1985 年 11 月 20 日 · 第 1 版

【美联社日内瓦十一月十八日电】脸色阴郁的赖莎
    ·戈尔巴乔娃今天同她的丈夫抵达这里参加美苏首脑会谈，在此期间，她将同美国第一夫人南希·里根举行首脑会谈。
    苏联领导人戈尔巴乔夫的夫人就其动人之态被西方报刊誉为“克里姆林宫的秘密武器”。
    她从苏联民航的一架飞机上露面时，戈尔巴乔夫用手搂着她，两人并肩缓缓地走下飞机。
    他们下了舷梯后遇到瑞士的欢迎队伍时才展颜微笑。

【合众国际社日内瓦十一月十八日电】遵照一个小男孩的指示，里根总统将承担起喂养热带鱼的工作，里根在日内瓦首脑会谈期间所居住的大厦为此小男孩家所拥有。
    南希·里根的新闻秘书伊莱恩·克里斯潘说，达尼埃尔·波梅特博士夫妇的幼子给里根留下了一个便条，要他在索叙尔别墅居住期间帮助喂养他的玩赏鱼。索叙尔别墅为一座十八世纪的建筑物，目前被用作日内瓦的白宫。
    克里斯潘说，“小男孩自己给总统写了一个便条，请他帮助喂鱼。总统将照办。”

【合众国际社日内瓦十一月十八日电】日内瓦警方今天说，奉命对恐怖活动分子保持最高一级戒备的瑞士边防警卫，逮住试图从法国进入瑞士的两名企图偷盗者。
    日内瓦警方发言人说：“这两个人显然不知道即将举行最高级会议和边境已处于严密管制下。”
    这两个人都是法国人，他们从边境法国一侧下车后在塞尔图出入口走进瑞士。
    警方说，对他们携带的包搜查后发现整套的作案工具，包括斧子、凿子、面具和步话器。

世界各国的三千五百多名记者现在已到达日内瓦，他们找到了设在洲际饭店的白宫的新闻处，苏联的新闻处则设在仅相隔一公里的国际新闻中心里。
    更糟的是，美国和苏联的新闻发布会的时间安排马上发生了冲突。美国总统发言人斯皮克斯在星期日（十一月十七日）举行白宫第一次正式新闻发布会，而苏联的北美问题研究所所长阿尔巴托夫恰好也在这时举行新闻发布会。（据外电报道）

【日本《读卖新闻》十一月十九日文章】题：美中苏日欧——世界的五极结构
    从今天开始，美苏两国首脑要在日内瓦举行为期两天的会谈。在过去历时十年的“实力对峙时代”，对两个超级大国来说损失巨大，这个“实力对峙的时代”大致上宣告结束，这是有意义的。以两国的会谈为开端，形成了新的竞争原则，美中苏三极结构，再加上日中东欧的五极结构开始重新组成，针对及非洲等展开的争夺主导权的斗争将更加活跃。今后的世界，在紧张局势再度出现缓和的情况下，不管东方还是西方，将围绕经济运行的优劣而展开竞争，将会出现以尖端技术为中心的经济战争。
    已经抵达日内瓦的里根总统和戈尔巴乔夫总书记是争斗得疲惫不堪的两个超级大国的代表。也是为了抑制日中欧这五极结构中的其他三极，首脑会谈为防止相互消耗体力，不使自己在世界上的地位相对下降，企图规定新的竞争原则。
    从核武器的方面来说，要从限制向削减的方向转变。美苏两国第一次在大幅度削减核武器上达成一致意见，如双方同意把“战略核武器”削减一半，把弹头削减到六千个。
    美国的战略防御设想从技术、资金、战略等各方面来看，象当初设想的那样实现的可能性很小。从五年至十年的长期观点来看，它很可能不会成为美苏综合裁军谈判的障碍。
    关于在中东、非洲和中美等第三世界各地存在的地区纠纷，明确尊重与纠纷有关国的主权，政治解决纠纷，禁止两国进行直接的军事介入的原则以及两国围绕地区纠纷继续进行协商，将成为制定新原则的基础。具体地说，这次会谈一开始就将讨论规定政治解决阿富汗问题和尼加拉瓜问题的原则和美苏接触的事情。
    美苏两国的经济合作是奠定军事和外交原则的基础，有必要确立保证双边贸易、金融自由化的原则。解决这个问题又同犹太人出国等人权问题联系在一起。
    美苏首脑的握手，当然并不是宣告两个超级大国竞争结束。相反可以说，为重新确立日内瓦会议之后的以三极或五极结构为中心的世界新秩序，两国争夺主导权的竞争现在就已开始。
    近几个月来，里根政权派副总统和军队首脑前往北京，在建军工厂方面达成协议，设法同中国加强关系。里根总统从日内瓦回国时，将在布鲁塞尔同欧洲首脑会谈，这是华盛顿试图重新巩固美欧团结而作出的努力之
    一。
    当然苏联的活跃程度远远超过了美国。戈尔巴乔夫亲自访问了巴黎，对中程核导弹问题表现出灵活的态度，向欧洲展开了微笑外交。同时，苏联向日本提出恢复中断八年的外长定期协商，同中国加强政治和经济关系，向东南亚派遣高级官员。似乎可以说，戈尔巴乔夫的苏联是在着眼于日内瓦会谈之后，策划着建立从外交上包围美国的包围网。
    为对抗美苏的外交战略，中国总理赵紫阳最近访问了拉丁美洲，恢复对第三世界外交，确保自己在世界政治中的影响力。
    国际形势将加剧动荡，恐怕是资本主义经济与社会主义经济两种经济结构竞争的结果。美国正在处理财政赤字等问题，借助于尖端技术，正在为夺回世界经济的主导权奋斗。不妨说战略防御设想的意义就在于此。美国的这项经济战略的目的是，不仅靠技术力量把苏联抛在后面，而且要对日本和欧洲进行反击。
    苏联在十月份刚刚通过了修改党章决议，当前正面临着实现第十二个五年计划以及到二○○○年前实现长期发展计划的难题。
    长期发展计划的成败很可能决定对社会主义的评价，所以说戈尔巴乔夫肩负的任务是艰巨的。这一点对今年秋天毅然实行干部年轻化、重建经济的中国领导机构也适用。
    介于大国之间的势力都在制定在尖端技术战争中生存下来的对策，如欧洲利用尤里卡计划加强彼此团结。
    日本的立场是微妙的。在外交上对美苏要采取平衡的对策。在尖端技术方面，不能落在欧美后面，同时又必须要同各国协调，减少贸易盈余。另外，中曾根内阁的长期防卫计划同今后需要展开的全方位外交如何兼顾起来是今后的一个课题。

【路透社马斯喀特十一月十八日电】印度总理拉·甘地和巴基斯坦总统齐亚·哈克今天在阿曼举行国庆庆祝活动期间举行会谈之后预计，他们两国的关系将改善。
    两位领导人说，他们举行的半小时会谈“很好”。拉·甘地说：“有了实现关系正常化的气氛。”
    齐亚对路透社记者说，拉·甘地邀请他到印度去，他接着说，他可能在达卡举行南亚区域合作组织七国首脑会议之后于十二月中旬到印度去。

【美联社纽约十一月十七日电】据《时代》周刊报道，一九八五年东亚经济增长更为缓慢，而且一九八六年很可能仍然增长缓慢。
    这家杂志的一批亚洲经济学家说，他们预料南朝鲜、台湾和新加坡的增长速度会稍微加快一些。他们说，他们估计日本、香港、马来西亚、泰国和新西兰的增长速度会进一步下降。预料只有中国会迅速增长。
    这些经济学家说，亚洲经济几年来由于美国对出口产品的需求大增而得到发展，但是美元比值下降将使进口受到限制。这些经济学家估计，日本的增长率将从今年的百分之四点五下降到百分之三点五或百分之四，中国在一九八六年的增长率为百分之九。

【美联社香港十一月十八日电】美国前国务卿基辛格今天说，他认为，如果美国总统里根和苏联领导人戈尔巴乔夫能明确说明他们所面临的问题和双方都同意明年继续进行会谈的话，那么他们两人的这次首脑会谈就是巨大的成功。
    基辛格在访华之后到达这里而举行的一次记者招待会上说，如果里根和戈尔巴乔夫能够“就面临的问题……他们如何设法加以解决取得一致意见，并同意明年再次举行会谈的话，那么我认为这次会谈就取得了巨大的成功”。
    基辛格说，两位领导人要在两天的谈判中就一系列问题达成一项解决办法是不可能的，因为这些问题所产生的紧张局势持续了很长时间。
    基辛格说，里根和戈尔巴乔夫面临着三个大问题：
    ——如何缓和两国的紧张关系和减少两国发生冲突的危险。
    ——如何解决地区性冲突，目的是缓和而不是加剧这些冲突。
    ——如何解决军备控制中的进攻性武器和防御性武器的关系问题。
    基辛格到香港来是为参加一个为期两天的有关世界问题的学术讨论会的。

【美联社特拉维夫十一月十八日电】题：佩雷斯：约旦、叙利亚都希望苏联同以色列复交
    佩雷斯总理今天被援引说，约旦和叙利亚都已要求苏联同以色列复交。
    以色列军方电台援引佩雷斯在议会外交与安全委员会的讲话说，这两个阿拉伯国家担心在苏联与以色列复交之前，以色列将不同意让苏联参加中东和平进程。
    苏联是一九六七年同以色列断交的。

【法新社华沙十一月十八日电】官方的波通社今天说，波兰当局对一些政治犯采取仁慈措施，今天释放了七十五名在押犯，其中九名是妇女。
    波通社没有说明这些政治犯的姓名和身份。
    波通社说，根据本月初宣布的措施，这些被释放者有的是被暂时拘留的，有的是被减了刑的。
    据政府公布的数字，波兰一共有三百六十八名政治犯，而团结工会说有四百三十七名。