本页目录（5 篇）
约婉卡和铁托遗产
据南通社和南斯拉夫报纸报道，南斯拉夫联邦议会一九八五年十二月二十七日通过《关于与约·布·铁托生活和工作有关的公物管理法》。该法规定，凡铁托总统生前任职期间所接受的礼品和使用过的其他公物均属于社会财产，这些财产将由联邦法律指定的专门机构管理。
南斯拉夫联邦司法部长博·克拉伊纳在联邦议会作说明时说，议会之所以通过这项法律，是因为铁托遗孀约婉卡提出，“与铁托的生活和工作有关的大部分公有财物都是铁托的个人财产，应由继承人处理”。约婉卡提出的继承对象几乎包括铁托生前所使用的一切：诸如贝尔格莱德铁托总统宫邸、布里俄尼铁托官邸以及其他官邸中的一切什物、万加岛上的葡萄园和果园、国内外授予铁托的勋章、铁托使用过的汽车、汽艇、马车、藏画以及国内外赠给铁托的全部礼物等。为对这一切取得继承权，约婉卡已向有关法院提出诉讼。
联邦议会通过的上述铁托遗产法规定，铁托生前“作为赞扬和荣誉的象征赠予约·布·铁托的颂书、奖状、按力棒、档案材料、馈赠礼品、纪念品、铁托的狩猎物、收藏的艺术品以及铁托履行国家和社会公职时使用过的其他物品，均属公有财产”。据南通社和库姆罗韦茨铁托高级党校校长伊·拉仓称，铁托生前曾表示，他的‘‘一切物品均属于社会”。他唯一的作为布罗兹家族的私产传下去的愿望就是买回过去他父亲卖给别人的一小片葡萄园。
一九八○年铁托逝世后，南斯拉夫联邦主席团按照宪法规定已指定专门委员会管理铁托生前使用过的德迪涅铁托总统官邸以及其他官邸、别墅、休养地中的财物。德迪涅铁托官邸已辟为“铁托纪念中心”，其中包括铁托生前的工作间、住宅、工具房、铁托墓和礼品陈列馆。铁托去世后，在联邦主席团的建议下，从一九八○年七月起约婉卡即领取相当
于联邦主席团主席工资的月薪（十七万二千第纳尔，约合六百美元）。同时在约婉卡的要求下，从一九八四年开始已为她建造一所新的住宅，造价约三十三万美元，将于最近竣工，供其终身使用。联邦政府还决定，除约婉卡的个人支出外，其住所的一切费用，包括取暖、照明、电话、服务员、汽车、司机、警卫等，都从联邦预算中支付。
此外，约婉卡还有权使用铁托总统官邸中的衣物、鞋类、皮毛物品、地毯、首饰、器皿、电视机、收音机、照相机、打字机、绘画、雕塑、书籍、家具等。
关于铁托的私人财产问题已由贝尔格莱德有关法院审理。经铁托遗产调查委员会断定，属于铁托个人财产的有现款、版权和私人动产。
关于版权的审理已经结束，铁托著作的版权已由铁托财产继承人约婉卡及铁托的儿子扎尔科和米绍分享。继承人还向法院提出诉讼，要求有关出版社补偿价值达数千万第纳尔的版权。（王森）
南斯拉夫联邦司法部长博·克拉伊纳在联邦议会作说明时说，议会之所以通过这项法律，是因为铁托遗孀约婉卡提出，“与铁托的生活和工作有关的大部分公有财物都是铁托的个人财产，应由继承人处理”。约婉卡提出的继承对象几乎包括铁托生前所使用的一切：诸如贝尔格莱德铁托总统宫邸、布里俄尼铁托官邸以及其他官邸中的一切什物、万加岛上的葡萄园和果园、国内外授予铁托的勋章、铁托使用过的汽车、汽艇、马车、藏画以及国内外赠给铁托的全部礼物等。为对这一切取得继承权，约婉卡已向有关法院提出诉讼。
联邦议会通过的上述铁托遗产法规定，铁托生前“作为赞扬和荣誉的象征赠予约·布·铁托的颂书、奖状、按力棒、档案材料、馈赠礼品、纪念品、铁托的狩猎物、收藏的艺术品以及铁托履行国家和社会公职时使用过的其他物品，均属公有财产”。据南通社和库姆罗韦茨铁托高级党校校长伊·拉仓称，铁托生前曾表示，他的‘‘一切物品均属于社会”。他唯一的作为布罗兹家族的私产传下去的愿望就是买回过去他父亲卖给别人的一小片葡萄园。
一九八○年铁托逝世后，南斯拉夫联邦主席团按照宪法规定已指定专门委员会管理铁托生前使用过的德迪涅铁托总统官邸以及其他官邸、别墅、休养地中的财物。德迪涅铁托官邸已辟为“铁托纪念中心”，其中包括铁托生前的工作间、住宅、工具房、铁托墓和礼品陈列馆。铁托去世后，在联邦主席团的建议下，从一九八○年七月起约婉卡即领取相当
于联邦主席团主席工资的月薪（十七万二千第纳尔，约合六百美元）。同时在约婉卡的要求下，从一九八四年开始已为她建造一所新的住宅，造价约三十三万美元，将于最近竣工，供其终身使用。联邦政府还决定，除约婉卡的个人支出外，其住所的一切费用，包括取暖、照明、电话、服务员、汽车、司机、警卫等，都从联邦预算中支付。
此外，约婉卡还有权使用铁托总统官邸中的衣物、鞋类、皮毛物品、地毯、首饰、器皿、电视机、收音机、照相机、打字机、绘画、雕塑、书籍、家具等。
关于铁托的私人财产问题已由贝尔格莱德有关法院审理。经铁托遗产调查委员会断定，属于铁托个人财产的有现款、版权和私人动产。
关于版权的审理已经结束，铁托著作的版权已由铁托财产继承人约婉卡及铁托的儿子扎尔科和米绍分享。继承人还向法院提出诉讼，要求有关出版社补偿价值达数千万第纳尔的版权。（王森）
英首相仪容顾问因功封爵
英国女王的元旦授勋名单中，有一个人是多年为撒切尔夫人当仪容顾问的戈登
·里斯。
君王授勋，奖赏有功于国的臣民，本是自古以来的传统。但在现今英国，一年两次（元旦和君王生日）的授勋名单，决定权在首相，仅用君王名义而已。
里斯有“撒切尔风度塑造师”之称。人们评论说，撒切尔夫人十年前曾象一位上了年岁的家庭主妇，而如今虽年过花甲，却依然风韵焯焯。雍容而又不过度华贵，庄重但不显老相，内心是“铁娘子”而谈吐却温善柔和，这一切都是与里斯的贡献分不开的。
现年五十三岁的里斯，十年的以“公共关系专家”（即宣传专家）的身份，给刚刚当上保守党领袖的撒切尔夫人充任顾问。他让她改掉高嗓门尖叫的习惯，保持稳重拖腔和适中调门，辩论中从容沉着，对付新闻记者不窘不急，在电视摄像机面前不要仰靠沙发，而要身躯向前微倾，含笑收颌。他为她的演讲稿润色，连遣词造句也处处留心效果，例如，马岛战事期间，在他建议下，首相不称“我军将士”而说“我们的孩子们”，以示亲切。
在里斯的总调度下，一批美容专家为撒切尔夫人精心效力。她每四个月烫发一次，微曲后梳，成为人时的“达拉斯发型”。眼睑整容以除去皮肤松弛，但逗点式眼角已成特定标志，不宜更改。换上一副门牙，以免一笑嘴瘪，笑时不要大张嘴而露牙龈。化妆，用“柔和秋色”作基调。珍珠项链下系一个松软蝴蝶结，保持女性魅力。服装用深色，式样大方而又优美，如此等等。
仪表姿态，是西方政治家一大要素。撒切尔夫人已宣布要三次连任首相，自然还有倚重这位顾问的时候。
里斯功勋卓著而封为爵士，似乎应是顺理成章，但持反对意见者争辩说，爵士者，应功在国家，不应功在某一个人。话是这么说，其实翻开历年授勋名册看看，在位首相为那些替自己当权出过力者请赏，早就不是什么稀奇的事。（本报特约记者程克雄伦敦来讯）
·里斯。
君王授勋，奖赏有功于国的臣民，本是自古以来的传统。但在现今英国，一年两次（元旦和君王生日）的授勋名单，决定权在首相，仅用君王名义而已。
里斯有“撒切尔风度塑造师”之称。人们评论说，撒切尔夫人十年前曾象一位上了年岁的家庭主妇，而如今虽年过花甲，却依然风韵焯焯。雍容而又不过度华贵，庄重但不显老相，内心是“铁娘子”而谈吐却温善柔和，这一切都是与里斯的贡献分不开的。
现年五十三岁的里斯，十年的以“公共关系专家”（即宣传专家）的身份，给刚刚当上保守党领袖的撒切尔夫人充任顾问。他让她改掉高嗓门尖叫的习惯，保持稳重拖腔和适中调门，辩论中从容沉着，对付新闻记者不窘不急，在电视摄像机面前不要仰靠沙发，而要身躯向前微倾，含笑收颌。他为她的演讲稿润色，连遣词造句也处处留心效果，例如，马岛战事期间，在他建议下，首相不称“我军将士”而说“我们的孩子们”，以示亲切。
在里斯的总调度下，一批美容专家为撒切尔夫人精心效力。她每四个月烫发一次，微曲后梳，成为人时的“达拉斯发型”。眼睑整容以除去皮肤松弛，但逗点式眼角已成特定标志，不宜更改。换上一副门牙，以免一笑嘴瘪，笑时不要大张嘴而露牙龈。化妆，用“柔和秋色”作基调。珍珠项链下系一个松软蝴蝶结，保持女性魅力。服装用深色，式样大方而又优美，如此等等。
仪表姿态，是西方政治家一大要素。撒切尔夫人已宣布要三次连任首相，自然还有倚重这位顾问的时候。
里斯功勋卓著而封为爵士，似乎应是顺理成章，但持反对意见者争辩说，爵士者，应功在国家，不应功在某一个人。话是这么说，其实翻开历年授勋名册看看，在位首相为那些替自己当权出过力者请赏，早就不是什么稀奇的事。（本报特约记者程克雄伦敦来讯）
瑞士未来女总统
【新加坡《联合晚报》十二月二十三日报道】一九八五年的十月二日，当伊莉莎白·屈巴被选为瑞士的议会议员并进入联邦委员会后，便奠定了她有朝一日成为瑞士总统的基础。瑞士的政制是这样的：联邦委员会由七位议员组成，任期四年，任满后自动续期，直至自动退出为止。他们也是不同部门的首长，管理不同范围的国家事务，总统的任期为一年，由这七位议员轮流担任，换言之，每位议员都会有坐上这高位的一天。
伊莉莎白的政治生涯始于十多年前，她初任一处只有四千七百人口的小镇的议会成员，她的业绩彪炳，替小镇争取到地下铁路线，由苏黎世直达，还兴建了中央暖气工厂，每年节省五十万吨的燃料。很快，她就被选为市长。
这位现年四十九岁，语气温柔及外貌平易可亲的未来女总统，处事的态度冷静而圆滑，在清一色男士的瑞士政坛，她聪明地运用了女性天赋的温婉，平息争执，她擅长扮演和事佬的角色，在瑞士政坛，这是有利条件。
这位瑞士女性，在瑞士的说德语区长大，修读法律，能说英语、法语，丈夫汉斯·屈巴，是商业律师，年收入高达九十万瑞士法郎。伊莉莎白现任司法及警务部长，目前她急于要处理的，是难民事务。她的执政格言是：“亲民比处理部门工作还重要。”这句话，可猜出她的亲民政策，便是她赢得支持的原因之一。
伊莉莎白的政治生涯始于十多年前，她初任一处只有四千七百人口的小镇的议会成员，她的业绩彪炳，替小镇争取到地下铁路线，由苏黎世直达，还兴建了中央暖气工厂，每年节省五十万吨的燃料。很快，她就被选为市长。
这位现年四十九岁，语气温柔及外貌平易可亲的未来女总统，处事的态度冷静而圆滑，在清一色男士的瑞士政坛，她聪明地运用了女性天赋的温婉，平息争执，她擅长扮演和事佬的角色，在瑞士政坛，这是有利条件。
这位瑞士女性，在瑞士的说德语区长大，修读法律，能说英语、法语，丈夫汉斯·屈巴，是商业律师，年收入高达九十万瑞士法郎。伊莉莎白现任司法及警务部长，目前她急于要处理的，是难民事务。她的执政格言是：“亲民比处理部门工作还重要。”这句话，可猜出她的亲民政策，便是她赢得支持的原因之一。
诗琳通：多才多艺的公主
【新加坡《联合早报》文章】题：多才多艺的盖珥——记泰国公主诗琳通（记者刘培芳）
「我并没有刻意去找对象，也没有刻意不去找。我目前的生活很充实，很有安全感，并不觉得需要结婚。」
「我每天清早五时便起床，时辰一到好象总有一种力量把我推下床，然后我便有做不完的事情要做。每晚很迟才入睡，这是个坏习惯。睡眠不足常使我在会议中打瞌睡。」
「我不觉得自己的身份和任务有什么与众不同。就象一个生意人的子女需要帮忙父亲料理业务一样，我也协助父母分担各种任务。」
这是在我国访问的泰国公主诗琳通对自己的婚姻、日常生活与工作以及自己身为公主所扮演的角色的看法。言谈间，自然流露了她的活泼、坦率、趣致和平民化作风。
三十岁的诗琳通公主虽然体格比一般女性壮实，而且有点男儿气概，但她谈吐斯文雅静，气质秀逸温婉。
诗琳通公主是泰王普密蓬的次女。由于普密蓬的大女儿数年前嫁给美国一位平民，不再成为皇室的一员，诗琳通便被升级为大公主。她也是一位嗣位公主，在泰国目前的宪法下，假设她的哥哥王储哇集拉隆功不继承王位，她身为大公主有权继位。
泰国是个农业国，泰王与泰后致力于泰国农村的生产改革工作，并关心农民福利的改善。诗琳通已成为他俩的得力助手。她说，多年来，她经常陪同双亲到泰国各地农村考察。大部分的时间里，她都不在曼谷的王宫，一而是在泰北，东北和泰南农业区的行宫中度过。
诗琳通说，泰国农民人口很多，农村面临许多问题，例如种植稻米最重要的就是水利灌溉的问题。她参与由王室组织的医疗工作队，为贫穷的农民提供免费医疗卫生服务。此外，她也负责农村辅助基金计划，协助训练农民的子女掌握美术工艺的技能。
诗琳通公主在朱拉隆功大学念书时，是一位非常活泼和杰出的学生，主修历史考获文学士荣誉学位时，因成绩卓越获得金奖章。后来，她又继续进修东方语文，获得硕士学位。目前，她还兼职在朱拉隆功大学和陆军训练学院讲授东方语文的科目。
这位公主爱好阅读和写作。她每到一个国家访问回国后，必振笔自书，记下对那个国家的观感。已经出版的著作包括《踏访龙的国土》（中国印象记）和有关印尼、马来西亚、日本和欧洲各国的访问记。目前，她正执笔写有关澳大利亚的观感。她还计划写一本新加坡的印象记。
她的一部儿童文学作品《顽皮透顶的盖珥》深受泰国儿童欢迎，中国的少年儿童出版社将这本书译成中文时，诗琳通还亲自执笔以中文写前言。盖珥是诗琳通的笔名，即「玻璃镜」的意思。书中所写其实是她自己的童年生活记趣，书中的彩色插图还是诗琳通自己画的呢。
想不到诗琳通竟会说起华语来。她是在一九八一年访问中国时，开始学习华语的，只不过四年时间，她便对答如流。她的华文老师是曼谷中国大使馆的一位官员。
公主云英未嫁，大家当然关心她的婚事，问她有没有结婚的计划。她说：「一个人怎能让别人安排应该和这个某某人、或是那个某某人结婚？」
「你的意思是说，你将自己决定找谁作你的生活伴侣？」我这样问公主。
「我并没有去找，也没有不去找。」公主心直口快又一次逗得我们大笑起来。
她说：「一般来说，女人结婚是为了寻求安全感，我有数不尽有意义的工作与我作伴；更有许多美好的理想占据我的思维，这些不但使我不觉得寂寞，而且感到活得很充实，很有安全感。所以目前我不觉得有结婚的需要。」
「我并没有刻意去找对象，也没有刻意不去找。我目前的生活很充实，很有安全感，并不觉得需要结婚。」
「我每天清早五时便起床，时辰一到好象总有一种力量把我推下床，然后我便有做不完的事情要做。每晚很迟才入睡，这是个坏习惯。睡眠不足常使我在会议中打瞌睡。」
「我不觉得自己的身份和任务有什么与众不同。就象一个生意人的子女需要帮忙父亲料理业务一样，我也协助父母分担各种任务。」
这是在我国访问的泰国公主诗琳通对自己的婚姻、日常生活与工作以及自己身为公主所扮演的角色的看法。言谈间，自然流露了她的活泼、坦率、趣致和平民化作风。
三十岁的诗琳通公主虽然体格比一般女性壮实，而且有点男儿气概，但她谈吐斯文雅静，气质秀逸温婉。
诗琳通公主是泰王普密蓬的次女。由于普密蓬的大女儿数年前嫁给美国一位平民，不再成为皇室的一员，诗琳通便被升级为大公主。她也是一位嗣位公主，在泰国目前的宪法下，假设她的哥哥王储哇集拉隆功不继承王位，她身为大公主有权继位。
泰国是个农业国，泰王与泰后致力于泰国农村的生产改革工作，并关心农民福利的改善。诗琳通已成为他俩的得力助手。她说，多年来，她经常陪同双亲到泰国各地农村考察。大部分的时间里，她都不在曼谷的王宫，一而是在泰北，东北和泰南农业区的行宫中度过。
诗琳通说，泰国农民人口很多，农村面临许多问题，例如种植稻米最重要的就是水利灌溉的问题。她参与由王室组织的医疗工作队，为贫穷的农民提供免费医疗卫生服务。此外，她也负责农村辅助基金计划，协助训练农民的子女掌握美术工艺的技能。
诗琳通公主在朱拉隆功大学念书时，是一位非常活泼和杰出的学生，主修历史考获文学士荣誉学位时，因成绩卓越获得金奖章。后来，她又继续进修东方语文，获得硕士学位。目前，她还兼职在朱拉隆功大学和陆军训练学院讲授东方语文的科目。
这位公主爱好阅读和写作。她每到一个国家访问回国后，必振笔自书，记下对那个国家的观感。已经出版的著作包括《踏访龙的国土》（中国印象记）和有关印尼、马来西亚、日本和欧洲各国的访问记。目前，她正执笔写有关澳大利亚的观感。她还计划写一本新加坡的印象记。
她的一部儿童文学作品《顽皮透顶的盖珥》深受泰国儿童欢迎，中国的少年儿童出版社将这本书译成中文时，诗琳通还亲自执笔以中文写前言。盖珥是诗琳通的笔名，即「玻璃镜」的意思。书中所写其实是她自己的童年生活记趣，书中的彩色插图还是诗琳通自己画的呢。
想不到诗琳通竟会说起华语来。她是在一九八一年访问中国时，开始学习华语的，只不过四年时间，她便对答如流。她的华文老师是曼谷中国大使馆的一位官员。
公主云英未嫁，大家当然关心她的婚事，问她有没有结婚的计划。她说：「一个人怎能让别人安排应该和这个某某人、或是那个某某人结婚？」
「你的意思是说，你将自己决定找谁作你的生活伴侣？」我这样问公主。
「我并没有去找，也没有不去找。」公主心直口快又一次逗得我们大笑起来。
她说：「一般来说，女人结婚是为了寻求安全感，我有数不尽有意义的工作与我作伴；更有许多美好的理想占据我的思维，这些不但使我不觉得寂寞，而且感到活得很充实，很有安全感。所以目前我不觉得有结婚的需要。」
充满感情的女权斗士
【美联社达卡十二月二十八日电】艾尔沙德夫人新近成了孟加拉国最有影响的女权运动斗士。
电视屏幕上，人们看到艾尔沙德夫人站在一个躺在医院病床上的少女后面说，她丈夫的军政府将为妇女伸张正义。
这位举止优雅的第一夫人说：“罪犯将要受到严惩。我们必须保护妇女的尊严，不然，我们的国家就谈不上繁荣昌盛。”
这一讲话意在表明，对于孟加拉国军法首席执行官艾尔沙德将军来说，穷人和被蹂躏的人是很重要的。这一讲话还想表明，艾尔沙德夫人是该国最有影响的女人，这一点谁都能看得出来。
艾尔沙德总统说：“她是一位充满感情、很有心计的母亲。但凡她认为必要，就会动手去做。”他还说：“她不去时装展览，而到百姓中去。回来后就向我讲述所见所闻。”
艾尔沙德夫人作出安排，帮助被污辱的受害者，主持孤儿的婚礼，谴责勒索彩礼的恶习。她主持地区性节日的开幕仪式，发起宣传宗教美德的运动。
本月初，她正式担负起第一夫人在政府中的职务。总统府内设立了办公室，并配备了工作人员。孟加拉国第一次为它的第一夫人安排了这一职务。
第一夫人过去在这个穆斯林国家很少露面，几乎从未为人听说。
她在乘坐直升飞机巡视全国的时候，提出要搞计划生育。
五月份，一场吞噬了一万一千多人的旋风过后，她向灾民分发衣服、药物和食品。
穷苦妇女几乎天天都去她家中拜见她。她把衣服送给那些衣衫褴褛的请愿者；有时给他们一台缝纫机，帮他们赚钱维持生计，或者给予一些钱钞，帮助他们渡过难关，或让孩子不致失学。
四月前，艾尔沙德夫人发起一项运动，来对付那些使人破相的罪犯。结果，孟加拉国制定了一项新的法律，对此类罪犯要判处徒刑、无期徒刑，宜至死刑。
艾尔沙德夫妇对于谣传她梦想成为政治人物的说法坚决否认。
电视屏幕上，人们看到艾尔沙德夫人站在一个躺在医院病床上的少女后面说，她丈夫的军政府将为妇女伸张正义。
这位举止优雅的第一夫人说：“罪犯将要受到严惩。我们必须保护妇女的尊严，不然，我们的国家就谈不上繁荣昌盛。”
这一讲话意在表明，对于孟加拉国军法首席执行官艾尔沙德将军来说，穷人和被蹂躏的人是很重要的。这一讲话还想表明，艾尔沙德夫人是该国最有影响的女人，这一点谁都能看得出来。
艾尔沙德总统说：“她是一位充满感情、很有心计的母亲。但凡她认为必要，就会动手去做。”他还说：“她不去时装展览，而到百姓中去。回来后就向我讲述所见所闻。”
艾尔沙德夫人作出安排，帮助被污辱的受害者，主持孤儿的婚礼，谴责勒索彩礼的恶习。她主持地区性节日的开幕仪式，发起宣传宗教美德的运动。
本月初，她正式担负起第一夫人在政府中的职务。总统府内设立了办公室，并配备了工作人员。孟加拉国第一次为它的第一夫人安排了这一职务。
第一夫人过去在这个穆斯林国家很少露面，几乎从未为人听说。
她在乘坐直升飞机巡视全国的时候，提出要搞计划生育。
五月份，一场吞噬了一万一千多人的旋风过后，她向灾民分发衣服、药物和食品。
穷苦妇女几乎天天都去她家中拜见她。她把衣服送给那些衣衫褴褛的请愿者；有时给他们一台缝纫机，帮他们赚钱维持生计，或者给予一些钱钞，帮助他们渡过难关，或让孩子不致失学。
四月前，艾尔沙德夫人发起一项运动，来对付那些使人破相的罪犯。结果，孟加拉国制定了一项新的法律，对此类罪犯要判处徒刑、无期徒刑，宜至死刑。
艾尔沙德夫妇对于谣传她梦想成为政治人物的说法坚决否认。