跳转到主要内容

Reference News

1985 年 7 月 20 日 · 第 3 版

本页目录(7 篇)

第十四届莫斯科国际电影节

今年六月底七月初举行的第十四届莫斯科国际电影节已经闭幕。故事片的三个金奖分别由苏联影片《自己去看》、美国片《一个士兵的故事》和希腊片《九人小组的结局》获得。南斯拉夫的《从未有过的奇迹》、波兰的《戴帽子的女人》和巴西的《复仇种子》获得故事片银奖。法国的反对种族歧视的影片《地狱之行》获得了评委会的特别奖。
    在五十多部参加比赛的儿童片中,反战题材的加拿大影片《制止战争》夺得了金奖。
    在风格体裁多样的短片比赛中,捷克斯洛伐克的纪录片《发生在捷列津的故事》和苏联的描写杂技演员生活的《叠罗汉》同获金奖。我国纪录片《锦绣中华》获得了荣誉证书。
    匈牙利的巴斯蒂和朝鲜的崔银姬分别取得最佳女演员和女配角奖,丹麦的西门森和联邦德国的库戈则取得了两个相应的男演员奖。
    中国电影《黄山来的姑娘》在电影节上获得了好评。苏联著名导演丘赫莱伊认为这部影片涉及了现实生活中的问题,具有深刻的教育意义。
    在今年的莫斯科电影节上,反战和反法西斯的题材,以及反对种族歧视的影片占有主要地位。例如苏联故事片《自己去看》是根据苏联作家阿达莫维奇的小说《哈滕的故事》改编的。影片以记实的手法叙述了希特勒匪徒在哈滕的暴行,在这个村子里,唯一的幸存者是一名少年。影片的结局是他带着复仇的决心奔赴游击队。
    美国影片《一个士兵的故事》是一部揭露种族歧视的影片,由诺曼·朱伊森导演,叙述军队里一位白人军官虐待部下,最后被黑人打死,反映了黑人争取自由、平等、独立的斗争。
    希腊故事片《九人小组的结局》以一九四九年希腊国内战争为背景,描写游击队的一个九人小组反抗追踪部队的情况。最后,九人中只有一个十八岁的青年活了下来。获得银奖的巴西影片《复仇种子》则是叙述一个印地安部族被消灭的故事,揭露了种族灭绝的罪行。
    今年,共有一百零七个国家的将近二百部影片参加了比赛,加上其他非比赛片共有五百多部。故事片评委会主席、苏联老资格的导演格拉西莫夫说,这次参加比赛的影片特点是关心人类的和平和幸福问题。
    为了纪念反法西斯战争胜利四十周年,电影节上复映了三十多个国家的反战影片,苏联的大型艺术纪录片《莫斯科保卫战》作为非比赛片在电影节隆重演出。(琦)

美两议员合写小说:《两面人》在美国引起轰动

在去年美国大选中积极竞选的著名参议员加里
    ·哈特,与同僚威廉·科恩参议员合作,最近出版一本探案小说,在美国引起轰动。
    小说名为《两面人》,描写一位温和派参议员汤姆·钱德勒企图侦破一件政治暗杀案的经过。钱德勒在参议院工作中发现一个恐怖主义阴谋集团活动的线索。这个集团得到美国毒品走私犯的支持,而暗中却由苏联特务组织克格勃控制。它企图杀害包括当时的美国总统约翰·肯尼迪在内的一些美国政界要人。为揭穿这个集团的阴谋活动,钱德勒在女友伊莱恩·邓纳姆帮助下进行了多方面的密查暗访。结果,案子不但没有查清,他还丢掉了女友,丢掉了自己的“远大前程”。
    今年四十八岁的哈特是来自科罗拉多州的民主党参议员,过去只写过《从一开始》和《论新民主》这样两本政治性小册子。今年四十四岁的科恩是来自缅因州的共和党参议员,过去只出版过一本记叙自己政治活动的小册子《点名册》和一本诗集《儿子与季节》。两位参议员政见不同,又从未写过小说,怎么竟合作搞起探案文学来了呢?
    他们向报界透露,两人合作搞创作,纯属偶然。一九八○年七月的一天,在参议院开了一个通宵的会议之后,他们坐在一起,边喝咖啡边聊天。两人都抱怨当议员这个差事太苦。但除当议员之外还能干什么呢?两人不约而同地回答:写小说。于是他们当即就把在国会中所见所闻的一些公案编串在一起,作为未来小说的提纲,分头去写。除一起开会和出差之外,两人每月聚会一次,就写作交换意见,缕顺思路,谐调情节发展。通过一段时间的合作,两人发现,他们虽然政见不一,但由于对所写的东西都同样熟悉,写作进行得很顺利。同时,哈特作为政论作家语言简练精确,而科恩作为诗人善于描写和抒情。两人的特点互为补充,相得益彰,使作品大为增色。到一九八三年,小说完成百分之八十。为不影响哈特角逐白宫高位,在一九八四年大选前,写作暂停。大选之后,哈特同科恩继续写作。这样,两人用了四年多时间,大功告成,小说于今年四月由威廉·莫罗公司出版。
    小说出版后,人们纷纷猜测书中人物是现实生活中的什么人。哈特和科恩担心这样下去会惹出政治乱子,急忙出来说明。小说虽以在参议院了解到的许多美国和其他国家的谍报故事为素材写成,但有许多演绎和虚构。书中人物并非影射现实中的任何人。一些书评认为,小说在虚虚实实之中透露不少内幕故事。惊心动魄,值得一读。
    (高秋福)

美著名作家霍夫曼认为:莎士比亚三十七部剧本系马洛所作

据美联社六月三十日报道,美国著名作家、剧评家和诗人卡尔文·霍夫曼历来认为,莎士比亚的三十七部剧本系他的朋友、剧作家克里斯托弗·马洛所作。霍夫曼已抵达英格兰的坎特伯雷,完成他的最后论断。
    霍夫曼是从意大利的帕多瓦抵达英国的。他对美联社记者说,他感到信心百倍,他有证据说明他的这一推断是准确无误的,因为他在意大利得到了一份出土的有关马洛身世的墓志铭,证明马洛并非于一五九三年死在英国的一场动乱之中,而是隐居在意大利,并且一直活到一六二七年,也就是说在莎士比亚死后十一年,他才去世。这对霍夫曼来说是一个压倒一切的证据。莎士比亚的一些剧作是以意大利为背景创作的,如《威尼斯商人》、《维洛那二绅士》、《罗密欧与朱丽叶》、《一报还一报》、《无事生非》等。霍夫曼说,众所周知,莎士比亚一生从未去过国外,他怎能如此了解意大利的情况?而马洛在意大利居住多年,这些剧作无疑为他所作。
    霍夫曼此次是他第三十五次英国之行,他希望证实马洛当初是将稿子从意大利寄给他在英国的资助人托马斯·沃尔辛厄姆爵士,从而说明莎士比亚的剧作是根据马洛的作品写成的。他的这一理论否定现已被人们广泛接受的概念即莎士比亚是在一五九二年至一五九三年他的四部曲《亨利四世》和《理查三世》问世后开始成为剧作家的。霍夫曼的理论还否定了少数学者的观点,他们认为,莎士比亚的剧作是政治家弗朗西斯·培根所写的,他为了不损害自己的声誉,而把它们交由莎士比亚发表。
    霍夫曼说,他将马洛的作品和莎士比亚的作品进行了对比。他发现,在风格上和创作上,他们都有着十分相似的地方,连用词造句都酷似。
    马洛和莎士比亚都是于一五六四年出生在坎特伯雷的。霍夫曼强调说,在伊丽莎白女王一世时代的文学纪事中,没有提到莎士比亚是一位作家,当年没有人认为莎士比亚是莎剧的作家。霍夫曼说,他对莎士比亚并无成见,莎士比亚是一个求实和爱打官司的商人,有时也演演戏。马洛写好的东西需要出售给人,霍夫曼对于沃尔辛厄姆爵士为什么会选择莎士比亚这一点感到迷惑不解。但他认为,莎士比亚在接受这些作品时并无野心或者恶意,莎士比亚在他有生之年从未想到这些剧作会成为不朽的经典著作。(彬)

波兰举行第十九届战士歌咏节

舞台上出现了一九四五年柏林决战的战场,一群身着波军制服、手持冲锋枪的战士放声歌唱。激昂的歌声把台下的老年观众带回到硝烟弥漫的战争岁月,也使青年观众热血沸腾,为先辈们的业绩自豪。这是今天闭幕的波兰第十九届战士歌咏节出现的场面。
    歌咏节从七月九日到十四日在波兰西北的科沃布热格市举行。今年适逢战胜德国法西斯和西部、北部领土回归波兰四十周年,本届歌咏节即以此为主题。
    歌咏节每天演出的节目不同。参加演出的既有军队的专业文艺工作者,也有业余的音乐爱好者。第一天演出了表现波兰人民为西部、北部领土回归祖国而斗争的《科沃布热格的传说》和表现波兰人民军参与攻克柏林的《柏林决战纪事》两个大型组歌。第三天,罗、捷、民主德国、匈、苏等国军队文艺工作者参加了演出,演唱了战争年代的和反映现代军队生活的歌曲。
    在可容纳五千观众的露天剧场每场都挤得满满的。许多节目一再重演。
    第五天,波军各兵种文艺工作者在广场上为广大市民表演队列歌曲和演奏军乐,广场周围人山人海。
    战士歌咏节是从一九六七年开始举办的,每年在科沃布热格举行一次。从一九六九年开始,每届都评奖。(本报特约记者文有仁华沙来讯)

法国重视军人文化修养

【法新社巴黎七月十一日电】法国国防部和文化部已达成协议,允许入伍军人免费参观法国的国家博物馆。如果这些法国军人能善于利用这项优待,那么法国很快就会有世界上最有文化修养的军人。国防部前天宣布了这项协议,这项协议的受惠者只限于法国入伍军人,他们人数超过了三十万。
    国防部发表文告说,达成这项协议的目的,是要使军人更加注重文化活动,同时使国防部和文化部合作,保存法国的文化遗产,并将它发扬光大。
    法国各博物馆的门票,平均为二十法郎左右(二点二五美元)。

契呵夫的趣事

据香港《华人》月刊报道,俄国十九世纪著名文学家契呵夫四十一岁时,才和莫斯科艺术剧院一位女演员结婚。双方为了不影响各自的事业,达成协议:暂时分开居住,有事就在火车站见面。于是,契呵夫就离开莫斯科,到维尔达地区生活和写作。每当他写完一个剧本,就到火车站候车室与妻子见面。妻子把剧本拿回剧院排练,契呵夫又赶回自己的创作基地。在这一段分居的日子里,契呵夫写下了《万尼亚舅舅》、《三姐妹》、《樱桃园》、《海鸥》等一批优秀的剧本,在莫斯科艺术剧院公演后,深受观众欢迎。(肖西)

法国巴士底剧院正在兴建中

【美联社巴黎七月二日电】舞台无声无息地旋转到位,舞台上布置得井井有条。灯光暗下来后,莫扎特的序曲的欢快旋律回响在舒适的剧场内。
    这是法国公众对正在兴建的巴士底剧院内景的初步设想,这座将耗资二亿三千五百万美元的剧院坐落在法兰西革命的诞生地巴士底监狱的旁边。
    政府专家们说,这项工程将于一九八九年完工,以庆祝巴士底暴动二百周年。届时,法国将拥有一座世界上最高级、技术上最先进的音乐设施。
    巴士底剧院是法国总统密特朗提议建造的,是社会党政府为使上流社会的艺术形式大众化而作出的努力。
    这项工程的技术顾问迪特芒说,从目前情况来看,戏票十分紧张,上演剧目少,巴黎人平均每四十年才能看一次戏,伦敦人平均每二十年看一次,慕尼黑人每两年看一次,我们的目标是达到慕尼黑人的水平。
    巴黎现在最豪华的加尼埃宫剧院设备不全,且年久失修,无法满足人们与日俱增的看戏要求,但每张票价却高达七百法郎(七十美元左右)。
    新的巴士底剧院将拥有二千七百个座位,预计门票只要五十法郎至二百五十法郎(五美元至二十五美元)。
    当巴士底剧院落成后,加尼埃剧院将用作上演芭蕾舞的专门剧院。