行的新的一轮国际贸易谈判。
    北京希望通过正式申请为成员国能使问题超出日内瓦的小天地，迫使华盛顿和欧洲各国首都认真看待让中国参加关税及贸易总协定的事所包含的国际政治利益。
    关税及贸易总协定的九十个成员国大多数认为，中国在该组织存亡的重要关头参加进来，将大大加强这个组织。中国是世界上人口最多的国家，在世界贸易中仅占百分之分之一点二，但是它的贸易迅速增长的可能性是大家都看到的。
    人们还普遍认为，允许中国参加新的一轮贸易会谈，同时谈判重新成为成员国的问题是有先例的。

【美国《商业日报》一月十四日报道】题：中国把注意力集中在经济和贸易上（记者约翰·戴
    维斯）
    美国前任驻中国大使恒安石说，在中国努力实现经济现代化的时候，和平最符合中国的利益。
    这位驻中国使节两个月前退休。他在华盛顿州对华关系委员会发表谈话。恒安石说，他认为中国强调振兴经济的决心是很大的，即使在邓小平离开政治舞台以后仍将继续下去。
    他说，中国的未来将受到谋求现代化、统一和对外安全这几个总目标的影响。
    恒安石说，美中贸易对中国的现代化具有关键作用，如果处理不当，可能会给子孙后代带来灾难性后果。
    他说，美国试图使中国在一些贸易问题上，例如在限制向美国出口纺织品的增长速度问题上，持合理态度。
    恒安石指出，美国同中国的对外安全和统一问题有“牵连”。

【路透社新加坡一月十七日电】中国航天工业部一位高级官员星期五说，中国正在新加坡举行的一个国防展览会上展销三种新型的反飞机和反舰导弹。
    该位官员说：“亚洲航天展览会使我们有机会首次向国际介绍ＨＱ六一型、ＨＮ五Ａ型和ＨＹ四型导弹。”
    ＨＱ六—型船对空或空对空导弹可以攻击低空及高空的目标，而自肩头上发射的ＨＮ五Ａ轻型追热导弹则能摧毁低飞的目标。ＨＹ四型是一种岸对船或空对船中程导弹。
    新加坡国防工业界消息说，这是中国谋求增加军备出口的另一个行动。

【中央社台北一月十六日电】北美事务协调委员会驻美代表钱复，今天下午结束在国内两星期的述职，搭机返回华府任所。
    钱复上午在台北举行记者会，说明他对现存中美间问题的看法，也回答记者们的问题。
    驻美三年多的钱复，这次是第二次返国述职。他今天在记者会中表示，这次在国内停留期间，曾三次晋见蒋总统经国，报告中美关系现况。蒋总统对中美关系的推进，也有许多具体的指示。但钱复说，他不便透露指示的内容。
    在谈到国人关切的美国对华军售问题时，钱复透露，由于受到美国与中共“八一七”公报的影响，美国在一九八五会计年度对华军售总值是七亿六千万美元，较上一年度减少两千万美元。
    他说，“八一七”公报中虽有对我国军售逐年减少的规定，但在质与量的解释上，有规定这项军售要视中共对台澎金马的动向而决定。关于我国是否争取美国售我Ｆ—２０战斗机，钱复指出，Ｆ—２０机虽已研究成型，但并未加入生产行列。美厂商预估至少要有三百架以上的订单才符合生产规模，目前在未正式生产前谈售我这型军机似乎太早。
    关于部分国人关切的小留学生问题，钱复表示，他本人主张让小留学生化暗为明。这次返国，他曾和教育等有关单位洽商，研究如何使小留学生们在护照过期后能自由旅行，及对有意返国受教育者，如何让他们回国就学，并辅导安置，但目前尚无最后的定论。
    问到我国在亚银的会籍时，钱复强调，他是驻美代表，对这一问题并无权答复。但他指出，他了解美国关切中华民国的国际地位，及希望中华民国在国际组织中，扮演积极角色的立场。
    述及三年来在华府工作情形，钱复说，他是本着“逆水行舟”的态度，在寻求“知己”、“知友”、“知敌”的原则下，尽力“防弊兴利”，争取美国民间的“同情支持”。譬如为增进美国友人对中华民国的了解，他去年一年应邀在各地演讲达五十四次。钱复今天也呼吁国人注意中共在美国的统战及宣传攻势。如中共最近即透过美国工商界以广告支持其在全美播映十三集《龙之心》的统战影片。中共《人民日报》在去年七月一日起，也在美东及美西发行，为配合对侨胞统战，连字体也改成繁体字，编排也是由上而下，由右而左。
    【美联社台北一月十六日电】北美事务协调委员会驻美代表钱复今日说，苏联最近在台湾附近的军事活动增加，可能有助于影响美国向台湾售卖武器。他返美前说，苏联此举令这地区所有自由国家感到担心，美国也不例外。基于此点，台湾争取美国售卖更先进武器的努力，可能会有成果。

【台湾《自立晚报》一月九日文章】题：“实至”才能“名归”——评我国在国际组织中的名称之争（记者张慧英）
    外电报道，亚银理事会已接受中共入会及将我国改名为“中国——台北”。虽然这项发展本身并不令人意外，但仍具有阶段性意义，而我国在亚银的会籍问题也已逐渐接近摊牌的时刻了。
    亚银将在四月召开执董会年会，召开前以通讯投票的方式表决中共入会案，因此眼前正在紧锣密鼓。在四月的大会中我国的代表可能即必须面对一个写着“中国——台北”的位置，届时将不得不作最后的摊牌。
    其实，对我在国际组织名称之使用，以及国际人格的再建立，多年来一直不断地受到讨论，模式种种不一而足。每个模式都有其在国际政治上不同的解释及意义，有关人士咬文嚼字反复推敲考究，几乎到吹毛求疵的地步，为的是尽量避免负面的影响，并同时争取国际社会的接纳及认可。然而，不论名称为何，于实质上并无影响，国际上知道台湾的人士，不论我们用什么名称都不会弄错，反正就是这个地区的一个政治实体，而不知道台湾的人则根本不在乎什么名称。
    有关当局对名称的执着，吕亚力教授认为，除了文化的背景外，当然也与国内的政治情势有关。许多外交及政治学者也抱同样的看法，即有关当局认为在国际政府间组织中更改名称，将对国内政治安定造成影响，动摇国本，因此，为了维持政治之安定，故不得不“先安内后攘外”，而不论在国际间是否日形孤立。
    一位外交官员也曾私下表示，现在问题绕来绕去就是那一个“结”，这个结解开了，一切问题便豁然开朗。但揆诸当前局势，要解开这个结恐怕还有相当的困难。如此外交在既定政策不容丝毫动摇的情况下，能走的路势将愈来愈窄，也难怪许多外交人员均认为当前的外交挫败是“非战之罪”。
    其实，我国在一九六七年加入亚银时，即载明我只控有台、澎、金、马地区，因此实质上早已是“中国—台北”。当年能以实际的观点参与这个国际组织，今日何以又坚守“三不”及“汉贼不两立”政策？亚银案已成为一个精神上的象征，有关当局在外交上找出一条活路，恐怕还得先在意识及政策上先找条活路。

【台湾《联合报》一月十一日报道】屏东县长施孟雄昨天说，屏东县偏远乡镇的医疗设施水准偏低，省立屏东医院恒春分院也是一样。他担任垦丁国家公园管理处长时，前年夏天公园警察队一名简姓警察因车祸受伤，送往恒春分院救治，等了二个小时竟找不到医师，最后院方找来的一个人，有人说那个人是兽医。公园警察队人员见情况不对，赶紧把简姓警员转送高雄救治。施孟雄说，恒春是垦丁国家公园所在地，竟要请兽医为人治疗，如给国际人士碰上，实在贻笑大方。