1985 年 8 月 16 日 · 第 1 版

【埃菲社北京八月十四日电】题：举行三周抗日战争胜利纪念活动
    为庆祝中国军队在一九三七年至一九四五年的“抗日战争和世界反法西斯战争”中的胜利，中国当局组织了三周的纪念活动。
    在日本军国主义和法西斯主义年代中，日本的暴行在中国大地上造成了深重的灾难。但是，据组织者们说，纪念活动并非旨在激起人们对于这些旧的创伤的回忆。
    中国最高当局提出的口号，是旨在摈弃在四十年前的战争中达到顶点的两国之间长达几个世纪的对立、敌视和仇恨。
    现在，两国之间的贸易关系很好，日本是中国市场上产品的主要供应商（占中国进口总额的百分之三十一点一），同时又是中国出口商品的第二大主顾（占中国出口总额的百分之二十点六）。
    但是，虽然官方说在中国“没有排日情绪”，然而，要找到一个说日本人好话的人，哪怕是年轻人，都很困难。
    这次对造成千百万中国人死伤和失踪的战争结束四十周年的纪念活动，包括群众大会、公共演出、特别展览、发行邮票、电视播放的剧作和纪录片以及历史教育运动等
    。
    对于中国来讲，除了回忆这个决定性的历史事件，从中吸取深刻的教训之外，还要纪念使各种抵抗外来侵略的力量实现和加强了民族团结的史实。
    纪念活动中最突出的一点是承认了中国国民党人在抗日战争中所起的作用。
    和过去截然相反，中国现在突出了在战后被毛泽东的共产党革命者打败的蒋介石军队在抗战中所起的重要作用。
    这是一种新的姿态，以便说服目前孤立在台湾岛的国民党人，接受中共提出的友好统一的主张，而且，台湾的某些特权还将受到尊重。

【法新社雅加达八月十四日电】印尼内阁秘书穆迪奥诺说，为满足雅加达和北京最近开始的双边直接贸易的需要，印尼已经向中国船只开放了四个港口。
    安塔拉通讯社引用他的话说，这四个港口是：爪哇的丹戎不碌和丹戎佩拉、苏门答腊的勿拉湾和苏拉威西的乌戎潘当。
    这位官员是在昨天会见了中国国际贸易促进委员会主任王耀庭以后说这番话的。王耀庭是来访的四十三人的中国贸易界领导人代表团团长。

【共同社北京八月十四日电】题：中国政府发表见解，谴责中曾根首相等正式参拜靖国神社（记者
    边见）
    中国外交部十四日就中曾根首相等阁僚将于十五日正式参拜靖国神社一事发表正式见解，严厉谴责说，这“将会伤害深受军国主义之害的包括日中两国人民在内的亚洲各国人民的感情”。
    这是中国政府首次正式谴责中曾根首相等人参拜靖国神社，也是在同日中战争相关的问题上，中国政府于一九八二年就历史教科书问题批判日本的姿态以来第一次批评日本。
    不管中曾根政权对此采取什么态度，看来这个问题都将成为国际性问题，并将为今后的日中关系留下一个有待解决的问题。
    通过外交部发言人发表的正式见解指出：“靖国神社的祭祀对象包括东条英机等战犯。”间接地表明了这样的观点，即现任首相和内阁大臣作为正式活动追悼这些战亡者，这表明日本对第二次世界大战中的侵略国的立场并没有进行反省。
    此外，外交部发言人还说，首相和内阁大臣参拜靖国神社会伤害世界各国人民的感情，表明了曾遭受过日本侵略的亚洲各国都有同中国一样的愤慨心情。
    中国目前正以日中战争后四十年来最大的规模教育后代要认识抗日战争胜利的意义，而且还在全力兴建有关抗日战争的纪念馆。从这种动向来看，今后还将继续开展批判参拜靖国神社的活动。
    不过，在教科书问题爆发时，中国是通过外交途径直接向日本提出抗议的。相比之下，这次则是采取了在按惯例会见记者时发表见解这样一种有所“克制”的形式提出来的。由此看来，中国方面不会立刻同日本发生冲突。可以认为，这是因为中国方面不希望被称为“历史上空前的”日中友好关系出现裂
    痕。
    但是对于日中战争的历史事实以及参拜靖国神社问题，中国却向其内部表明了出乎日本方面预料的严厉看法。可以说，现状是，中国的不满将随着日本的行为的发展以越来越强烈的方式表现出来。
    【共同社北京八月十四日电】题：中国警惕日本回避战争责任的动向，并希望人民团结一致
    中国外交部十四日发表了谴责中曾根首相等人参拜靖国神社的正式声明。这再次表明，中国对日本国内出现的企图混淆日本在日中战争中战争责任的动向，抱有强烈的警惕。
    外交部的声明在指出靖国神社供奉着“战犯东条英机”之后，强烈指责参拜神社一事“将会伤害曾经蒙受军国主义之害的包括中日两国人民在内的亚洲人民的感情”。
    中国目前正在举行抗日战争胜利四十周年纪念活动，其目的之一是要再次告诉人民这样一个事实，即抗日战争是在中国共产党领导下，经过国民党和全国人民团结战斗而取得胜利的“伟大战争”。从而在推行经济开放政策的过程中，从政治上重新把容易涣散的国民意识激发起来。
    最近，中国领导人就日中关系强调说，日中两千年的历史，友好是主流，而战争时代则是短暂的；要从战争年代中认真吸取教训，进一步加强友好。然而，关于从战争中吸取哪些教训这一问题，日中之间的分歧却不小。可以说，正因为中国想把抗日战争中的爱国主义和革命精神作为教育青少年的食粮，所以，在这种时候，很可能再次发生象一九八二年教科书问题那样的事态。

【本报讯】阿姆斯特丹八月十四日消息：荷兰饮食业公会中国分会成立修复长城赞助基金会，为“修我长城，振兴中华”募捐。
    据荷兰饮食业公会中国分会发言人说，从今年七月下旬成立赞助基金会以来，分会理事组人员已捐献基金四万荷兰盾（合一万二千多美元）。这笔捐款将由分会主席林德华于八月份亲自送到北京。
    这位发言人宣称：“该会全体理事人员认为，
    长城是世界最伟大的古迹之一，最能代表中华民族的精神。她不但刻载着祖先的血汗和智慧，而且是表明中华民族历来就是一个爱好和平的民族的有力见证。”
    发言人说，赞助基金会准备在五年内共赞助二十万荷兰盾，希望旅居欧洲的华侨，本着“爱我中华、修我长城”的精神，大力支持和赞助基金会的各项活动。

【美国《华盛顿时报》八月十四日报道】题：中国可能购买新泽西的一家纸厂
    中华人民共和国正在考虑购买新泽西州帕特森一家关闭的纸厂，该厂可能成为中国在海外第一个完全由它所有的工业企业。
    国营的中国包装公司可能在拍卖中出价购买一家占地六万平方英尺的纸板厂，该厂是伯利斯纸板公司在去年破产诉讼期间关闭的。
    纽约一家中国代理公司的副总经理西尔伯曼说：“购买的主要原因是学习美国的推销技术、联合方法和会计。”
    西尔伯曼说，中国人还希望改进包装技术“以减少产品损坏和丢失”，上述两个问题使中国不能大量向其它国家出口。
    他说，可能利用帕特森的工厂生产纸板，然后把纸板运到中国生产谷物箱和礼品盒。
    西尔伯曼说，中国人还在看东海岸几个厂和俄亥俄州迈阿密斯堡的一家纸厂。
    据商务部官员说，中国人对在美国投资的兴趣正在加强，这在不久前还是闻所未闻的。
    据财政部一位人士说，“他们希望”通过与美国公司合资经营“学到新工艺”。
    她说，通过合资企业，中国人向艾奥瓦一家食品加工厂投资以便学习做生意的门道。
    这位官员说，纸厂的
    “情况看来是一样的，他们可能派人来这里受训”。
    财政部发言人莱文说，其他行业，如开餐馆、林业生产以及计算机打印机的生产，也受到中国人的注意。
    商务部的一位官员说：“我们看到他们在这里做的是制造半导体和其它高级技术产品的合资企业。他们希望购买纸厂似乎是为了学习造纸技术。”

【路透社巴黎八月十四日电】一些工业界人士今天说，美国正在阻挠一家法国公司向中国出售一种先进的通信系统，因为它担心这种系统可能被用于军事目的。
    这场争端，集中在法国国营通用电气公司的一个子公司向中国出售准备在北京和上海使用的一种先进的交换系统一事上。
    该子公司自动化系统公司的一位发言人说，自今年五月以来，美国的行动一直对这项合同起着阻挠作用。巴黎统筹委员会的其他十四个成员国都反对美国采取这种立场。
    这种意见分歧使巴黎统筹委员会内部仍在就向中国出售高级技术设备问题进行的辩论变得很突出，尽管最近采取了一些行动，放宽对向中国出口技术的限制。
    自动化系统的公司的这位发言人说，与中国的合同大约只涉及二百三十万到三百五十万美元。法国电子和通信公司通用电气公司拥有自动化系统公司百分之五十一的股份。但是，她又说，这项合同可能导致签订更多的为中国其他城市购买类似的系统的订货。
    一些工业界人士说，美国所担心的看来是法国这种通信系统的先进性质，它使得能够通过电话系统传送电子计算机数据。
    他们说，巴黎统筹委员会仍在研究这项合同。他们还希望此合同最终能得到批准。

【合众国际社马尼拉八月十四日电】今天，越南把死于印度支那战争的二十六具美军遗骸交给了在河内的美国官员。
    越南外交部官员武东江在一次记者招待会上重申。越南同意美国在河内设立一个调查战争中失踪人员的常设联络处。
    他还说，一个由美国国务院、国防部和国家安全委员会组成的调查战争中失踪人员的高级代表团本月晚些时候将访问河内。

【塔斯社莫斯科八月十四日电】苏共中央政治局委员、苏联外交部长谢瓦尔德纳泽今天接见了印度共和国驻苏联大使赛义德·努尔·哈桑·
    谈话是在友好的气氛中进行的·其间就苏印关系的某些问题以及双方关心的迫切国际问题交换了意见。
    双方满意地指出了双边关系在和平友好合作条约的牢固基础上得到的高水平发展。这再次证实了印度总理拉吉夫·甘地不久前访问苏联期间举行的苏印会谈取得的结果。双方指出，两国都希望促使大力发展苏印之间传统的友好关系和各方面的合作，加强彼此之间在国际舞台上的相互配合，以利于两国人民，利于加强亚洲和全世界的和平与安全。