本页目录（5 篇）
伦敦国际戏剧节
【路透社伦敦七月二十一日电】来自世界各地的二百五十多名演员汇集伦敦，参加在这里举行的迄今最盛大的戏剧节。
波兰的新戏院演出有六十五个角色的表现世界末日情景的《欧洲末日》。约翰内斯堡巴哈穆齐剧院上演两出关于南非种族间紧张关系的话剧。
北京京剧院四团使西方观众大开眼界，认识中国的京剧。这是来自中国的剧团对英国的第一次非商业性访问。
今年的伦敦国际戏剧节还接待来自西班牙、意大利、南朝鲜、南斯拉夫、加拿大、荷兰和美国的来宾。
《卫报》的戏剧批评家比林顿说：“伦敦国际戏剧节现在是英国唯一的永久性戏剧节，其唯一目的是引进世界戏剧。它活跃了伦敦的舞台并且使我们摆脱文化上自我陶醉的狭小天地。”
南朝鲜的陈高玉将表演她自编的一出由音乐、叙事和“罗锅舞”组成的独人剧。“罗锅舞”是一种装扮成瘸子或驼背的取笑统治集团的舞蹈。
来自南斯拉夫的青年剧团将让观众坐在一个礼堂的中央，在四周表现一个壮观的革命场面，其中有歌曲、政治传单、舞蹈和用五种语言表演的朗诵。西班牙巴塞罗那的滑稽演员将在伦敦南部的巴特西公园制造一个名叫《魔鬼》的恐怖场面，其中包括烟火、恶魔和神龙。
波兰的新戏院演出有六十五个角色的表现世界末日情景的《欧洲末日》。约翰内斯堡巴哈穆齐剧院上演两出关于南非种族间紧张关系的话剧。
北京京剧院四团使西方观众大开眼界，认识中国的京剧。这是来自中国的剧团对英国的第一次非商业性访问。
今年的伦敦国际戏剧节还接待来自西班牙、意大利、南朝鲜、南斯拉夫、加拿大、荷兰和美国的来宾。
《卫报》的戏剧批评家比林顿说：“伦敦国际戏剧节现在是英国唯一的永久性戏剧节，其唯一目的是引进世界戏剧。它活跃了伦敦的舞台并且使我们摆脱文化上自我陶醉的狭小天地。”
南朝鲜的陈高玉将表演她自编的一出由音乐、叙事和“罗锅舞”组成的独人剧。“罗锅舞”是一种装扮成瘸子或驼背的取笑统治集团的舞蹈。
来自南斯拉夫的青年剧团将让观众坐在一个礼堂的中央，在四周表现一个壮观的革命场面，其中有歌曲、政治传单、舞蹈和用五种语言表演的朗诵。西班牙巴塞罗那的滑稽演员将在伦敦南部的巴特西公园制造一个名叫《魔鬼》的恐怖场面，其中包括烟火、恶魔和神龙。
年届耄耋 笔耕不止
今年七月十四日是美国犹太作家艾萨克，巴什维斯·辛格的八十一岁生日，他给自己预备的礼物是刚出版的厚达三百多页的短篇小说集《形象及其他故事》。这本书引起了美国书评界的关注，《纽约时报书评》和《时代》周刊均载文作了评介。
《时代》书评家保罗·格雷说，回想三年前，当辛格发表他的《短篇小说选》后，许多忠实读者既喜又忧，因为这本集子一方面展示了曾使辛格赢得国际读者和一九七八年诺贝尔奖的优秀作品，具有不可估量的价值；另一方面显然是辛格对自己过去作品的总结，它意味着这位大文豪也许就此搁笔了。
现在看来，这种忧虑是多余的。含有二十二个短篇的《形象及其他故事》再次证明辛格虽然年迈，但创作活力没有衰竭。
辛格原籍波兰东部的拉德兹明，祖父和父亲都是犹太教的牧师。他四岁时全家迁到华沙。其父一心想把他培养成牧师，因此辛格自幼即受到犹太教的正统教育，后又进华沙犹太教神学院，打下了扎实的希伯来语和意第绪语基础，他后来就是用这两种文字进行创作的，而且是当今世界上唯一用意第绪语写小说的作家。
神学院毕业后，辛格到一个犹太人聚居的小市镇做了十年新闻工作。一九三五年为逃避法西斯对犹太人的迫害，他移居纽约，替一些意第绪语报刊写书评、散文和小说。
个人生活经历和犹太民族的辛酸史及悠久文化，是辛格的主要创作源泉，而他居住过的三个地方：华沙、犹太人聚居的小市镇和纽约，几乎成了他全部作品的社会环境。
例如，他的长篇代表作《卢布林的魔术师》，叙述了一个犹太登徒子改邪归正的故事，地点是波兰东部卢布林省的一个小镇。另一部优秀长篇《戈莱的撒旦》是借《旧约圣经》为题材，描写波兰犹太人聚居的戈莱镇遭到沙俄统治者的大屠杀，犹太姑娘莱契尔因此吓疯，备受幻景折磨，最后误把撒旦当救主世。《形象及其他故事》也是以上述三个地点为背景的，而且分配得相当平均：八篇故事发生在波兰的外省村镇，八篇发生在半世纪前的华沙，另外六篇则发生在纽约曼哈顿。
大多数故事描写中下层犹太人的生活遭遇，这些人心地善良，灵魂纯洁，热爱生活，却又常常遇到厄运。如被美国作家戴维·莱维特视为该集最佳故事的《不知所措》，描写了犹太人恶梦般的生活。
故事情节是：一位上了年纪的作家到外地巡回讲学归来，已是精疲力尽，但又接到邻居佩瑟尔的求见电话。佩瑟尔是个中年女子，三十年代法西斯屠杀犹太人时从东欧逃难到纽约，不料她的独生女儿却成了犹太人的死对头。无依无靠的佩瑟尔只好以照料他人小孩为生，不过她十分崇拜她的作家邻居。
两人见面后，佩瑟尔说动作家与她共度一宵。谁知是夜隔壁套间起火，他们只得到楼上邻居黛丽家中借宿。黛丽也是犹太难民，对这位作家的小说十分着迷，然而生活的磨难已使她的神经濒于崩溃。
作者通过描述这两位犹太妇女的不幸遭遇，暗示读者：对于这些犹太人来说，大屠杀仍未结束，而且永远不会结束。即使生活在纽约，大屠杀的疯狂性仍然压迫着他们。莱维特认为这篇故事“写出了痛苦，写出了悲伤，通篇充满了辛辣的讽刺”。（陆文岳）
《时代》书评家保罗·格雷说，回想三年前，当辛格发表他的《短篇小说选》后，许多忠实读者既喜又忧，因为这本集子一方面展示了曾使辛格赢得国际读者和一九七八年诺贝尔奖的优秀作品，具有不可估量的价值；另一方面显然是辛格对自己过去作品的总结，它意味着这位大文豪也许就此搁笔了。
现在看来，这种忧虑是多余的。含有二十二个短篇的《形象及其他故事》再次证明辛格虽然年迈，但创作活力没有衰竭。
辛格原籍波兰东部的拉德兹明，祖父和父亲都是犹太教的牧师。他四岁时全家迁到华沙。其父一心想把他培养成牧师，因此辛格自幼即受到犹太教的正统教育，后又进华沙犹太教神学院，打下了扎实的希伯来语和意第绪语基础，他后来就是用这两种文字进行创作的，而且是当今世界上唯一用意第绪语写小说的作家。
神学院毕业后，辛格到一个犹太人聚居的小市镇做了十年新闻工作。一九三五年为逃避法西斯对犹太人的迫害，他移居纽约，替一些意第绪语报刊写书评、散文和小说。
个人生活经历和犹太民族的辛酸史及悠久文化，是辛格的主要创作源泉，而他居住过的三个地方：华沙、犹太人聚居的小市镇和纽约，几乎成了他全部作品的社会环境。
例如，他的长篇代表作《卢布林的魔术师》，叙述了一个犹太登徒子改邪归正的故事，地点是波兰东部卢布林省的一个小镇。另一部优秀长篇《戈莱的撒旦》是借《旧约圣经》为题材，描写波兰犹太人聚居的戈莱镇遭到沙俄统治者的大屠杀，犹太姑娘莱契尔因此吓疯，备受幻景折磨，最后误把撒旦当救主世。《形象及其他故事》也是以上述三个地点为背景的，而且分配得相当平均：八篇故事发生在波兰的外省村镇，八篇发生在半世纪前的华沙，另外六篇则发生在纽约曼哈顿。
大多数故事描写中下层犹太人的生活遭遇，这些人心地善良，灵魂纯洁，热爱生活，却又常常遇到厄运。如被美国作家戴维·莱维特视为该集最佳故事的《不知所措》，描写了犹太人恶梦般的生活。
故事情节是：一位上了年纪的作家到外地巡回讲学归来，已是精疲力尽，但又接到邻居佩瑟尔的求见电话。佩瑟尔是个中年女子，三十年代法西斯屠杀犹太人时从东欧逃难到纽约，不料她的独生女儿却成了犹太人的死对头。无依无靠的佩瑟尔只好以照料他人小孩为生，不过她十分崇拜她的作家邻居。
两人见面后，佩瑟尔说动作家与她共度一宵。谁知是夜隔壁套间起火，他们只得到楼上邻居黛丽家中借宿。黛丽也是犹太难民，对这位作家的小说十分着迷，然而生活的磨难已使她的神经濒于崩溃。
作者通过描述这两位犹太妇女的不幸遭遇，暗示读者：对于这些犹太人来说，大屠杀仍未结束，而且永远不会结束。即使生活在纽约，大屠杀的疯狂性仍然压迫着他们。莱维特认为这篇故事“写出了痛苦，写出了悲伤，通篇充满了辛辣的讽刺”。（陆文岳）
美国女影星上大学深造
【合众国际社好莱坞八月四日电】詹尼弗·比尔斯、阿里·希迪、布鲁克·希尔兹和乔迪·福斯特都是年轻漂亮的女影星。但她们还都是大学生。
比尔斯和福斯特在耶鲁大学，希尔兹在普林斯顿大学，希迪进了南加利福尼亚大学。
当今的女明星大学生远不如四十年代女明星那么赫赫有名，当然也没有被当作偶象来崇拜。
比尔斯今年二十一岁，三年前因在影片《闪光舞》中扮演角色而一举成名。
由于她在这部影片中衣着新颖：穿粗毛线衣，戴护腿，束发带，这种装束曾风摩一时。但她说，上大学比马上再演电影要重要得多。
比尔斯身穿宽大的紫色燕尾式印花衣裤，显得很温柔。她是个坦率的女权主义者。她指出，在当今的年轻男影星中，现在没有一个人上大学。
她说，在耶鲁大学的校园里，学生们根本不注意她和福斯特。至于她的老师，如果有什么区别的话，只不过是对她比对其他学生更严罢了。
比尔斯这两年都在全力以赴地攻主课——美国文学。她对在这段时间里电影制片商可能已把她遗忘这一点并不感到忧虑。
比尔斯和福斯特在耶鲁大学，希尔兹在普林斯顿大学，希迪进了南加利福尼亚大学。
当今的女明星大学生远不如四十年代女明星那么赫赫有名，当然也没有被当作偶象来崇拜。
比尔斯今年二十一岁，三年前因在影片《闪光舞》中扮演角色而一举成名。
由于她在这部影片中衣着新颖：穿粗毛线衣，戴护腿，束发带，这种装束曾风摩一时。但她说，上大学比马上再演电影要重要得多。
比尔斯身穿宽大的紫色燕尾式印花衣裤，显得很温柔。她是个坦率的女权主义者。她指出，在当今的年轻男影星中，现在没有一个人上大学。
她说，在耶鲁大学的校园里，学生们根本不注意她和福斯特。至于她的老师，如果有什么区别的话，只不过是对她比对其他学生更严罢了。
比尔斯这两年都在全力以赴地攻主课——美国文学。她对在这段时间里电影制片商可能已把她遗忘这一点并不感到忧虑。
法国摄制电视纪录片《我，非洲》
【《青年非洲》周刊八月七日报道】法国电视观众将在八月二十日、二十七日和九月三日观看一部三小时的系列纪录片《我，非洲》，这部纪录片是由法国电视一台和人类交往、通讯、发展、交流和互助组织联合摄制的。它不是介绍非洲的贫穷、不发达、干旱和其他自然灾害、政变和僵化的风俗习惯。这部系列片突出人民，而不是突出政权。
这部纵观非洲今昔的影片的摄制者希望证明，非洲有自己的历史，这个历史可以从很远的时代追溯到现在，在这个历史、非洲人的文化和日常生活之间没有任何间断。鉴于历史、气候和语言的原因，《我，非洲》是在贝宁、布基纳法索、刚果、马里和塞内加尔五国拍摄的。
这部系列片的第一部分描述的是这个大陆从九世纪到十九世纪，即从古老王国到废除奴隶制的各个历史时期。
从十九世纪末到一九六○年（独立之年）是影片第二部分的主题，名为《我们满腔怒火》。
希望在未来是影片第三部分的内容，名为《我们的孩子们》。
《我，非洲》将在所有非洲国家放映，因为回忆能使人民产生力量。
这部纵观非洲今昔的影片的摄制者希望证明，非洲有自己的历史，这个历史可以从很远的时代追溯到现在，在这个历史、非洲人的文化和日常生活之间没有任何间断。鉴于历史、气候和语言的原因，《我，非洲》是在贝宁、布基纳法索、刚果、马里和塞内加尔五国拍摄的。
这部系列片的第一部分描述的是这个大陆从九世纪到十九世纪，即从古老王国到废除奴隶制的各个历史时期。
从十九世纪末到一九六○年（独立之年）是影片第二部分的主题，名为《我们满腔怒火》。
希望在未来是影片第三部分的内容，名为《我们的孩子们》。
《我，非洲》将在所有非洲国家放映，因为回忆能使人民产生力量。
日本关东军覆灭记（中）
八月九日对日开战
八月七日，大本营发来了新训令。训令说，后贝加尔、远东第一和第二方面军应在八月九日开始军事行动，完成大本营六月二十八日训令中规定的任务：各方面军航空兵的战斗行动从八月九日晨开始；后贝加尔方面军和远东第一方面军的地面部队八月九日晨越过满洲边界；远东第二方面军照我的指示行动，太平洋舰队进入一级战备，着手布雷，停止单船航行。舰队从八月九日晨开始战斗行动。
各个方面军的战斗行动展开了，它是按照下列战役部署实现的。马利诺夫斯基方面军：乔巴山元帅率领的蒙古人民革命军从大戈壁的赛音山德对德王的部队和张家口方面的绥远集团军群发起突击。普利耶夫上将的苏蒙混合骑兵机械化集群从北戈壁向多伦市方向突击；达尼洛夫中将的第十七集团军从尤哥孜尔庙向赤峰突击，粉碎日本第四十四军的左翼。由于这一作战意图顺利实现，关东军因同日本驻北平地区的北方方面军隔断联系而陷于孤立，失去了获得南方增援的可能。马纳加罗夫上将的第五十三集团军从马马特向日本第三方面军司令部的驻地奉天进攻，突击第四十四军的右翼。柳德尼科夫上将的第三十九集团军从塔木察格布拉克突出地带粉碎日本第三十军和日本独立第四军左翼，沿铁路向关东军司令部的驻地长春挺进，同来自东边的远东第一方面军第五集团军会师。卢钦斯基中将的第三十六集团军从道乌里亚经海拉尔直奔齐齐哈尔，突击独立第四军的中心。从空中支援后贝加尔方面军的是胡佳科夫空军元帅的空军第十二集团军。后贝加尔方面军走的是难以通行的地区。
八月十日，蒙古人民共和国正式参战。我们的联合进攻一开始就发展得很顺利。最初几次的突然进攻和强大的威力，使苏军立即取得主动权。
苏军开始军事行动，引起日本政府的惊慌。铃木首相八月九日发表声明：“苏联今晨参战，使我们最终处于绝境，无法继续作战。”由此可见，日本领导人供认，决定日本命运并加速结束二次大战的，正是苏军的行动，绝不是美国飞机八月六日和九日在日本城市投掷原子弹。就美国方面而言，投原子弹与其说是结束二次大战的行动，不如说是对苏联实行“冷战”的第一步。
苏军的进攻是在敌军顽抗下进行的。后贝加尔方面军的先头部队早在八月十一日就到达大兴安岭西坡。主力军的快速部队越过大兴安岭后，前出到中满平原。八月十四日，后贝加尔方面军经过二百五十至四百公里的急行军，前出到满洲中部地区，继续向满洲首府长春和大工业中心奉天挺进。在同一时间，远东第一方面军在深山老林、行军困难的条件下突破了敌人强大防御地带，攻占了七个强大的筑垒地域，深入满洲一百二十至一百五十公里，开始对牡丹江市进行争夺战。远东第二方面军在接近齐齐哈尔和佳木斯的地方作战。这样一来，关东军在我军发动进攻的第六昼夜就已四分五裂。
在面临必败的情况下，日本政府八月十四日决定投降。次日，铃木内阁倒台。但是，关东军继续顽抗。对此，红军总参谋部八月十六日在苏联报纸上发表声明：
“（１）日本天皇八月十四日关于日本投降的公告只是关于无条件投降的一般性宣言。对武装部队还未发出停止战斗行动的命令，日本武装部队依然继续抵抗。因此，日本武装部队还没有真正投降。（２）只有当日本天皇命令自己武装部队停止战斗行动并放下武器，而且这一命令确实付诸实行时，日本武装部队才算投降。（３）有鉴于此：苏联远东武装部队将继续进攻日本。”
随后几天，苏军大大加快进攻速度。在后贝加尔方面军的一千公里宽的地段上：普利耶夫的骑兵机械化集群前出至张家口和承德；第十七集团军经赤峰冲向辽东湾沿岸；近卫坦克第六集团军虽然由于供应时断时续而遇到极大困难，但依然坚决执行方面军下达的占领奉天的主要任务；第三十九集团军把敌人退却时破坏的桥梁和铁路一一修复，然后经洮安向长春挺进。这样，后贝加尔方面军于八月十九日攻打到赤峰、长春、奉天、开通和齐齐哈尔等地。这就是说，我们的部队从西边向关东军打进了一个面积大约六十平方公里的巨大楔子。远东第一方面军也继续发动进攻。第三十五集团军八月十六日挺进到佳木斯一图门铁路线，从而确保了方面军主力集团的右翼，切断了向南退却的日本独立第四军同牡丹江集团的联系。在开战后第一周，日本第五军已全部被歼，第三军以及第一方面军的其他部队损失惨重。
远东第二方面军在这几天内占领了佳木斯市，并同阿穆尔河区舰队配合，沿松花江向哈尔滨进攻。苏联空军在整个战场上掌握制空权。太平洋舰队牢牢控制了朝鲜北部沿岸。关东军遭受惨败。（中）
八月七日，大本营发来了新训令。训令说，后贝加尔、远东第一和第二方面军应在八月九日开始军事行动，完成大本营六月二十八日训令中规定的任务：各方面军航空兵的战斗行动从八月九日晨开始；后贝加尔方面军和远东第一方面军的地面部队八月九日晨越过满洲边界；远东第二方面军照我的指示行动，太平洋舰队进入一级战备，着手布雷，停止单船航行。舰队从八月九日晨开始战斗行动。
各个方面军的战斗行动展开了，它是按照下列战役部署实现的。马利诺夫斯基方面军：乔巴山元帅率领的蒙古人民革命军从大戈壁的赛音山德对德王的部队和张家口方面的绥远集团军群发起突击。普利耶夫上将的苏蒙混合骑兵机械化集群从北戈壁向多伦市方向突击；达尼洛夫中将的第十七集团军从尤哥孜尔庙向赤峰突击，粉碎日本第四十四军的左翼。由于这一作战意图顺利实现，关东军因同日本驻北平地区的北方方面军隔断联系而陷于孤立，失去了获得南方增援的可能。马纳加罗夫上将的第五十三集团军从马马特向日本第三方面军司令部的驻地奉天进攻，突击第四十四军的右翼。柳德尼科夫上将的第三十九集团军从塔木察格布拉克突出地带粉碎日本第三十军和日本独立第四军左翼，沿铁路向关东军司令部的驻地长春挺进，同来自东边的远东第一方面军第五集团军会师。卢钦斯基中将的第三十六集团军从道乌里亚经海拉尔直奔齐齐哈尔，突击独立第四军的中心。从空中支援后贝加尔方面军的是胡佳科夫空军元帅的空军第十二集团军。后贝加尔方面军走的是难以通行的地区。
八月十日，蒙古人民共和国正式参战。我们的联合进攻一开始就发展得很顺利。最初几次的突然进攻和强大的威力，使苏军立即取得主动权。
苏军开始军事行动，引起日本政府的惊慌。铃木首相八月九日发表声明：“苏联今晨参战，使我们最终处于绝境，无法继续作战。”由此可见，日本领导人供认，决定日本命运并加速结束二次大战的，正是苏军的行动，绝不是美国飞机八月六日和九日在日本城市投掷原子弹。就美国方面而言，投原子弹与其说是结束二次大战的行动，不如说是对苏联实行“冷战”的第一步。
苏军的进攻是在敌军顽抗下进行的。后贝加尔方面军的先头部队早在八月十一日就到达大兴安岭西坡。主力军的快速部队越过大兴安岭后，前出到中满平原。八月十四日，后贝加尔方面军经过二百五十至四百公里的急行军，前出到满洲中部地区，继续向满洲首府长春和大工业中心奉天挺进。在同一时间，远东第一方面军在深山老林、行军困难的条件下突破了敌人强大防御地带，攻占了七个强大的筑垒地域，深入满洲一百二十至一百五十公里，开始对牡丹江市进行争夺战。远东第二方面军在接近齐齐哈尔和佳木斯的地方作战。这样一来，关东军在我军发动进攻的第六昼夜就已四分五裂。
在面临必败的情况下，日本政府八月十四日决定投降。次日，铃木内阁倒台。但是，关东军继续顽抗。对此，红军总参谋部八月十六日在苏联报纸上发表声明：
“（１）日本天皇八月十四日关于日本投降的公告只是关于无条件投降的一般性宣言。对武装部队还未发出停止战斗行动的命令，日本武装部队依然继续抵抗。因此，日本武装部队还没有真正投降。（２）只有当日本天皇命令自己武装部队停止战斗行动并放下武器，而且这一命令确实付诸实行时，日本武装部队才算投降。（３）有鉴于此：苏联远东武装部队将继续进攻日本。”
随后几天，苏军大大加快进攻速度。在后贝加尔方面军的一千公里宽的地段上：普利耶夫的骑兵机械化集群前出至张家口和承德；第十七集团军经赤峰冲向辽东湾沿岸；近卫坦克第六集团军虽然由于供应时断时续而遇到极大困难，但依然坚决执行方面军下达的占领奉天的主要任务；第三十九集团军把敌人退却时破坏的桥梁和铁路一一修复，然后经洮安向长春挺进。这样，后贝加尔方面军于八月十九日攻打到赤峰、长春、奉天、开通和齐齐哈尔等地。这就是说，我们的部队从西边向关东军打进了一个面积大约六十平方公里的巨大楔子。远东第一方面军也继续发动进攻。第三十五集团军八月十六日挺进到佳木斯一图门铁路线，从而确保了方面军主力集团的右翼，切断了向南退却的日本独立第四军同牡丹江集团的联系。在开战后第一周，日本第五军已全部被歼，第三军以及第一方面军的其他部队损失惨重。
远东第二方面军在这几天内占领了佳木斯市，并同阿穆尔河区舰队配合，沿松花江向哈尔滨进攻。苏联空军在整个战场上掌握制空权。太平洋舰队牢牢控制了朝鲜北部沿岸。关东军遭受惨败。（中）