本页目录（5 篇）
阐述中国对外政策 加强同第三世界合作
【法新社北京十月二十一日电】赵紫阳总理今天前往纽约，参加联合国成立四十周年庆祝活动，并将前往拉丁美洲访问，以期提高中国作为第三世界坚定支持者的形象。他的哥伦比亚、巴西、阿根廷和委内瑞拉之行是中国政府领导人第一次对这些国家的出访。在拉丁美洲，它的对手台湾国民党有着很大的支持力量。
赵紫阳在临行前举行的记者招待会上说，他将在纽约会见近二十位工业化国家和发展中国家的领导人，其中包括一些同中国没有外交关系的国家领导人。
这里的西方外交官说，赵紫阳很有可能同美国总统里根、苏联外长谢瓦尔德纳泽、印度总理拉·甘地交换意见。他同拉·甘地将是一九八一年以来中印之间的第一次首脑会晤。
赵紫阳说，他同各国领导人的讨论将集中在世界和平和经济发展问题上。他说：“我将同一些国家领导人就共同关心的问题交换意见。”。
这里的印度外交官说，在两国就边界纠纷进行第五轮会谈之前，赵紫阳同拉·甘地的会晤将是“十分重要的”。第五轮会谈将于十一月四日在新德里举行。
赵紫阳和谢瓦尔德纳泽的会谈如果能实现的话，那将是两个敌对的共产党大国之间在关系解冻上迈出的新一步。
这些会谈之能进行，是因为联合国将在纽约举行四十周年庆祝活动。
外交官说，这次庆祝活动将使赵紫阳有机会来宣传中国在诸如裁军等问题上的观点，以及积极开展活动，来向仍同台湾有外交关系的二十四个国家求爱。
赵紫阳说，他于十月二十八日到十一月十二日对哥伦比亚、巴西、阿根廷和委内瑞拉的访问有助于在“当前十分友好的关系的基础上”促进同这些国家的合作。
【路透社北京十月二十一日电】中国总理赵紫阳今天启程前往纽约到联合国大会发表讲话。他说，他可能会见没有承认他的政府的一些国家的代表。
赵紫阳在机场举行的记者招待会上说，他在纽约将会见世界上大约二十位领导人。他计划十月二十四日在庆祝联合国成立四十周年大会上发表讲话。
接着，他将访问南美洲四国，这是一位中国总理对南美洲的首次访问。
西方外交官们说，他的访问是中国同拉丁美洲关系的分水岭。三十多年来，北京和台湾一直在拉丁美洲打外交仗。
近年来，力量对比对北京有利，目前，拉丁美洲有十六个国家承认北京，而承认台湾国民党政府的只有十四个国家。
赵紫阳在临行前举行的记者招待会上说，他将在纽约会见近二十位工业化国家和发展中国家的领导人，其中包括一些同中国没有外交关系的国家领导人。
这里的西方外交官说，赵紫阳很有可能同美国总统里根、苏联外长谢瓦尔德纳泽、印度总理拉·甘地交换意见。他同拉·甘地将是一九八一年以来中印之间的第一次首脑会晤。
赵紫阳说，他同各国领导人的讨论将集中在世界和平和经济发展问题上。他说：“我将同一些国家领导人就共同关心的问题交换意见。”。
这里的印度外交官说，在两国就边界纠纷进行第五轮会谈之前，赵紫阳同拉·甘地的会晤将是“十分重要的”。第五轮会谈将于十一月四日在新德里举行。
赵紫阳和谢瓦尔德纳泽的会谈如果能实现的话，那将是两个敌对的共产党大国之间在关系解冻上迈出的新一步。
这些会谈之能进行，是因为联合国将在纽约举行四十周年庆祝活动。
外交官说，这次庆祝活动将使赵紫阳有机会来宣传中国在诸如裁军等问题上的观点，以及积极开展活动，来向仍同台湾有外交关系的二十四个国家求爱。
赵紫阳说，他于十月二十八日到十一月十二日对哥伦比亚、巴西、阿根廷和委内瑞拉的访问有助于在“当前十分友好的关系的基础上”促进同这些国家的合作。
【路透社北京十月二十一日电】中国总理赵紫阳今天启程前往纽约到联合国大会发表讲话。他说，他可能会见没有承认他的政府的一些国家的代表。
赵紫阳在机场举行的记者招待会上说，他在纽约将会见世界上大约二十位领导人。他计划十月二十四日在庆祝联合国成立四十周年大会上发表讲话。
接着，他将访问南美洲四国，这是一位中国总理对南美洲的首次访问。
西方外交官们说，他的访问是中国同拉丁美洲关系的分水岭。三十多年来，北京和台湾一直在拉丁美洲打外交仗。
近年来，力量对比对北京有利，目前，拉丁美洲有十六个国家承认北京，而承认台湾国民党政府的只有十四个国家。
华约首脑会议将协调对西方的政策
【法新社莫斯科十月二十一日电】苏联塔斯社说，苏联领导人戈尔巴乔夫今天率领一个代表团离开这里前往索非亚，以参加明天开始举行的华约七国首脑会议。
塔斯社说，这个高级代表团的成员包括主席葛罗米柯、总理雷日科夫、外长谢瓦尔德纳泽和国防部长索科洛夫。
外交人士说，苏联的伙伴国家将在戈尔巴乔夫和里根即将在日内瓦举行会谈的时候，正式表示支持苏联提出的裁军建议。
由于苏联前领导人安德罗波夫和契尔年科患病，索非亚首脑会议一九八三年十月推迟了一次，今年一月又推迟了一次。
【路透社索非亚十月二十日电】苏联共产党领袖戈尔巴乔夫本周将在保加利亚首都会见出席最高级会议的华沙条约盟国领导人，共产党军事联盟将在这次最高级会议上赶在将于下月举行的日内瓦超级大国最高级会议之前协调对西方的政策。
根据东方集团有关这类事情的作法，没有宣布举行这次索非亚最高级会议的确切日期。但是东欧人士说，这次会议可能在十月二十二日和二十三日举行。
预计在会议结束时，七位共产党领袖将发表一个联合公报，敦促美国对戈尔巴乔夫最近提出的削减百分之五十的远程核武器的建议作出答复。
西方外交官还估计，华沙条约组织将谴责美国的太空战略防御倡议。
这次会议将是五十四岁的戈尔巴乔夫三月份上台
以来华约政治协商委员会召开的第一次例行会议。这七位领导人四月份在决定华沙条约续订二十年时曾短时间地会过面。
这次索非亚最高级会议，是在莫斯科就东西方关系状态提出紧急警告的时候举行的。
会议最后公报很可能提出，东欧盟国应该更加团结一致，反对他们所谓的来自西方的越来越大的威胁。但是西方军事专家还将密切注视戈尔巴乔夫的下述建议会有什么发展，即华约和北约应该交换每年进行军事演习的时间表。
戈尔巴乔夫是华约各党领袖中最年轻的一位，他们中有四人已经七十多岁了。因此西方外交官将会留心观察他们的相互反应。
塔斯社说，这个高级代表团的成员包括主席葛罗米柯、总理雷日科夫、外长谢瓦尔德纳泽和国防部长索科洛夫。
外交人士说，苏联的伙伴国家将在戈尔巴乔夫和里根即将在日内瓦举行会谈的时候，正式表示支持苏联提出的裁军建议。
由于苏联前领导人安德罗波夫和契尔年科患病，索非亚首脑会议一九八三年十月推迟了一次，今年一月又推迟了一次。
【路透社索非亚十月二十日电】苏联共产党领袖戈尔巴乔夫本周将在保加利亚首都会见出席最高级会议的华沙条约盟国领导人，共产党军事联盟将在这次最高级会议上赶在将于下月举行的日内瓦超级大国最高级会议之前协调对西方的政策。
根据东方集团有关这类事情的作法，没有宣布举行这次索非亚最高级会议的确切日期。但是东欧人士说，这次会议可能在十月二十二日和二十三日举行。
预计在会议结束时，七位共产党领袖将发表一个联合公报，敦促美国对戈尔巴乔夫最近提出的削减百分之五十的远程核武器的建议作出答复。
西方外交官还估计，华沙条约组织将谴责美国的太空战略防御倡议。
这次会议将是五十四岁的戈尔巴乔夫三月份上台
以来华约政治协商委员会召开的第一次例行会议。这七位领导人四月份在决定华沙条约续订二十年时曾短时间地会过面。
这次索非亚最高级会议，是在莫斯科就东西方关系状态提出紧急警告的时候举行的。
会议最后公报很可能提出，东欧盟国应该更加团结一致，反对他们所谓的来自西方的越来越大的威胁。但是西方军事专家还将密切注视戈尔巴乔夫的下述建议会有什么发展，即华约和北约应该交换每年进行军事演习的时间表。
戈尔巴乔夫是华约各党领袖中最年轻的一位，他们中有四人已经七十多岁了。因此西方外交官将会留心观察他们的相互反应。
西欧国家希望美对苏武器问题新建议作积极反应 在“星球大战”计划问题上作出妥协
【路透社布鲁塞尔十月二十日电】外交官员们说，当里根总统的盟友们十月二十四日同他举行会谈时将要求他对苏联提出的武器问题新建议作出积极的反应，并准备在他的「星球大战」太空防御计划问题上作出妥协。
里根建议，在他于十一月十九日至二十日在日内瓦同苏联领导人戈尔巴乔夫举行首脑会议之前，非共产党国家的「七大」工业国领导人举行一次会谈。
只有法国拒绝出席，因为邀请一发出还没容密特朗考虑就公布了，法国对此感到恼火。意大利是最后一个同意参加会谈的。
英国、日本、加拿大和西德早些时候已经表示，它们打算出席这次在联合国举行的午餐会。
外交官员们说，在美苏首脑会议举行之前，它们一面要在公开场合加强里根的地位，一面要在私下指出戈尔巴乔夫本月早些时候在巴黎扼要阐明的建议中有一些提供了就武器问题达成妥协的机会。
华盛顿的反应一直不太明确，几个北约国家的部长上星期催促舒尔茨国务卿，要美国快些提出反建议。
里根本人对莫斯科的武器问题建议表示审慎的欢迎，但是他又说，战略防御倡议符合美国的根本利益，美国不会让它廉价脱手。
欧洲的官员们希望这不是他的定论，他们说，这番话可能只是在美苏首脑会议举行之前作出的一种姿态。他们指出，盟国只支持「星球大战」的研究，不支持研制和部署太空武器。
里根建议，在他于十一月十九日至二十日在日内瓦同苏联领导人戈尔巴乔夫举行首脑会议之前，非共产党国家的「七大」工业国领导人举行一次会谈。
只有法国拒绝出席，因为邀请一发出还没容密特朗考虑就公布了，法国对此感到恼火。意大利是最后一个同意参加会谈的。
英国、日本、加拿大和西德早些时候已经表示，它们打算出席这次在联合国举行的午餐会。
外交官员们说，在美苏首脑会议举行之前，它们一面要在公开场合加强里根的地位，一面要在私下指出戈尔巴乔夫本月早些时候在巴黎扼要阐明的建议中有一些提供了就武器问题达成妥协的机会。
华盛顿的反应一直不太明确，几个北约国家的部长上星期催促舒尔茨国务卿，要美国快些提出反建议。
里根本人对莫斯科的武器问题建议表示审慎的欢迎，但是他又说，战略防御倡议符合美国的根本利益，美国不会让它廉价脱手。
欧洲的官员们希望这不是他的定论，他们说，这番话可能只是在美苏首脑会议举行之前作出的一种姿态。他们指出，盟国只支持「星球大战」的研究，不支持研制和部署太空武器。
卡林顿拒绝苏建议中的部分内容
【美联社伦敦十月二十一日电】北约秘书长卡林顿十月二十一日拒绝了苏联最近提出的关于控制核武器计划中的部分内容，称这种建议“在计算上是荒唐的”。
卡林顿指的是苏联领导人戈尔巴乔夫提出的关于减少超级大国核武库中“能彼此打到对方领土”的现有武器的百分之五十的建议。
卡林顿在英国大西洋委员会讲话时说，如果日内瓦武器会谈能够取得进展，这也是西方努力的结果。
卡林顿指的是苏联领导人戈尔巴乔夫提出的关于减少超级大国核武库中“能彼此打到对方领土”的现有武器的百分之五十的建议。
卡林顿在英国大西洋委员会讲话时说，如果日内瓦武器会谈能够取得进展，这也是西方努力的结果。
中国不让任何一个超级大国打“中国牌”
【南斯拉夫《政治报》十月十九日评论】题：中国、大国和日内瓦
中国人与日内瓦相隔甚远，但是无疑在中国也感觉到日内瓦首脑会议前夕的气氛。美苏两个大国在设计自己的全球立场时竭力给人留下这样的印象：似乎“战略三角”内部的情况比以前要好一些，因为它们都希望促进同中国的关系。中国人也希望这样做，但是他们强调自己不在“三角”之中，他们期待日内瓦会晤取得真正的成果，强调他们是独立的、非集团的，他们“不同任何一个大国和国家集团建立战略关系”。
在中苏关系中，最近有几件事引人注目：双方继续就关系正常化进行谈判；最高苏维埃代表团在相隔二十多年以后第一次访华：文化交流增加了；两国外长商定进行互访；苏联方面提到可能要签订协定来确定两个邻国间的长期关系。另外还重新提到过去（勃列日涅夫提出的）关于召开亚洲安全会议的计划。
中国国家主席李先念对最高苏维埃代表团说，中国与苏联扩大贸易、文化交流和两国政府最高机构的接触，对两国都有很多好处。然而他还说，两国的友好关系必须建立在和平共处五项原则的基础上。
来自莫斯科的客人、最高苏维埃联盟院主席托尔库诺夫说，近年来在中国进行了“重要”的改革。他认为加深关系有助于两国“交流社会主义建设经验”。他说，中苏关系的改善“将对在全世界扩大社会主义的作用作出贡献”，同时也将加强亚洲和世界的和平与安全。
从这一讲话中可以看出，苏联对待苏中关系的态度明显地带有意识形态的色彩。
与此相反，中国人的态度是，在社会主义国家之间不应该存在特殊的关系，而是应该在和平共处的基础上增进合作，这是指尊重独立自主、互不干涉和不诉诸武力的原则。
戈尔巴乔夫关于召开亚洲安全合作会议的倡议还未得到公开的评论，不过中国人是根据事实来评价这个建议是否现实的。他们注意到莫斯科的建议只得到了两个亚洲国家的支持，即蒙古和越南。他们还指出，如果苏联不从阿富汗撤军，越南不从柬埔寨撤军，那么加强亚洲安全就是不可能的。这两点正是他们对中苏关系正常化坚持要排除的三个障碍中的两个。多边的行动看来不是很容易同现实的双边关系割裂开来的。
有意思的是，关系正常化的“三个障碍”越来越成为中国安全的因素，而且越来越成为对苏联人的某种意识形态考验。这些障碍不妨碍国家间双边关系的迅速发展，但是不会有彻底的正常化，因为在中国人看来，在这种条件下恢复党的关系“还没有提到议事日程上来”。美国副总统布什对中国的访问再次证明“战略三角”是不等边的。美国人处于优先的地位，因为中国人没有说美国威胁中国的安全，而说苏联人威胁它的安全。此外，从总的情况来看，中美关系的发展比中苏关系好。
中国人认为“总的看来关系是正常的”，但他们比美国人更看重台湾问题对进一步发展两国关系的意义。赵紫阳总理强调应该认真地贯彻执行一九八二年八月十七日的联合公报，该公报谈到美国应逐步减少向台湾出售武器的问题。去年美国向台湾出售武器价值七亿八千万美元。预计今年这一数字只减少二千万美元。
布什的访问无疑有着这样一个目的，就是在日内瓦首脑会晤前夕突出加强中美“东经济和战略方面”的关系，这对加强亚洲安全也具有“重大的意义”。“战略利益平行”论早已不提，因为中国认为它有权采取同样的批判态度来看待两个超级大国的行为，以此来坚持自己的独立立场，但是给人的印象是，布什认为有必要向中国人通报里根总统将在日内瓦提出些什么，其用意是尊重这个独立伙伴的意见。
中国人表现得特别谨慎，不让任何一个超级大国有机会打“这张中国牌”。他们欢迎超级大国之间缓和紧张关系，希望日内瓦首脑会晤能就真正的裁军达成协议。胡耀邦再次强调说，中国不同集团结盟，不同别国建立战略关系，中国坚持独立自主的立场，愿意在和平共处五项原则的基础上同一切国家建立友好关系，反对任何霸权主义，“决不允许任何人不顾大局而损害我们的民族尊严”，“决不搞那种无视原则的玩牌手法”。这一立场是十分明确的。
中国人与日内瓦相隔甚远，但是无疑在中国也感觉到日内瓦首脑会议前夕的气氛。美苏两个大国在设计自己的全球立场时竭力给人留下这样的印象：似乎“战略三角”内部的情况比以前要好一些，因为它们都希望促进同中国的关系。中国人也希望这样做，但是他们强调自己不在“三角”之中，他们期待日内瓦会晤取得真正的成果，强调他们是独立的、非集团的，他们“不同任何一个大国和国家集团建立战略关系”。
在中苏关系中，最近有几件事引人注目：双方继续就关系正常化进行谈判；最高苏维埃代表团在相隔二十多年以后第一次访华：文化交流增加了；两国外长商定进行互访；苏联方面提到可能要签订协定来确定两个邻国间的长期关系。另外还重新提到过去（勃列日涅夫提出的）关于召开亚洲安全会议的计划。
中国国家主席李先念对最高苏维埃代表团说，中国与苏联扩大贸易、文化交流和两国政府最高机构的接触，对两国都有很多好处。然而他还说，两国的友好关系必须建立在和平共处五项原则的基础上。
来自莫斯科的客人、最高苏维埃联盟院主席托尔库诺夫说，近年来在中国进行了“重要”的改革。他认为加深关系有助于两国“交流社会主义建设经验”。他说，中苏关系的改善“将对在全世界扩大社会主义的作用作出贡献”，同时也将加强亚洲和世界的和平与安全。
从这一讲话中可以看出，苏联对待苏中关系的态度明显地带有意识形态的色彩。
与此相反，中国人的态度是，在社会主义国家之间不应该存在特殊的关系，而是应该在和平共处的基础上增进合作，这是指尊重独立自主、互不干涉和不诉诸武力的原则。
戈尔巴乔夫关于召开亚洲安全合作会议的倡议还未得到公开的评论，不过中国人是根据事实来评价这个建议是否现实的。他们注意到莫斯科的建议只得到了两个亚洲国家的支持，即蒙古和越南。他们还指出，如果苏联不从阿富汗撤军，越南不从柬埔寨撤军，那么加强亚洲安全就是不可能的。这两点正是他们对中苏关系正常化坚持要排除的三个障碍中的两个。多边的行动看来不是很容易同现实的双边关系割裂开来的。
有意思的是，关系正常化的“三个障碍”越来越成为中国安全的因素，而且越来越成为对苏联人的某种意识形态考验。这些障碍不妨碍国家间双边关系的迅速发展，但是不会有彻底的正常化，因为在中国人看来，在这种条件下恢复党的关系“还没有提到议事日程上来”。美国副总统布什对中国的访问再次证明“战略三角”是不等边的。美国人处于优先的地位，因为中国人没有说美国威胁中国的安全，而说苏联人威胁它的安全。此外，从总的情况来看，中美关系的发展比中苏关系好。
中国人认为“总的看来关系是正常的”，但他们比美国人更看重台湾问题对进一步发展两国关系的意义。赵紫阳总理强调应该认真地贯彻执行一九八二年八月十七日的联合公报，该公报谈到美国应逐步减少向台湾出售武器的问题。去年美国向台湾出售武器价值七亿八千万美元。预计今年这一数字只减少二千万美元。
布什的访问无疑有着这样一个目的，就是在日内瓦首脑会晤前夕突出加强中美“东经济和战略方面”的关系，这对加强亚洲安全也具有“重大的意义”。“战略利益平行”论早已不提，因为中国认为它有权采取同样的批判态度来看待两个超级大国的行为，以此来坚持自己的独立立场，但是给人的印象是，布什认为有必要向中国人通报里根总统将在日内瓦提出些什么，其用意是尊重这个独立伙伴的意见。
中国人表现得特别谨慎，不让任何一个超级大国有机会打“这张中国牌”。他们欢迎超级大国之间缓和紧张关系，希望日内瓦首脑会晤能就真正的裁军达成协议。胡耀邦再次强调说，中国不同集团结盟，不同别国建立战略关系，中国坚持独立自主的立场，愿意在和平共处五项原则的基础上同一切国家建立友好关系，反对任何霸权主义，“决不允许任何人不顾大局而损害我们的民族尊严”，“决不搞那种无视原则的玩牌手法”。这一立场是十分明确的。