本页目录（7 篇）
美国《时代》周刊文章：苏联商船打入世界市场
【美国《时代》周刊九月二十三日文章】题：一颗红星在公海上上升苏联商船队正打入世界市场
苏联拥有两千五百艘商船，占世界第六位。苏联商船队已经打入世界货运和客运市场，抢到百分之四十以上的生意。在过去二十年里，苏联的商船总数翻了一番，总吨位增加了两倍。与此同时，商船总数占世界第八位的美国却出售或者废弃了其百分之七十五的船只，总吨位减少了近三分之一。
一些国家认为，苏联抢生意的作法是一种故意的掠夺行为。一九八二年，当英国用“伊丽莎白二世女王”号班船运送部队到福克兰群岛时，苏联人乘机而入，在两年的时间里，他们在英国航运业中所占的份额从百分之十增加到百分之四十二。在法国，大约有百分之八十的进口石油是苏联油轮运输的，而由法国油轮运输的石油还不到百分之一。甚至连日本也受到了打击。自一九八一年以来，苏联人夺走了日本、澳大利亚和新西兰三国之间的货运总额的百分之十。
苏联船只之所以能和别国的商船队进行竞争，是因为它们得到了国家支持，所用的燃料是廉价的国产石油，水手的工资只有美国海员月工资的四分之一。即使这些船只的运营是赔本的，它们也可以为克里姆林宫提供其迫切需要的外汇（一九八四年，苏联商船队为国家赚取了二十多亿美元）。这些船只的军事价值是无可争议的。一些苏联班船上装备了供车辆使用的舷侧码头，这种舷侧码头在客运中几乎根本用不上，但是它们对于运送部队却有很大价值。
苏联的客运船队位于世界第三，拥有三十六艘一千吨或一千吨以上的船只；相比之下，美国的客运船队却已减少到六艘船只。苏联班船的航线是从意大利的热那亚经英格兰的蒂尔伯里到荷兰的鹿特丹，票价比大多数西方国家班船低百分之十五至二十。旅客们对苏联客运班船的服务评价很高。
由于苏联入侵阿富汗，美国禁止苏联船只在它的港口停泊。但是在欧洲，一些向海外发货的西方国家的公司也开始租用价格低廉的苏联船只。它们的政府对苏联商人的战术反应迟钝。日本、澳大利亚和一些西欧国家对苏联人打破就运输方针和价格问题达成的协议的做法十分不满。但是这些国家没有一个能够找到实行协议的办法。目前，一些海运国家似乎发现飘着苏联国旗的船只越来越多地出现在它们的港口里。
苏联拥有两千五百艘商船，占世界第六位。苏联商船队已经打入世界货运和客运市场，抢到百分之四十以上的生意。在过去二十年里，苏联的商船总数翻了一番，总吨位增加了两倍。与此同时，商船总数占世界第八位的美国却出售或者废弃了其百分之七十五的船只，总吨位减少了近三分之一。
一些国家认为，苏联抢生意的作法是一种故意的掠夺行为。一九八二年，当英国用“伊丽莎白二世女王”号班船运送部队到福克兰群岛时，苏联人乘机而入，在两年的时间里，他们在英国航运业中所占的份额从百分之十增加到百分之四十二。在法国，大约有百分之八十的进口石油是苏联油轮运输的，而由法国油轮运输的石油还不到百分之一。甚至连日本也受到了打击。自一九八一年以来，苏联人夺走了日本、澳大利亚和新西兰三国之间的货运总额的百分之十。
苏联船只之所以能和别国的商船队进行竞争，是因为它们得到了国家支持，所用的燃料是廉价的国产石油，水手的工资只有美国海员月工资的四分之一。即使这些船只的运营是赔本的，它们也可以为克里姆林宫提供其迫切需要的外汇（一九八四年，苏联商船队为国家赚取了二十多亿美元）。这些船只的军事价值是无可争议的。一些苏联班船上装备了供车辆使用的舷侧码头，这种舷侧码头在客运中几乎根本用不上，但是它们对于运送部队却有很大价值。
苏联的客运船队位于世界第三，拥有三十六艘一千吨或一千吨以上的船只；相比之下，美国的客运船队却已减少到六艘船只。苏联班船的航线是从意大利的热那亚经英格兰的蒂尔伯里到荷兰的鹿特丹，票价比大多数西方国家班船低百分之十五至二十。旅客们对苏联客运班船的服务评价很高。
由于苏联入侵阿富汗，美国禁止苏联船只在它的港口停泊。但是在欧洲，一些向海外发货的西方国家的公司也开始租用价格低廉的苏联船只。它们的政府对苏联商人的战术反应迟钝。日本、澳大利亚和一些西欧国家对苏联人打破就运输方针和价格问题达成的协议的做法十分不满。但是这些国家没有一个能够找到实行协议的办法。目前，一些海运国家似乎发现飘着苏联国旗的船只越来越多地出现在它们的港口里。
美国特体服装店生意兴隆
【合众国际社纽约九月三十日电】身材肥胖的女士们一直为买不到合身的成衣而烦恼。胖而矮的女人想买合身的衣服就更困难，因为在设计家们的想象中，体重与高度是成正比的。
不过，现在情况已逐渐改善了。纽约一家名为“被遗忘女人”的大尺码高级时装精品店自八年前创业起，至今已设了十一家分店，著名的时装杂志《时尚》在明年三月号中将以三十五页来专门介绍大码女装。
这种改变之所以出现，原因之一是因为制造商和零售商们开始看到，大尺码服装市场有很大潜力，据统计局透露的数字，三分之一的美国女性是穿大尺码衣服的。
一家时装店自九年前开始兼售大尺码服装后，营业额增加了三倍半。明年一月，更会有第一本大尺码时装杂志出版，名为《魅力》。
（转载自香港《大公报》）
不过，现在情况已逐渐改善了。纽约一家名为“被遗忘女人”的大尺码高级时装精品店自八年前创业起，至今已设了十一家分店，著名的时装杂志《时尚》在明年三月号中将以三十五页来专门介绍大码女装。
这种改变之所以出现，原因之一是因为制造商和零售商们开始看到，大尺码服装市场有很大潜力，据统计局透露的数字，三分之一的美国女性是穿大尺码衣服的。
一家时装店自九年前开始兼售大尺码服装后，营业额增加了三倍半。明年一月，更会有第一本大尺码时装杂志出版，名为《魅力》。
（转载自香港《大公报》）
亚行总裁预测本世纪结束前亚洲总的经济增长可能达到惊人水平
【美联社香港十月三日电】亚洲开发银行总裁藤冈真佐夫星期三预测。尽管面对工业化国家的赤字、高利率与贸易保护主义压力，亚洲国家的经济增长，仍会继续凌驾世界其他地区。
藤冈在香港管理学会主办的研讨会上说，他的预测是以“亚洲在一九八○年至八三年，以及在这之前数十年的杰出经济表现为根据。”八○至八三年是全球经济持续衰退的时期。
藤冈说，亚洲新兴工业化国家如新加坡和韩国的成功，对其他国家产生了有利的冲击，“刺激它们展开更激烈的竞争，进一步开放经济和减少政府对资源运用的干预。”
藤冈说：“我发现许多国家，包括印度、巴基斯坦和斯里兰卡等南亚国家，正更努力地利用市场力量，打破贸易限制和物价管制，有些甚至让国营企业私有化。”
藤冈也预测，大多数亚洲国家能够在未来几年成功地处理外债问题，同时取得“合理的增长率。”
他说，在本世纪结束前，亚洲总的经济增长，可能达到惊人的水平。
他说，亚洲新兴工业化国家，将会在国民收入与工业化水平上，赶上经济合作与发展组织的一些成员，如日本、法国和西德等。另一方面，一些“中等收入”国家，将会达到今日新兴工业化国家的水平。
藤冈说，在同一时期，一些南亚国家将开始工业化。
不过，藤冈强调，亚洲国家必须发展其金融市场，以吸引外来资源及动员国内资源。
他指出，亚洲开发银行正探讨如何发展更有效的资金市场。他说，所谓有效，是指筹集资金与利用资金而言。
他说：“在亚洲，当以市场为主的经济发展起来时，私人金融机构会蓬勃兴隆。”
藤冈在香港管理学会主办的研讨会上说，他的预测是以“亚洲在一九八○年至八三年，以及在这之前数十年的杰出经济表现为根据。”八○至八三年是全球经济持续衰退的时期。
藤冈说，亚洲新兴工业化国家如新加坡和韩国的成功，对其他国家产生了有利的冲击，“刺激它们展开更激烈的竞争，进一步开放经济和减少政府对资源运用的干预。”
藤冈说：“我发现许多国家，包括印度、巴基斯坦和斯里兰卡等南亚国家，正更努力地利用市场力量，打破贸易限制和物价管制，有些甚至让国营企业私有化。”
藤冈也预测，大多数亚洲国家能够在未来几年成功地处理外债问题，同时取得“合理的增长率。”
他说，在本世纪结束前，亚洲总的经济增长，可能达到惊人的水平。
他说，亚洲新兴工业化国家，将会在国民收入与工业化水平上，赶上经济合作与发展组织的一些成员，如日本、法国和西德等。另一方面，一些“中等收入”国家，将会达到今日新兴工业化国家的水平。
藤冈说，在同一时期，一些南亚国家将开始工业化。
不过，藤冈强调，亚洲国家必须发展其金融市场，以吸引外来资源及动员国内资源。
他指出，亚洲开发银行正探讨如何发展更有效的资金市场。他说，所谓有效，是指筹集资金与利用资金而言。
他说：“在亚洲，当以市场为主的经济发展起来时，私人金融机构会蓬勃兴隆。”
《中苏人事改革之比较》
【香港《大公报》九月二十八日特稿】题：中苏人事改革之比较（作者马海甸）
作为世界上最大的两个社会主义国家，中国和苏联进入八十年代以后，都面临着一个共同的问题：领导层老化。显然，如何使领导层年轻化，无疑是这两个国家亟须解决的问题。
在中国，人事改革早在一九八三年便已着手进行。经过两年时间的酝酿、部署和实施，直到日前召开的中共全国代表会议，这项工作已基本上告一段落。政治局虽然仍保留了若干年高德劭者的席位，但继第二梯队之后，第三梯队正在崛起和成长。此外，各省、市、自治区、党中央各部和政府各部、委、办的负责人，除特殊情况外，凡到退休年龄者一律退休，而代之以年富力强、有一定文化基础的新人。这样大规模的改革，不但在中国没有先例，在社会主义国家中也属创举。
在苏联，人事改革之风是以今年三月戈尔巴乔夫出任总书记为契机而出现的。据最新消息，八十一岁的部长会议主席吉洪诺夫宣布辞职，由五十五岁的雷日科夫继任，更引人注目。直到目前为止，有两位新人利加乔夫和雷日科夫当选为政治局委员、书记处书记；切布里科夫和谢瓦尔德纳泽由候补委员擢升为委员；此外，有三人当选为中央书记。有近半数的政府部长和州（相当于中国的省）委第一书记退休，他们都是苏共中央委员或候补委员。
五十四岁的戈尔巴乔夫出任苏共中央总书记、五十七岁的谢瓦尔德纳泽出任外长，无疑给暮气沉沉的苏联高层领导带来一股朝气。但是，如果据此作出苏联的人事改革已初具轮廓的结论，则为时尚早。戈尔巴乔夫起用六十五岁的利加乔夫任第二书记，而五十七岁的罗曼诺夫反而称“病”引退。首先给领导层年轻化带来了一重阴影。这是第一。
第二，个别新人进入政治局和书记处，固然使其平均年龄有所下降，但不足以影响全局，政治局和书记处成员仍显得老化。
第三，戈尔巴乔夫的权威是否足以保证其主张获得贯彻，是一个疑问。七十六岁的前外长葛罗米柯出任苏联最高苏维埃主席，并不意味着他的影响力就此告终。正是葛罗米柯建议选戈尔巴乔夫为党中央总书记的。
他和吉洪诺夫的态度，直接关系着戈氏改革的成败。
第四，政治局和书记处之外的重要职位，业已易人，而值得一提的只有陆海军总政治部主任、战略火箭军总司令及党中央宣传部部长（华沙条约武装部队总司令一职由六十八岁的奥加尔科夫取代六十四岁的库利科夫，也是不减反增），余者乏善可陈。
综上所述，干部年轻化看来并不是戈尔巴乔夫人事改革中压倒一切的因素，这就决定了他的改革的系统性和效果势必大打折扣。
苏联一贯重视教育，在这方面，他们比中国少走了一些弯路。领导人的知识化和专业化，对他们并不是太大的问题。反观中国，在这方面仍须努力。
作为世界上最大的两个社会主义国家，中国和苏联进入八十年代以后，都面临着一个共同的问题：领导层老化。显然，如何使领导层年轻化，无疑是这两个国家亟须解决的问题。
在中国，人事改革早在一九八三年便已着手进行。经过两年时间的酝酿、部署和实施，直到日前召开的中共全国代表会议，这项工作已基本上告一段落。政治局虽然仍保留了若干年高德劭者的席位，但继第二梯队之后，第三梯队正在崛起和成长。此外，各省、市、自治区、党中央各部和政府各部、委、办的负责人，除特殊情况外，凡到退休年龄者一律退休，而代之以年富力强、有一定文化基础的新人。这样大规模的改革，不但在中国没有先例，在社会主义国家中也属创举。
在苏联，人事改革之风是以今年三月戈尔巴乔夫出任总书记为契机而出现的。据最新消息，八十一岁的部长会议主席吉洪诺夫宣布辞职，由五十五岁的雷日科夫继任，更引人注目。直到目前为止，有两位新人利加乔夫和雷日科夫当选为政治局委员、书记处书记；切布里科夫和谢瓦尔德纳泽由候补委员擢升为委员；此外，有三人当选为中央书记。有近半数的政府部长和州（相当于中国的省）委第一书记退休，他们都是苏共中央委员或候补委员。
五十四岁的戈尔巴乔夫出任苏共中央总书记、五十七岁的谢瓦尔德纳泽出任外长，无疑给暮气沉沉的苏联高层领导带来一股朝气。但是，如果据此作出苏联的人事改革已初具轮廓的结论，则为时尚早。戈尔巴乔夫起用六十五岁的利加乔夫任第二书记，而五十七岁的罗曼诺夫反而称“病”引退。首先给领导层年轻化带来了一重阴影。这是第一。
第二，个别新人进入政治局和书记处，固然使其平均年龄有所下降，但不足以影响全局，政治局和书记处成员仍显得老化。
第三，戈尔巴乔夫的权威是否足以保证其主张获得贯彻，是一个疑问。七十六岁的前外长葛罗米柯出任苏联最高苏维埃主席，并不意味着他的影响力就此告终。正是葛罗米柯建议选戈尔巴乔夫为党中央总书记的。
他和吉洪诺夫的态度，直接关系着戈氏改革的成败。
第四，政治局和书记处之外的重要职位，业已易人，而值得一提的只有陆海军总政治部主任、战略火箭军总司令及党中央宣传部部长（华沙条约武装部队总司令一职由六十八岁的奥加尔科夫取代六十四岁的库利科夫，也是不减反增），余者乏善可陈。
综上所述，干部年轻化看来并不是戈尔巴乔夫人事改革中压倒一切的因素，这就决定了他的改革的系统性和效果势必大打折扣。
苏联一贯重视教育，在这方面，他们比中国少走了一些弯路。领导人的知识化和专业化，对他们并不是太大的问题。反观中国，在这方面仍须努力。
美国中小企业积极开展对华贸易
【美联社北京九月四日电】（记者杰夫·布雷德利）伊利诺伊州克里斯特尔湖的设计工程师布勒德多夫，同中国签订了一份在中国投资建造一个无线电电子工厂的意向书。
马萨诸塞州沃本的安德烈奥托拉的美国墨水喷射技术公司，正同广东省韶关电子计算机公司就建立联系事项进行谈判。
马萨诸塞州索斯布里奇的联合镜片公司的总经理迪格雷戈里奥认为，他在与对手竞争中，可以采用购买中国的玻璃和其它原材料的办法来“取得优胜”。
这些商人行动是美国开展对华贸易新浪潮中的一部分。自从一九七一年美国取消贸易禁运以来，美国对华贸易一直被大公司控制着。
一个由九家小企业主组成的代表团用了最后两个星期，同中国做成了几笔交易，并探索了同中国做生意的可能性。这些小企业主中，既有波士顿的旧机器经纪人，又有纽约斯克内克塔迪的水过滤器制造商。
这个代表团是由马萨诸塞州伍斯特的小企业服务局组织的，它代表了美国三万五千家小公司。
该局局长卡罗尔说：“我们的目标是要使中小企业在进入中国市场方面处于与大公司同等的地位。”
布勒德多夫与韶关第二无线电电子厂签订了一份建立合资企业的意向书。他说：“我进行投资，并提供他们所需要的技术，譬如象无线电通信设备。他们还在使用电子管，这将使他们处于坚实的地位。”
一位西方商务专员说：“在中国，自有小企业活动的场所。”
他又说，中国人喜欢面对面的谈判，这对大多数小公司来说是一种难以接受的花费。谈判还要冒一些风险，因为中国人讨价还价很厉害，有时还会外加一些事先没有料到的费用。
安德烈奥托拉说，他在中国出售专门的墨水和纸张，赚了八万美元。他还打算扩大他的生意，帮助韶关一家公司生产印刷机。
马萨诸塞州沃本的安德烈奥托拉的美国墨水喷射技术公司，正同广东省韶关电子计算机公司就建立联系事项进行谈判。
马萨诸塞州索斯布里奇的联合镜片公司的总经理迪格雷戈里奥认为，他在与对手竞争中，可以采用购买中国的玻璃和其它原材料的办法来“取得优胜”。
这些商人行动是美国开展对华贸易新浪潮中的一部分。自从一九七一年美国取消贸易禁运以来，美国对华贸易一直被大公司控制着。
一个由九家小企业主组成的代表团用了最后两个星期，同中国做成了几笔交易，并探索了同中国做生意的可能性。这些小企业主中，既有波士顿的旧机器经纪人，又有纽约斯克内克塔迪的水过滤器制造商。
这个代表团是由马萨诸塞州伍斯特的小企业服务局组织的，它代表了美国三万五千家小公司。
该局局长卡罗尔说：“我们的目标是要使中小企业在进入中国市场方面处于与大公司同等的地位。”
布勒德多夫与韶关第二无线电电子厂签订了一份建立合资企业的意向书。他说：“我进行投资，并提供他们所需要的技术，譬如象无线电通信设备。他们还在使用电子管，这将使他们处于坚实的地位。”
一位西方商务专员说：“在中国，自有小企业活动的场所。”
他又说，中国人喜欢面对面的谈判，这对大多数小公司来说是一种难以接受的花费。谈判还要冒一些风险，因为中国人讨价还价很厉害，有时还会外加一些事先没有料到的费用。
安德烈奥托拉说，他在中国出售专门的墨水和纸张，赚了八万美元。他还打算扩大他的生意，帮助韶关一家公司生产印刷机。
新加坡副总理王鼎昌说：随着中国进一步发展华语价值越来越高
【法新社新加坡九月二十九日电】新加坡一位副总理在这里说，中国的经济改革和开放政策提高了华语的经济价值。
新加坡第二副总理王鼎昌昨天说，在新加坡华人中，越来越多的人认识到这种语言的价值，学华语、讲华语的人数不断增加。王说，近年来，在工作中能使用华语的公务员增加了百分之十。
新加坡第七个讲华语运动是由王鼎昌发起的。
在新加坡二百五十万人中；华人约占百分之七十七。王说，学华语人数增加的一个原因是，它能唤醒华人对本身文化传统的认识。
这位副总理说，最近的贸易活动显然表明了华语的经济价值。
他接着说：“随着中国的进一步发展，华语的经济价值将越来越高。”
观察家们注意到，尽管中新两国没有建立正式的外交关系，但是，新加坡同中国的经济关系却在不断加强。
新加坡第二副总理王鼎昌昨天说，在新加坡华人中，越来越多的人认识到这种语言的价值，学华语、讲华语的人数不断增加。王说，近年来，在工作中能使用华语的公务员增加了百分之十。
新加坡第七个讲华语运动是由王鼎昌发起的。
在新加坡二百五十万人中；华人约占百分之七十七。王说，学华语人数增加的一个原因是，它能唤醒华人对本身文化传统的认识。
这位副总理说，最近的贸易活动显然表明了华语的经济价值。
他接着说：“随着中国的进一步发展，华语的经济价值将越来越高。”
观察家们注意到，尽管中新两国没有建立正式的外交关系，但是，新加坡同中国的经济关系却在不断加强。
因攻击中国计划生育政策美斯坦福大学拒绝授予莫舍博士学位
【路透社加利福尼亚州斯坦福十月二日电】一位专门研究中国问题的学者说，他将对斯坦福大学提出起诉，因为该校负责人指责他故意撒谎而拒绝授给他博士学位。
现年三十七岁的史蒂文·莫舍昨天说，他打算“远过法院”争取他的学位。
莫舍的学位论文指责说，许许多多中国妇女被迫接受“强制性堕胎”，而且往往是在分娩前几小时进行的。
他还在杂志上发表过内容相同的文章，并出过同样内容的书。
斯坦福大学校长唐纳德·肯尼迪在写给莫舍的一封长达四十页的信中坚持拒绝授予他博士学位，并指责这位引起争议的学者故意撒谎。
现年三十七岁的史蒂文·莫舍昨天说，他打算“远过法院”争取他的学位。
莫舍的学位论文指责说，许许多多中国妇女被迫接受“强制性堕胎”，而且往往是在分娩前几小时进行的。
他还在杂志上发表过内容相同的文章，并出过同样内容的书。
斯坦福大学校长唐纳德·肯尼迪在写给莫舍的一封长达四十页的信中坚持拒绝授予他博士学位，并指责这位引起争议的学者故意撒谎。