1985 年 10 月 14 日 · 第 4 版

【路透社莫斯科十月十日电】利比亚领导人卡扎菲今天抵达莫斯科进行正式访问。
    卡扎菲是在克里姆林宫利用中东对美国越来越大的失望情绪，设法在寻求中东和平方面获得重新发言权的时候，到苏联进行这次访问的。利比亚得到莫斯科的有力支持，它的大多数武器都是莫斯科提供的。
    外交官们说，一九八三年，苏利两国同意签订一项友好条约，但是双方对条约内容未取得一致意见。专门研究这一地区问题的使节说，他们预计在这次会谈期间，双方会设法把两国友好条约的条款最后敲定下来。
    【路透社莫斯科十月十日电】塔斯社报道，利比亚领导人卡扎菲同苏联领导人戈尔巴乔夫今天就海湾战争、中东和非洲问题举行了会谈。这是卡扎菲自一九八一年以来第一次访问莫斯科。
    苏联最重要的几位领导人，包括雷日科夫总理、谢瓦尔德纳泽外长以及索科洛夫国防部长，均出席了这次会谈，这表明莫斯科对卡扎菲的这次访问很重视。
    【路透社莫斯科十月十一日电】利比亚领导人卡扎菲和苏联领导人戈尔巴乔夫今天就签订一项长期经济协定取得一致意见，但是会谈公报没有提到预料要最后敲定的友好条约。
    外交官们原来估计卡扎菲会最后敲定两国于一九八三年保证要签订的友好条约。
    塔斯社说，戈尔巴乔夫和卡扎菲在“友好和相互谅解的气氛中”讨论了双边问题和国际问题。
    根据苏联的公报术语，这种提法是暗示双方的看法存在重大分歧。
    中东外交官说，看来在这次访问期间不大可能签署友好条约。
    据信，莫斯科一直在极力要求利比亚同苏联就友好条约的内容举行谈判。
    【美国《华盛顿邮报》十月十二日报道】题：卡扎菲和戈尔巴乔夫达成一致协议（记者波伦发自莫斯科）
    据外交人士说，利比亚领导人卡扎菲和苏联领导人戈尔巴乔夫今天就若干经济和军事协议的条款取得一致意见。
    卡扎菲在这里受到热烈欢迎。因为他是在莫斯科设法加强在中东地区的主要支持力量时来访的。
    外交人士说，苏联将向利比亚提供两艘新式潜艇、若干辆新式坦克、一座新式核发电厂设备，苏联还将同利比亚合办一个修建铁路和公路的联合企业。
    他们说，看来苏联人想要签字的友好条约尚未取得一致意见。
    这里的西方外交官说，卡扎菲的令人捉摸不透的脾气有时使苏联人感到很尴尬。据说，莫斯科尤为生气的是，利比亚把苏联制造的地对地导弹提供给伊朗用以对付苏联的另一盟国伊拉克。

【路透社罗马十月十二日电】昨天晚上，载着阿巴斯、另一名巴勒斯坦官员、埃及治安人员和外交官从西西里岛飞到罗马的一架埃及飞机今天从首都的钱皮诺军用机场转移到菲乌米齐诺的主要商用机场。
    那几个劫持者现在已经被关进了西西里岛的一座监狱，并对他们发出了拘捕令，指控他们犯有绑架、谋杀和恐怖行为罪。
    据认为，阿巴斯和那架埃及飞机上的其他乘客昨天晚上都被从钱皮诺军用机场送到了埃及在罗马开设的美术学院。
    今天早些时候，美国使馆说，乘坐“阿基利·劳罗”号客轮的一批美国人已从开罗飞到西西里岛，去辨认巴勒斯坦劫持者。
    【法新社罗马十月十二日电】消息灵通人士说，美国驻意大利大使马克斯韦尔·拉布今天向这里的总理府提出了“强烈和强硬的”抗议，因为意大利当局允许与劫持“阿基利·劳罗”号客轮的人在一起的两名巴勒斯坦官员飞往贝尔格莱德。
    这些人士说，美国提出的书面抗议证实，忠于巴解组织领导人阿拉法特的巴勒斯坦解放阵线领导人阿布·阿巴斯已经离开了意大利，但是意大利官方还没有证实这件事。今天早些时候，美国司法部发出了逮捕阿巴斯的国际拘捕令，指控他在劫持事件中参与了海盗和扣押人质行动。
    这个拘捕令还要求意大利当局在有关方面提出正式的引渡要求之前拘留他，以防他逃跑。
    总理府人士说，巴迪尼对美国大使说，华盛顿提出的引渡要求不符合美意两国现有条约的要求。
    这些人士说，意大利认为，阿巴斯和他的同伴是“劫持行动的人质和受害者”，因此只能把他们当作与劫持事件有关的证人来听取他们的证词，不能根据这个事件以前的事情作出判断。
    【美联社华盛顿十月十三日电】美国昨天要求南斯拉夫逮捕巴勒斯坦解放组织的一位领导人。
    国务院对意大利决定释放穆罕默德·阿巴斯表示失望。阿巴斯是巴解领导人阿拉法特的亲信。
    国务院发言人丹·劳勒说，南斯拉夫政府没有立即作出反应。

【法国《费加罗报》十月八日文章】以色列对突尼斯领土的侵犯已使突尼斯感到震惊。突尼斯现在开始给自己提出了关于它同巴勒斯坦解放组织的关系的前途问题，巴勒斯坦领导机关设在突尼斯首都这件事不再是一个简单的政治问题，而成了突尼斯看来不能对付的一个严重的军事升级因素。
    突尼斯政府直到现在都还没有从以色列的空袭中得出关于自己同巴勒斯坦解放组织关系的结论，但却强调了对巴勒斯坦人在突尼斯一事要谨慎。同样，突尼斯所提出的、安理会所通过的决议文本，既没有提到巴勒斯坦事业，也没有提到巴勒斯坦解放组织。
    这些迹象是否已表明突尼斯和阿拉法特的组织之间的关系将要发生变化？
    一切迹象已经表明，巴勒斯坦领导机构在未来的岁月里在突尼斯首都将只是一个简单的“政治天线”。鉴于突尼斯政权向来行事谨慎、有分寸，人们估计突尼斯和巴勒斯坦中央之间的关系将会发生缓慢的变化。我们从巴勒斯坦人士那里获悉，阿拉法特本人关心的是不使一个他非常感谢的、他深知其能力与限度的国家感到为难。一位突尼斯负责人对我们说：“突巴之间没有危机。双方的稳重将使人能以小心谨慎和实事求是的精神来对付新的情况。”

【合众国际社华盛顿十月十日电】第一夫人办公室昨天宣布，已有三十位国家领导人的夫人接受了南希·里根的邀请，将出席十月二十一日在纽约召开的反对滥用毒品会议。
    迄今接受邀请的有奥地利、柬埔寨、佛得角、哥斯达黎加、芬兰、希腊、约旦、尼加拉瓜、巴基斯坦、塞内加尔和扎伊尔等国的第一夫人。
    里根夫人的新闻秘书伊莱恩·克里斯平说，这次会议的中心议题是教育、防止和治疗计划，是今年四月在白宫和亚特兰大举行的第一夫人反毒品会议的继续。

【本报讯】据巴格达电台九月二十八日报道，伊拉克总统萨达姆·侯赛因最近以伊拉克革命指挥委员会主席和共和国总统的名义向伊拉克各部委发出指示信，重申决不允许任何负责人的亲属干预国家的工作秩序。
    萨达姆在信中说，伊拉克的宪法和法律不赋予任何负责人的亲属任何特权和优越性，这包括革指会主席、共和国总统、革指会成员和其他负责人的亲属。他们同其他人一样必须服从各项法律和规定。国家的任何负责人如无视这些原则，允许这个或那个公民以他们是这些负责人的亲属为由，超越他们本身的权力，那就是违背革命原则和法律的行为，负责人本人就要承担由此引起的一切后果。
    据了解，萨达姆在这个时候发表这个指示是有所指的。两伊战争爆发以来，伊拉克政府中裙带风已经影响到国家正常工作的进行。不少人利用目前伊拉克市场上部分物资紧缺的状况，纷纷办厂、开店，他们通过自己在政府中担任要职的亲戚，按官价批发物资，然后进行加工或直接高价卖出，牟取暴利。有的偷税漏税，有的仗着是某某要人的子女，对政府部门的工作指手画脚，横加责备。
    据传闻，前些时候，伊拉克体育界曾爆发过一场危机。萨达姆的两个儿子分别担任巴格达拉希德体育俱乐部和赛马俱乐部的负责人，他俩抓住伊拉克体育界存在的某些问题，利用舆论工具，多次向伊拉克青年部长（伊青年部负责体育工作）发难，大有取而代之之势。伊青年部长感到工作十分被动，威信扫地。这件事引起伊拉克各阶层人士的议论，迄今尚未完全平息。

【法新社巴黎十月十日电】（记者勒内·纳巴）题：阿拉法特外交遭到打击
    观察家们认为，劫持意大利“阿基利·劳罗”号客轮，是对阿拉法特外交的一次打击，尽管这位巴勒斯坦解放组织领袖在解决这件事情上发挥了作用。
    如果巴勒斯坦解放组织或多或少是现代史上最大的扣押人质案（四百五十名人质）的主谋，阿拉法特就很难反驳如下这种指控：他持“两种论调”，即对西方舆论是持和平论调，对他自己的战士是持好斗的或好战的论调。
    如果“事情失去控制”，那么，阿拉法特的对手就会以此为理由，对巴勒斯坦解放组织领袖在埃及和约旦的支持下对美国政府做工作从而使巴勒斯坦问题可能得到解决的这种能力，提出异议。自从巴勒斯坦解放组织在一九八二——一九八三年失去黎巴嫩庇护所以来，埃及和约旦的整个战略实际上是基于下述论据之上：面对中东原教旨主义和恐怖主义的复活，在巴勒斯坦解放组织的参加下，使以阿冲突得到政治解决，这将对该地区局势起稳定作用。
    这两个国家认为，这样的一种解决将会促使出现一批亲西方的温和国家，将能打破该地区在叙利亚和以色列（它们也都敌视巴勒斯坦解放组织）之间的两极化。劫持意大利客轮，把西方不同国籍的旅客扣为人质，这似乎使西方舆论更加认为，这种事情是“恐怖主义和巴勒斯坦行动”的混合物，从而使阿拉法特失去了在以色列空袭在突尼斯的巴勒斯坦解放组织总部后他所得到的那种同情。
    劫持客轮的消息一宣布，巴勒斯坦解放组织领袖意识到事关重大，所以便立即全力以赴地设法使这个叫世人感到紧张的事件得到圆满解决。
    阿拉法特不断指责这种行为，对新闻记者就最近有人把杀害平民的罪名推到巴勒斯坦解放组织头上一事提出的问题表示愤慨，急忙派他的政治顾问哈尼哈桑坐小船去同劫持者谈判，并同埃及人一道设法使突击队投降。因此，对于这件事的解决，阿拉法特是第一个感到庆幸的。阿拉法特在不幸的四十八小时之内就再一次征服了世界舆论，用外交斗争来证明他是守信用的。

【路透社联合国十月十日电】一些官员今天说，当联合国两周后纪念其诞生四十周年的时候，普通老百姓——援引联合国宪章的第一句话说“我联合国人民”——将被拒之门外。
    参加纪念活动将都是一些大人物，其中包括里根总统，或许还有另外六十多个国家的元首和政府首脑，这将是历史上国际领导人进行的最大的一次聚会。
    由于他们的出席和随之而产生的安全问题，从十月二十一日起，面积五公顷的联合国总部将只对外交官、联合国的工作人员和新闻记者开放。
    一位参与活动安排的官员说：“已通知工作人员不要设法把客人带进去，因此，将不允许任何没有公务的人入内。
    尽管十月二十四日才是联合国宪章问世的周年纪念日，但是安全戒严工作将提前三天开始，因为那时南希·里根和世界其他的第一夫人将去联合国总部参加一个同反滥用毒品运动有关的会议。
    今天，大卡车开到了联合国总部，卸下了防炸弹的钢筋混凝土栅栏，警察也增加了——所有这些都是为周年纪念日活动作准备的，纪念活动将于下星期一开始，在随后的一周内达到高潮。