1985 年 10 月 8 日 · 第 1 版

【合众国际社北京十月六日电】官方的新华通讯社说，美国空军参谋长加布里埃尔上将今天会见了中国国防部长张爱萍，就发展两国武装部队之间的关系问题交换了意见。
    加布里埃尔今天上午和张爱萍举行了会谈，接着这位中国国防部长设午宴招待了他。加布里埃尔是一九四九年共产党接管政权以来前来中国访问的第一位美军参谋长。
    新华社说，他们两人“就发展中国空军和美国空军之间的交往问题”交换了意见。
    美国官员没有透露多少有关这次访问的详细情况，说加布里埃尔希望这次访问能保持低调子。
    一位西方外交官早些时候说，预料这位空军参谋长在同中国官员会见时将“非常笼统地”讨论美国向中国出售武器的问题。这位外交官说：“我们希望美国向中国出售军事装备能形成一种不断发展的局面。”他还说，这样的出售是“正常关系中正常的一部分”。
    美国大使馆向报界发表的一项声明说，加布里埃尔的访问是一次熟悉情况的旅行，这次旅行使他可以认识他的中国同行王海将军和其他中国军事领导人。
    西方外交官们说，这次访问是早些时候美国军事官员访问中国的继续，其中包括国防部长温伯格、海军部长莱曼等人。
    一位外交官说：“主要的事情是要同他们（中国的）国防机构建立关系。”
    【法新社北京十月六日电】国防部长张爱萍在这里对英国国防参谋长说，中国欢迎同友好国家交流军事技术与合作，以此作为国防现代化的手段。
    新华社昨天报道说，张爱萍对前来访问的英国国防参谋长埃德温
    ·布拉马尔爵士说，中国主要依靠自力更生实行军事现代化，但是也欢迎与英国和其他友好的国家交流军事技术与合作。
    西方的军事专家说，中国说与西方交流军事技术是“合作”，这显示了异常的热情，虽然北京好几年来一直明确表示对获得西方军事技术十分感兴趣。
    在英国国防参谋长访问的同时，美国空军首脑查尔斯·加布里埃尔也在这里访问，中苏还在举行使两国关系正常的第七轮会谈。
    分析家们说，中国官员没有把他们同美国发展军事关系称作“合作”，美国的一些官员以前曾使用过这个词，但看来现在不得不放弃这个词。
    分析家们说，但是这些访问的时间（加布里埃尔是访问人民共和国的第一位美国军事首脑）和张爱萍关于“合作”的讲话，看来是加强了中国在中苏会谈中的力量。西方的军事专家说，张爱萍“好象是在试探”，以便得到英国更多的技术合作建议，对加布里埃尔将军的这种暗示是不必要的，因为华盛顿已经建议向中国出售好几项军事技术，而中国还没有作出决定。

【路透社巴黎十月五日电】苏联领导人戈尔巴乔夫在巴黎访问四天之后，今天辞别了他的法国东道主，启程返回莫斯科。这次访问使他成了世界舞台上的一个主要人物。
    法国报界评论家说，戈尔巴乔夫同密特朗总统的会谈没有获得多少具体成果，但是他的访问是他个人的一个胜利。
    右翼报纸《费加罗报》说，戈尔巴乔夫已经证明，他“在许多方面都是杰出的”，但是他之所以能造成一些影响’主要是因为克里姆林宫中他的各位前任在这方面存在着弱点。
    戈尔巴乔夫比他的前任年轻二十岁，他还巧妙地利用了世人对他首次出访西方的兴趣来宣传苏联在控制武器问题上的立场，其时机又选择在他同里根总统下个月在日内瓦举行首脑会议的前夕。
    前总统蓬皮杜的顾问、现在担任巴黎一个对外政策研究所所长的加罗说，戈尔巴乔夫的风格可能是新的，但是他正在设法离间美国和西欧，这却是苏联的一贯目标。
    法国一些分析家说，戈尔巴乔夫的访问预示着苏联在多年无所作为之后，又重新在欧洲开展积极的外交活动了。
    【路透社莫斯科十月六日电】克里姆林宫领导人戈尔巴乔夫在访问法国期间提出了一个主要针对西欧的战略，并显示出他具有雄辩的才能。
    戈尔巴乔夫这次访问法国几乎没有取得什么实质性结果，但是西方评论家和外交官认为这次访问是公共关系方面的胜利，对美国提出了可怕的挑战。
    戈尔巴乔夫返回莫斯科后，一位驻莫斯科的高级外交官说：“他是机敏、强硬和富于表情的。里根在日内瓦会谈时不一定能对付得了他。”
    戈尔巴乔夫在同记者谈话、发表演说和举行记者招待会时，显然力图在欧洲争取民心。

【法新社莫斯科十月六日电】苏联报纸今天称戈尔巴乔夫对法国进行的四天访问是对外政策的重大成功。
    《真理报》说，戈尔巴乔夫和法国总统密特朗的会谈“表明两国对一些重大问题持乐观态度”。
    但是，《真理报》没有提到密特朗拒绝接受戈尔巴乔夫提出的法国和英国同莫斯科就削减欧洲中程导弹问题进行直接谈判的建议。
    《真理报》反而说。这项建议“引起强烈兴趣”。
    《真理报》说，法国评论员赞扬了这一建议，“因为它考虑到法国安全的一些实际因素”。
    《真理报》最后说，戈尔巴乔夫这次访问对“欧洲和国际政治生活具有无法替代的价值”，还说“双方对访问结果感到满意”。
    《农村生活报》说，尽管苏法会谈有些分歧，但在不少方面有着共同利益，这就可能导致双方在安全与和平方面采取“相互能接受的立场”。
    苏共中央委员会国际部官员扎格拉金在《莫斯科新闻》周刊上利用密特朗反对美国战略防御倡议的态度，暗示“现在，法国和苏联”对于缓和与核裁军“可能采取联合行动。”

【路透社莫斯科十月六日电】苏联领导人戈尔巴乔夫在对付世界各国的记者提问时态度老练，以及在巴黎宣布新的武器建议时充满信心，使俄国人十分高兴。
    戈尔巴乔夫能同最老练的政治家进行辩论，并能招架记者提出的最棘手的问题，从而建立了自己作为一位重要政治人物的地位。
    一位俄国人说：“他在玩西方这张牌。”
    许多俄国人说，戈尔巴乔夫在西方记者面前表现得信心十足，提高了他本人的声望和苏联在国际上的地位。
    但是，外交官们说，给人们留下最深印象的是他的风度，而不是这次访问本身。

【本报讯】内罗毕消息：肯尼亚《星期日民族报》十月六日登载一封读者来信，题为《中国的行动值得赞扬》。信件说：
    作为防止爱滋病入境的措施之一，中国最近作出的禁止进口旧衣服的决定是一个值得赞扬的行动，它清楚地表明中国政府对人民的健康和幸福的关心。
    在肯尼亚国内，甚至在我们发现了这种病例之后仍未采取任何积极的措施来控制这种致命的疾病。现在是卫生部和任何有关当局对此作出反应和采取行动的时候了。

【法新社海牙十月六日电】荷兰首相吕贝尔斯今天在这里说，苏联领导人戈尔巴乔夫上周在巴黎宣布减少部署在苏联的ＳＳ—２０导弹的数目不够多。
    他指出，肖削减导弹的范围只涉及苏联的欧洲部分，而没有把部署在苏联亚洲领土上的这类导弹的数目包括进去。
    吕贝尔斯说，把部署在欧洲的导弹减少到二百四十三枚是朝着正确的方向前进了一步，但是莫斯科把它领土上ＳＳ—２０导弹的总数象荷兰政府要求的那样减少到三百七十八枚的可能性不大，北约估计的苏联导弹的总数为四百四十一枚。
    这位荷兰首相五日在一次政治集会上说：“我不明白苏联为什么要在它的亚洲地区部署一百三十五枚以上的ＳＳ—２０导弹来对准中国和日本。我没有看到有任何材料说这两个国家中的哪个国家有这种武器。”
    荷兰是被要求部署北约五百七十二枚欧洲导弹的五个北约国家中最后一个决定是否部署其四十八枚导弹的国家。
    去年，荷兰政府同意在十一月一日部署这些导弹，如果苏联的导弹超过了三百七十八枚的限额。吕贝尔斯四日对记者们说，他希望还是坚持这个期限。

【法新社巴黎十月五日电】此间政治分析家们今天说，苏联领导人戈尔巴乔夫访法使总统密特朗在绿色和平事件发生之后加强了国际地位，但是戈尔巴乔夫此行对法国国内政治的影响还说不大准。

【路透社布达佩斯十月四日电】苏联集团经济改革的先锋匈牙利今天说，苏联新时领导班子对于社会主义发展采取了新的态度，对匈牙利的政策表示赞同。匈通社引用一位共产党高级官员的话说，社会主义进入了新的阶段，朝着现代化全面改变态度是必要的。
    匈牙利社会主义工人党中联部部长科陶伊·盖佐所阐述的是苏联领袖戈尔巴乔夫和匈牙利共产党领袖卡达尔上周在莫斯科会晤时提出的观点。
    他说，匈牙利改革的某些方面，尤其是农业方，，有可能被莫斯科所接受。
    他说：「匈牙利的改革进程在苏联引起了积极的反应，因为这些改革完全服务于匈牙利的社会主义事业，是考虑到匈牙利的条件、历史和特点的。」
    他说，「苏联政治、经济和财政部门的领导人」全面调查了匈牙利的改革情况。

【路透社波恩十月五日电】西德杂志《明镜》周刊今天说，莫斯科同华盛顿正在讨论允许持不同政见的物理学家、诺贝尔奖获得者萨哈罗夫离开苏联的问题。该杂志在出版之前披露的摘要中说，东德正在这次谈判中起调解作用。这次谈判也涉及释放持不同政见的犹太人阿纳托利·夏兰斯基的问题。该报道没有提到消息来源。

【美联社巴黎十月四日电】苏联领导人戈尔巴乔夫提出的关于武器控制问题出人意料的一揽子新建议看来已使西方，尤其是使英国和法国处于被动地位。
    有些专家说，戈尔巴乔夫的这项建议虽被法国报纸以通栏标题称之为一条“爆炸性的”和“轰动性的”新闻，但它在武器控制问题上并没有提出什么重要的新内容。但是从政治和公共关系的角度来看，这位苏联领导人在他同美国总统里根还有一个半月就要进行首脑会晤的时候显然达到了炫耀自己的目的。
    不论戈尔巴乔夫在巴黎发动的和平攻势最终产生什么结果，这将成为西方联盟内部广为议论的话题。
    北约正在组织于十月底、十一月初举行次外长特别会议，以讨论戈尔巴乔夫的建议并设法立有关里根和戈尔巴乔夫首脑会议的联合阵线。这次首脑会议将于十月十九日至二十日举行。