1985 年 11 月 22 日 · 第 1 版

【合众国际社日内瓦十一月十九日电】日内瓦机场的一位人士透露，乘坐一架特许的直升飞机的一个瑞士电视摄制组几乎被击落。
    瑞士警方允许这个摄制组在里根的住处上空作一次飞行，但是忘了将这件事告诉美国保安人员。
    当这架直升飞机飞近里根住处上空时，美国保安人员马上处于高度戒备状态。

【美联社日内瓦十一月二十日电】目击者说，当美国国务卿舒尔茨正要走进洲际饭店门厅时，一名青年妇女从饭店的一个阳台上向他扔了一卷手纸。
    手纸没有打中他，落在离他三米远的地方。舒尔茨刚要跨进门厅，站在二楼阳台上的这名妇女就用英语大叫：“美国滚出尼加拉瓜！”
    舒尔茨没有看她，继续向门厅走去。
    自从美国总统里根和苏联领导人戈尔巴乔夫到这里来参加首脑会谈以来，据大家了解只发生了这么一次事件。

【合众国际社日内瓦十一月二十日电】本地的一家报纸的调查表明，日内瓦市民对美苏首脑会谈不大关心或者根本不注意。
    调查人员问一群少女对这次会谈的看法，她们都推让着往后缩。
    其中一名姑娘终于开口说：“我们还有别的事要操心。”那是些什么事呢？这位姑娘回答说：“男朋友。”
    声誉卓著的卡尔文神学院的学生们批评对这次会谈大肆宣场。
    一个男子不肯回答问题。他厉声说：“别提出一些愚蠢的问题，我有活儿要干
    。
    ”

【美联社日内瓦十一月二十日电】日内瓦是以消费水平最高的国家中消费水平最高的城市出名的。
    从白宫新闻中心所在地国际饭店到全世界各地的其他记者工作的国际新闻中心，出租汽车只需要三分钟，但出租汽车费要四美元。
    一位出租汽车司机
    说，他平时每天挣二百五十至三百美元，但在最高级会谈期间，每天收入在六百至七百美元之间。
    【合众国际社日内瓦十一月二十日电】有人问苏联记者们，他们将带些什么东西回国，一位记者说：“巧克力，也许还有一件小小的首饰。”

【美联社日内瓦十一月二十日电】星期二晚上，在里根总统和他的夫人南希抵达苏联代表团驻地同戈尔巴乔夫夫妇共进晚餐前十分钟，因电线超负荷而短路。技术人员爬进迷宫般的设备堆里，很快接通了电源。
    南希穿的是一件ｖ形领的织锦衫，赖莎穿的是一套黑色礼服。这是星期二一天之内这两位第一夫人第三次换装了。

【美联社日内瓦十一月二十一日电】美国总统里根和苏联领导人戈尔巴乔夫今天结束了会谈。双方发表的一项联合声明说，他们虽然“在一些关键问题上存在着严重分歧”，但是同意加快武器控制谈判。
    两位领导人出席了在这里的国际新闻中心会议厅举行的闭幕式。他们在讲台上见面握手时，许多在座的人鼓掌欢迎。
    在闭幕式上，里根和戈尔巴乔夫坐在一起，通过翻译热情地交谈。在他们后面，墙上挂着美苏两国国旗。
    联合声明说，两位领导人同意“在最近的将来”再次会晤。双方同意互访，但没有宣布日期。
    联合声明说，会谈中“讨论了美苏关系的基本问题和目前的国际形势。会谈是坦率的和有益的。在一些关键问题上还存在严重分歧”。
    戈尔巴乔夫宣读了苏联一方的声明，说“决心要改善（美苏）关系”。
    他说：““我们已决定，我们必须为减少核战争威胁出力。我们决不允许军备竞赛发展到太空。”
    里根在他自己单独宣读的声明中说：“我相信我们正在朝着正确的方向前进。”但是，他接着又说：“在今后几个月或许几年内，日内瓦会谈还不会取得真正的成果。”
    里根说，计划明年再举行另一次会晤，还说，两国领导人已取得了一些有益的“暂时”结果。
    里根和戈尔巴乔夫讲完话后，美国国务卿舒尔茨和苏联外长谢瓦尔德纳泽在桌旁坐下，签署双方已商定的文件。
    美苏两国领导人站在他们的后面，在签署文件的短短时间里，他们通过译员进行了交谈。
    联合声明说：“尽管两国领导人承认他们的制度不同。他们对国际问题的看法不同，但是他们对彼此的观点在某种程度上有了进一步的了解。
    “他们一致认为，必须改善美苏关系，改善整个国际形势。”
    声明说，美国和苏联“一致认为有必要加强各个级别的定期对话”。
    双方说，它们计划举行两国外交部长和其他部长和其他机构领导人的定期会谈。
    声明说，两位领导人打算扩大“双边的文化、教育和科学技术交流计划，并发展贸易和经济关系”。
    在这次最高级会谈的问题之一的人权问题方面，声明说，两位领导人一致认为“遵照合作的精神解决人权方面的问题有重要意义”。没有透露任何具体问题的细节。
    【路透社莫斯科十一月二十一日电】苏联电视台今天实况播送了从日内瓦传来的美国总统里根和苏联领导人戈尔巴乔夫举行的最高级会谈的闭幕仪式。电视广播首先播出两位领导人当着各国记者的面坐在台上交谈的画面。
    接着全文转播了他们各自的讲话全文，里根的讲话是用英文讲的，听得很清楚，同时用俄语同声传译。

【时事社北京十一月十八日电】题：苏联副外长下月上旬访华
    据此间东方外交人士十八日说，苏联副外长贾丕才十二月上旬访问北京。据认为，贾丕才访华的目的是，除同中国方面就两国关系正常化问题进行协商外，还将就许多人认为明年内会实现的两国外长互访问题和扩大经济、技术方面的合作问题进行协商。

【法新社曼谷十一月十七日电】今天这里有消息说，泰国武装部队最高司令阿铁·甘朗逸将军证实，中国在向泰国提供军事装备。
    阿铁将军昨天对泰国记者谈话时说，这些援助包括大炮、坦克、高射炮和轻武器。
    他说，中国的军援“不附带任何条件”。
    阿铁将军说，他欢迎来自“一个友好国家”
    ——中国的军事援助。他还说，“用不附带任何条件的军事援助来改进我们的装备，以保卫我们的国家，这是一件好事情。”
    阿铁将军说，中国的军事援助有助于泰国节省军事开支，增强它的防御能力。他说，“谁向我们提供援助，这没有什么关系，不管是中国还是美国。我们用尽可能少的钱从若干国家购买各种各样的武器，不过直接援助就更好了，什么东西我们都要。”

【时事社东京十一月二十日电】题：中国女排以全胜荣获世界杯赛冠军
    中国女排是无敌的，她们打出了威风，再度获得世界杯赛冠军。在第四届世界杯女排比赛的最后一天，旨在“四连冠”的中国队直落三局击败日本，以全胜成绩如愿以偿。
    在中国队的凌厉攻势下，日本队显得束手无策。日本姑娘由于过于重视中国而负担太重，未能发挥出应有水平。至关重要的一传处理不当，不能组织起有效进攻，二号和四号位的进攻遇到对方的高拦网而企图靠打手出界得分，但几乎全部扣出界。佐藤和松并从正面进攻则被郎平和姜英封死。二传手中田也表现不佳。
    超满员的观众只是在各局开始时大喊大叫一阵，随着比赛主动权被中国队掌握，观众席发出的几乎都是失望的叹息声。
    中国队淋漓尽致地表现出冠军队所具有的全部素质。由于发球、接发球技术精湛，天才的二传手杨锡兰传球自如，使姜英、郎平的强攻和梁艳、郑美珠等人快抹轻吊发挥了威力。
    这样，中国女排继上届世界杯赛之后，实现了世界锦标赛和奥运会等三大世界比赛的四连冠。
    【美联社东京十一月二十日电】保持不败的中国女子排球队星期三以十五比八、十五比五、十五七六轻而易举地击败了日本队，取得连续第七场比赛的胜利，并且赢得了有八个国家女子排球队参加的世界杯女排比赛的冠军
    。
    中国队是继一九八一年的世界杯赛、一九八二年的世界排球锦标赛和一九八四年的奥运会比赛的胜利之后，再次取得冠军的。

【美联社莫斯科十一月二十日电】苏联国家控制的新闻机构今天普遍对日内瓦首脑会谈作了乐观的报道，各家大报都在第一版刊登了里根的照片，暂停了对美国政策进行的刺耳攻击。电视台还不寻常地播放了戈尔巴乔夫的夫人的镜头。
    电视新闻节目，包括晚间十五分括晚间十五分钟的重要的《时代》节目，主要报道的都是有关这次首脑会谈的消息。
    苏联电视节目中经常出现里根的镜头。
    但是，苏联报纸在第一版刊登里根的照片这还是第一次，刊登他的照片而又没同时对他的政策进行指责则更属罕见。
    里根总统过去经常出现在苏联报纸刊登的漫画中，被画成一个朝热爱和平的苏联挥舞核导弹的牛仔或是把血淋淋的利爪伸向中美洲的恶魔。
    【美联社莫斯科十一月二十日电】美国总统里根的照片今天第一次上了苏共《真理报》的第一版，照片上照的是里根和戈尔巴乔夫在日内瓦首脑会谈刚开始时面对面地坐在一起的场面。
    【美联社莫斯科十一月十九日电】题：为配合美苏首脑会谈，苏电视台播映部分美国节目
    苏联电视观众在美苏首脑会谈期间一饱眼福。他们从电视屏幕上欣赏到美国爵士音乐、看到一部美国电视片和其他节目。
    苏联电视台很少播映美国影片和音乐节目。但是，上星期六（十六日）在晚间主要新闻节目后收看率最高的时间里播映了由赫伯恩和奥利维尔主演的美国电视片《废墟中的爱情》。。
    苏联电视台星期日播映了美国高中学生的演唱比赛会。星期日白天播映了美国爵士乐队演奏会。