本页目录（7 篇）
法报谈八五年核国家拥有核武器的情况
【法国《世界报》八月六日一期文章】题：在一九八五年，两个大国拥有的核武器至少相当于五十万颗广岛原子弹
地球上现有的核弹相当于几十万颗广岛原子弹的威力。在一颗美国原子弹摧毁了一个城市的四十年之后的今天，地球上竟隐匿着足以一下子摧毁五十万个广岛的东西。这个估计还仅仅是包括了美苏在一九八五年的战略核武器。也就是说不包括这两个国家的战术核武器，也不包括英国、法国、人民中国的战略和战术核武器。然而，这一估计使人想到了悬在世界头顶上的达摩克利斯之剑。
在四十年中，人们看到在整个地球上，核武器的发展越来越快。核武器的数量成倍增长，而且效能越来越高。核弹运行速度越来越快，其运行方式也越来越隐蔽。
自从一九四五年以来，轰炸机不再是核武器的唯一“运载工具”，人们又取得了进展。洲际导弹能以每小时二万五千公里的速度飞向目标。目前，潜水艇可以不动声色地隐匿于大洋之中，它所携带的导弹可以发动出其不意的进攻。
说到战略武器，美国共拥有当量为二十八亿五千三百万吨的核弹，相当于十九万零二百颗广岛原子弹。苏联拥有当量约为四十六亿六千四百万吨的核弹，相当于三十一万零九百颗广岛原子弹。
在美国的武库中，约有一万枚核弹头，苏联拥有约九千枚核弹头。这些核弹头的爆炸力不同。它们全被装备在轰炸机、洲际导弹和潜艇上。每一种“运载工具”都能携带好几枚弹头。总之，这场战祸的威力相当于五十多万颗广岛原子弹。
除了两个大国的这些恐怖的战略武器之外，还必须加上所有所谓的“战场”核武器。它们的射程不是洲际的，而是洲内的或者是战场范围内的。这些核武器可以用战术导弹、飞机、迫击炮和大炮发射，甚至可以当地雷使用。这些武器其种类之多，数量之大致使人们很难估计出它们总的摧毁能力是广岛原子弹的多少倍。
最后，英国、法国和人民中国也并非一无所有。英国有六十四枚核弹头（不包括战术核武器），法国有二百一十二枚核弹头（不包括战术核武器），人民中国有五百八十枚核弹头（包括战术核武器）。
自从广岛爆炸原子弹以来，核武器不仅是在数量上激增，而且在质量上也大为改观。人们不断地改进它。它变得更复杂和更精良了。通过在试验中心和试验室中进行的各种试验，全世界的学者和技术人员使核弹得到了“改进”。截至到一九八四年九月份的统计表明，从一九四五年以来，总共在空中和地下进行了一千五百一十七次核试验。试验释放出了七亿五千万吨能量（相当于五万颗广岛原子弹）。
四十年来，学者和技术人员试图节省原料，也就是说更好地控制导致爆炸的核物理现象，以便生产越来越小型的、越来越安全可靠的和越来越精确的核武器。这些核武器在战场上的效能也越来越好地预先得到保证。
这样，人们就把大威力（百万吨甚至是千万吨）的武器改进成更容易控制的武器。通过这种方式，人们可以节省制造起来花销很大的爆炸材料而又不因此降低武器的摧毁能力。现在，人们更喜欢小威力和小型化的武器。它们的效力是同样的，甚至还要更可怕。人们在同一个运载工具上装上了更多的弹头。人们对弹着点的精确度（不能超过距目标三百米的范围）和到达速度的要求也是很严格的。人们也在设想武器的“几何学”。这种武器（被人称为“中子弹”）会根据预期要达到的效果造成局部或特定的损失。
在这个领域也象在其它领域中一样，自一九四五年以来，人类的创造性被发挥出来了。任何一种国际谈判（所谓的裁军谈判）都未能阻止它的发挥。现在，表面上只有太空尚未遭到核竞赛的染指，还未成为悬在人类头上的大规模杀伤武器的持久性的堆积物。广岛事件发生四十年之后，陆地和海洋已经被这些核武器塞满了，那么太空维持目前状况的时日还能有多久呢？
地球上现有的核弹相当于几十万颗广岛原子弹的威力。在一颗美国原子弹摧毁了一个城市的四十年之后的今天，地球上竟隐匿着足以一下子摧毁五十万个广岛的东西。这个估计还仅仅是包括了美苏在一九八五年的战略核武器。也就是说不包括这两个国家的战术核武器，也不包括英国、法国、人民中国的战略和战术核武器。然而，这一估计使人想到了悬在世界头顶上的达摩克利斯之剑。
在四十年中，人们看到在整个地球上，核武器的发展越来越快。核武器的数量成倍增长，而且效能越来越高。核弹运行速度越来越快，其运行方式也越来越隐蔽。
自从一九四五年以来，轰炸机不再是核武器的唯一“运载工具”，人们又取得了进展。洲际导弹能以每小时二万五千公里的速度飞向目标。目前，潜水艇可以不动声色地隐匿于大洋之中，它所携带的导弹可以发动出其不意的进攻。
说到战略武器，美国共拥有当量为二十八亿五千三百万吨的核弹，相当于十九万零二百颗广岛原子弹。苏联拥有当量约为四十六亿六千四百万吨的核弹，相当于三十一万零九百颗广岛原子弹。
在美国的武库中，约有一万枚核弹头，苏联拥有约九千枚核弹头。这些核弹头的爆炸力不同。它们全被装备在轰炸机、洲际导弹和潜艇上。每一种“运载工具”都能携带好几枚弹头。总之，这场战祸的威力相当于五十多万颗广岛原子弹。
除了两个大国的这些恐怖的战略武器之外，还必须加上所有所谓的“战场”核武器。它们的射程不是洲际的，而是洲内的或者是战场范围内的。这些核武器可以用战术导弹、飞机、迫击炮和大炮发射，甚至可以当地雷使用。这些武器其种类之多，数量之大致使人们很难估计出它们总的摧毁能力是广岛原子弹的多少倍。
最后，英国、法国和人民中国也并非一无所有。英国有六十四枚核弹头（不包括战术核武器），法国有二百一十二枚核弹头（不包括战术核武器），人民中国有五百八十枚核弹头（包括战术核武器）。
自从广岛爆炸原子弹以来，核武器不仅是在数量上激增，而且在质量上也大为改观。人们不断地改进它。它变得更复杂和更精良了。通过在试验中心和试验室中进行的各种试验，全世界的学者和技术人员使核弹得到了“改进”。截至到一九八四年九月份的统计表明，从一九四五年以来，总共在空中和地下进行了一千五百一十七次核试验。试验释放出了七亿五千万吨能量（相当于五万颗广岛原子弹）。
四十年来，学者和技术人员试图节省原料，也就是说更好地控制导致爆炸的核物理现象，以便生产越来越小型的、越来越安全可靠的和越来越精确的核武器。这些核武器在战场上的效能也越来越好地预先得到保证。
这样，人们就把大威力（百万吨甚至是千万吨）的武器改进成更容易控制的武器。通过这种方式，人们可以节省制造起来花销很大的爆炸材料而又不因此降低武器的摧毁能力。现在，人们更喜欢小威力和小型化的武器。它们的效力是同样的，甚至还要更可怕。人们在同一个运载工具上装上了更多的弹头。人们对弹着点的精确度（不能超过距目标三百米的范围）和到达速度的要求也是很严格的。人们也在设想武器的“几何学”。这种武器（被人称为“中子弹”）会根据预期要达到的效果造成局部或特定的损失。
在这个领域也象在其它领域中一样，自一九四五年以来，人类的创造性被发挥出来了。任何一种国际谈判（所谓的裁军谈判）都未能阻止它的发挥。现在，表面上只有太空尚未遭到核竞赛的染指，还未成为悬在人类头上的大规模杀伤武器的持久性的堆积物。广岛事件发生四十年之后，陆地和海洋已经被这些核武器塞满了，那么太空维持目前状况的时日还能有多久呢？
柯达杯足球赛真正的胜者是国际足球赛的形象
【美联社北京八月九日电】题：一个足球明星的诞生他使足球形象添色生辉（作者布雷德利）
当巴西和西德的少年足球队九日在北京相遇时，巴西队使观众大饱眼福，西德队涌现了一位潜在的超级明星，但真正的胜者是国际足球赛的形象。
在国际足联十六岁以下柯达杯世界足球锦标赛的半决赛中，来自西德克雷菲尔德的波兰后裔，十六岁的维特切克一人连进三球，最终使西德队以四比三力克巴西队。维特切克令人振奋的表现可以使他能同以往的任何足球明星媲美。
国际足联秘书长布拉特尔说，“我们在目睹了最近在足球史上所发生的所有惨剧之后，再看看今晚的这场球赛太精彩了。”布拉特尔所指的显然是五月二十九日利物浦队同尤文图斯队在布鲁塞尔举行的欧洲冠军杯决赛中发生的惨剧，在那次事件中有三十八人丧生。
每当身穿九号运动衣的维特切克带球突破巴西队的防线时，大约六万名北京观众总是怀着期待进球的心情，发出阵阵赞叹声。他带球速度快，射门强劲有力；最令人叹为观止的是，当比赛进行到第六十九分钟时，维特切克从边线直插巴西队防线，然后越过两名巴西队队员起脚劲射，球应声入网。
这是维特切克在这次柯达杯世界足球锦标赛中，连续第二次在一场球赛中独进三球，至此他已为西德队攻进八球。
布拉特尔说，“维特切克是国际足球场上同类运动员中不可多得的佼佼者。”他说，尽管西德有贝肯鲍尔和米勒这些杰出的运动员，但还从来没有像维特切克这样优秀的前锋。
布拉特尔还评述说，“就技术和战术而言，这是这次锦标赛以来最精彩的一场比赛。他们在赛场上表现出了两种截然不同的风格。但在整场比赛中，他们都表现得体力充沛，速度很快，丝毫没有让人感到是十六岁以下少年的比赛。”
在整个比赛过程中，巴西队员的控球能力和进攻意识是很突出的，但西德队守门员奥格林克救出了好几个险球。
尽管人们对五月十九日在北京体育场发生的球迷闹事事件有点担心，但中国观众对两队之间的激烈对抗总是持公正的态度，他们在观看比赛时显得热情奔放，但秩序井然。
当他们看到中锋接到一个队友从边线传来的长传球或后卫破坏对方的攻势时，球迷们就喊：“好球！”
当巴西和西德的少年足球队九日在北京相遇时，巴西队使观众大饱眼福，西德队涌现了一位潜在的超级明星，但真正的胜者是国际足球赛的形象。
在国际足联十六岁以下柯达杯世界足球锦标赛的半决赛中，来自西德克雷菲尔德的波兰后裔，十六岁的维特切克一人连进三球，最终使西德队以四比三力克巴西队。维特切克令人振奋的表现可以使他能同以往的任何足球明星媲美。
国际足联秘书长布拉特尔说，“我们在目睹了最近在足球史上所发生的所有惨剧之后，再看看今晚的这场球赛太精彩了。”布拉特尔所指的显然是五月二十九日利物浦队同尤文图斯队在布鲁塞尔举行的欧洲冠军杯决赛中发生的惨剧，在那次事件中有三十八人丧生。
每当身穿九号运动衣的维特切克带球突破巴西队的防线时，大约六万名北京观众总是怀着期待进球的心情，发出阵阵赞叹声。他带球速度快，射门强劲有力；最令人叹为观止的是，当比赛进行到第六十九分钟时，维特切克从边线直插巴西队防线，然后越过两名巴西队队员起脚劲射，球应声入网。
这是维特切克在这次柯达杯世界足球锦标赛中，连续第二次在一场球赛中独进三球，至此他已为西德队攻进八球。
布拉特尔说，“维特切克是国际足球场上同类运动员中不可多得的佼佼者。”他说，尽管西德有贝肯鲍尔和米勒这些杰出的运动员，但还从来没有像维特切克这样优秀的前锋。
布拉特尔还评述说，“就技术和战术而言，这是这次锦标赛以来最精彩的一场比赛。他们在赛场上表现出了两种截然不同的风格。但在整场比赛中，他们都表现得体力充沛，速度很快，丝毫没有让人感到是十六岁以下少年的比赛。”
在整个比赛过程中，巴西队员的控球能力和进攻意识是很突出的，但西德队守门员奥格林克救出了好几个险球。
尽管人们对五月十九日在北京体育场发生的球迷闹事事件有点担心，但中国观众对两队之间的激烈对抗总是持公正的态度，他们在观看比赛时显得热情奔放，但秩序井然。
当他们看到中锋接到一个队友从边线传来的长传球或后卫破坏对方的攻势时，球迷们就喊：“好球！”
宋双在巴黎对记者发表谈话呼吁世界各国援助柬抵抗运动
【法新社巴黎八月九日电】高棉人民民族解放阵线主席宋双今天敦促世界各民主国家援助柬埔寨抵抗运动，否则“柬埔寨的越南化在三年之内就告完成”。
宋双在巴黎作短暂停留期间接受记者采访时承认，越南最近的旱季攻势破坏了柬埔寨抵抗运动的“可信性”。
宋双先生否认了河内电台今年一月十五日的一种说法。河内电台说，抗越联合政府正在“土崩瓦解”。
他说。“我们并没有死，特别是在我们吁请人们给”因旱季攻势逃往泰国的“二十四万柬埔寨难民提供人道主义援助的时候尤其如此”。
但是，他又说：“在两年时间里，我们将面临着要么打赢要么死亡的命运，因为柬埔寨的越南化最迟在三年之内就告完成。”
宋双说：“我们不能赤手空拳地战斗。”他敦促各民主国家提供财政和军事援助，使柬埔寨抵抗运动能够在柬埔寨境内作战。宋双还说，他在期待着美国的价值五百万美元的援助。
宋双在巴黎作短暂停留期间接受记者采访时承认，越南最近的旱季攻势破坏了柬埔寨抵抗运动的“可信性”。
宋双先生否认了河内电台今年一月十五日的一种说法。河内电台说，抗越联合政府正在“土崩瓦解”。
他说。“我们并没有死，特别是在我们吁请人们给”因旱季攻势逃往泰国的“二十四万柬埔寨难民提供人道主义援助的时候尤其如此”。
但是，他又说：“在两年时间里，我们将面临着要么打赢要么死亡的命运，因为柬埔寨的越南化最迟在三年之内就告完成。”
宋双说：“我们不能赤手空拳地战斗。”他敦促各民主国家提供财政和军事援助，使柬埔寨抵抗运动能够在柬埔寨境内作战。宋双还说，他在期待着美国的价值五百万美元的援助。
印尼外长说阮基石将访雅加达同印尼领导人会谈柬埔寨等问题
【美联社雅加达八月九日电】印度尼西亚外长穆赫塔尔·库苏马阿马查今天警告红色高棉，要他们停止杀害忠于西哈努克亲王的柬埔寨抗越部队。
穆赫塔尔是在外交部举行的一次记者招待会上，就关于红色高棉最近杀害西哈努克的人的报道作出反应时讲这番话的。
穆赫塔尔说，西哈努克“在柬埔寨的未来中将发挥决定性的作用，红色高棉应该知道这一点。”
他说，虽然他同西哈努克的观点一致，怀有同样的不安，但他不愿意看到西哈努克辞去现职。他说：“红色高棉应该支持西哈努克，不要歼灭他的部队。”
在雅加达的外交官们一致认为，游击队的三派之间存在的彼此猜疑和不信任威胁着联合政府的存在。
穆赫塔尔说，红色高棉杀害西哈努克的人将一无所得，“因为西方世界和东盟不可能同意波尔布特政权重返柬埔寨”。
穆赫塔尔说，预料越南外长阮基石将访问雅加达几天，同印尼领导人就双边和包括柬埔寨问题在内的国际问题举行会谈。
他说，这次访问将在八月十七日印尼庆祝独立四十周年之后举行。穆赫塔尔说，他将同越南外长深入讨论柬埔寨问题，其中包括东盟最近提出的“近距离会谈”的建议。
穆赫塔尔说，尽管对举行近距离会谈有异议，他仍将尽力向阮基石解释东盟提出的这个和平建议的设想。
西哈努克亲王原来也要在本月访问雅加达，但为了照顾他的生病的妻子，取消了这次访问。
穆赫塔尔是在外交部举行的一次记者招待会上，就关于红色高棉最近杀害西哈努克的人的报道作出反应时讲这番话的。
穆赫塔尔说，西哈努克“在柬埔寨的未来中将发挥决定性的作用，红色高棉应该知道这一点。”
他说，虽然他同西哈努克的观点一致，怀有同样的不安，但他不愿意看到西哈努克辞去现职。他说：“红色高棉应该支持西哈努克，不要歼灭他的部队。”
在雅加达的外交官们一致认为，游击队的三派之间存在的彼此猜疑和不信任威胁着联合政府的存在。
穆赫塔尔说，红色高棉杀害西哈努克的人将一无所得，“因为西方世界和东盟不可能同意波尔布特政权重返柬埔寨”。
穆赫塔尔说，预料越南外长阮基石将访问雅加达几天，同印尼领导人就双边和包括柬埔寨问题在内的国际问题举行会谈。
他说，这次访问将在八月十七日印尼庆祝独立四十周年之后举行。穆赫塔尔说，他将同越南外长深入讨论柬埔寨问题，其中包括东盟最近提出的“近距离会谈”的建议。
穆赫塔尔说，尽管对举行近距离会谈有异议，他仍将尽力向阮基石解释东盟提出的这个和平建议的设想。
西哈努克亲王原来也要在本月访问雅加达，但为了照顾他的生病的妻子，取消了这次访问。
苏将允许国际原子能机构视察苏一些核电厂
【法新社莫斯科八月八日电】苏联报纸今天证实，苏联将允许总部设在维也纳的国际原子能机构实地视察苏联的一些核电厂。《农村生活报》报道说，“为了表示和平诚意，（苏联）单方面决定允许国际原子能组织视察几座核电厂和试验反应堆。”
尼克松耳后切除一个癌肿块
【美联社纽约八月八日电】纽约市康奈尔医疗中心的医生上周为前总统尼克松做了四小时的手术，从他左耳后面切除了一个一平方英寸（六点五平方厘米）的癌肿块。
上星期四用一种当地的麻醉剂为尼克松做手术的普赖奥洛医生说，「肿块已全部切除。」
普赖奥洛昨天说，尼克松患的是一种基础细胞癌，类似于从里根总统结肠内切除的皮癌。这是一种「非常轻微类型的癌，实际上永远不会向别处扩散」。
普赖奥洛说，「这是一个大肿瘤。」并说他从尼克松左肩取下一块皮肤移植到伤口上。
尼克松在切除肿瘤的当天便出了院，并到他的新居休养。
上星期四用一种当地的麻醉剂为尼克松做手术的普赖奥洛医生说，「肿块已全部切除。」
普赖奥洛昨天说，尼克松患的是一种基础细胞癌，类似于从里根总统结肠内切除的皮癌。这是一种「非常轻微类型的癌，实际上永远不会向别处扩散」。
普赖奥洛说，「这是一个大肿瘤。」并说他从尼克松左肩取下一块皮肤移植到伤口上。
尼克松在切除肿瘤的当天便出了院，并到他的新居休养。
美准备派代表团去河内同越南讨论美国失踪人员问题
【路透社华盛顿八月九日电】美国今天告诉越南，美国准备派一个代表团去河内，同越南讨论它最近所作的解决仍然被列为越南战争中在战斗中失踪的美国人员问题的保证。
国务院发言人卡尔布对记者说，这个代表团准备不久就去河内，代表团成员包括国务院、五角大楼和国家安全委员会的高级官员。
卡尔布说，这项建议今天是通过美国驻曼谷大使馆向河内转交的。
美国所以愿意派遣这个代表团是因为越南人保证在两年之内解决这个问题。这个保证是六月底通过印尼外交部长穆赫塔尔转达的。
此间认为，河内的保证可能是一个重大突破，但是官员们说，他们仍然怀疑这个问题能在两年之内得到解决，即使河内的建议是真心实意的。
国务院发言人卡尔布对记者说，这个代表团准备不久就去河内，代表团成员包括国务院、五角大楼和国家安全委员会的高级官员。
卡尔布说，这项建议今天是通过美国驻曼谷大使馆向河内转交的。
美国所以愿意派遣这个代表团是因为越南人保证在两年之内解决这个问题。这个保证是六月底通过印尼外交部长穆赫塔尔转达的。
此间认为，河内的保证可能是一个重大突破，但是官员们说，他们仍然怀疑这个问题能在两年之内得到解决，即使河内的建议是真心实意的。