1985 年 6 月 29 日 · 第 1 版

【美联社莫斯科六月二十七日电】越南共产党领导人黎笋今天抵达莫斯科，对苏联进行近两年来的第一次正式访问。
    黎笋是在戈尔巴乔夫对乌克兰进行三天视察刚回到莫斯科后来访的。
    今天，莫斯科大街上装饰着越南国旗，在几条主要街道上还挂着用越俄两种文字书写的欢迎黎笋的横幅标语。
    苏联宣传机构没有说黎笋在莫斯科将停留多长时间。
    【南通社莫斯科六月二十七日电】以越南共产党总书记黎笋为首的越南党政代表团今天抵达莫斯科。
    莫斯科问题观察家注意到黎笋是在中国副总理兼政治局成员姚依林即将访苏，以及苏联共产党领导人戈尔巴乔夫昨天谈到苏联希望同中国发展「睦邻合作」关系时来访的。
    亚洲局势无疑将是苏越会谈的主要问题。预计一个重要的议题将是苏联进一步对越南提供经济援助的问题。越南由于维持它在柬埔寨的二十万军队，经济负担沉重。

【法新社北京六月二十七日电】理查德。翁德里克的法律顾问今天在这里说，这位被中国警方扣留两个多月而没有起诉的美国公民已被正式逮捕，并从他在中国东北的一个边远城市下榻的饭店中转移到一个拘留所。
    罗伯特·古德温律师在电话中对法新社说，三十四岁的翁德里克是昨天被捕的，并把他从哈尔滨国际饭店转移到黑龙江拘留所，在被捕前，他一直在警察的监视下住在哈尔滨国际饭店。
    自从四月十九日这家饭店失火以来，他一直被扣留在哈尔滨接受调查。在这次火灾中，有十人丧生，其中包括他的贸易伙伴。但是，在昨天以前，他并没有被逮捕，可以在哈尔滨市自由行动。
    古德温说，他不知道翁德里克是否已被起诉，但他又说，中国的侦查人员认为，这次火灾是由于翁德里克在床上吸烟引起的。
    这位律师说，根据中国法律，无意造成的火灾可以作为刑事犯罪受到起诉。
    古德温说：“我们希望把他从拘留中释放出来，至少恢复到他原来的处境。”
    古德温说，他的一位代表和美国领事馆的一位官员目前正在哈尔滨同中国官员讨论这个问题。
    美国使馆的一位发言人不愿就此事发表评论。
    古德温说，他是翁德里克的朋友，他以前曾经雇用过翁德里克。古德温目前在华盛顿开着一个私人律师事务所，他还兼任总部设在华盛顿的中国能源开发公司的副总经理。
    他说，翁德里克于六月初要求他在这一案件中给予帮助。他强调说，从法律上说，在中国他不能代表翁德里克，也不能在中国法庭上代表翁德里克出庭辩护，因为在中国不允许外国律师为当事人辩护。
    在这次火灾中丧生的有五名北朝鲜人、四名饭店的职员和翁德里克的同事。

【美联社华沙六月二十七日电】以苏联为首的经济联盟二十七日结束了年会，同时作出保证，要在高级技术的研究和节约能源的计划方面进行合作。
    苏联总理吉洪诺夫和波兰总理雅鲁泽尔斯基说，这次历时三天的经互会会议加强了联盟的团结。
    然而，二十七日官方报纸刊登的各成员国政府首脑的讲话表明，在经互会的政策和经济工作方面仍存在着分歧。
    这些问题包括：罗马尼亚对经互会的能源政策和农业政策不满；捷克斯洛伐克指责说，在实现经互会的使成员国经济一体化的目标方面进展得太慢；越南则为它的困难重重的经济提出了新的贷款要求。
    波兰政府报纸《共和国报》说，越南副总理素友在会上说，他的政府无力偿还欠经互会的债务，要求签定一项重新安排还债时间的协议。素友要求给他的政府提供新的财政贷款，并要求达成一项协议，对越南在这个联盟内部进行的贸易实行优惠价格和商业折扣。
    【日本《朝日新闻》六月二十六日报道】题：苏联集团十国召开经互会全会，以加强团结为中心，谋求开发高度技术（记者藏原发自华沙）
    经济互助委员会的第四十次全体会议，二十五日在华沙举行，苏联、东欧各国、古巴、蒙古、越南等十个国家的总理级官员出席了会议。会议预定开到二十七日，共三天时间。这次全体会议是在各国将从明年开始执行新的经济五年计划之前召开的，它将重新认识立足长远的合作关系。尤其是如何提高目前大大落后于西方的技术、生产率和效率，以及为此而制订共同投资和共同研究的具体方法，已成为中心议题。
    这次全体会议是戈尔巴乔夫就任苏共总书记后的首次全会。戈尔巴乔夫总书记在同访问苏联的东德、捷克斯洛伐克和保加利亚等国的首脑会谈时，反复强调了经互会的团结和统一。
    从七十年代下半期到八十年代，因经济停滞而苦恼的各同盟国开始追求各自的经济利益和独自的经济政策。这一点在经互会的政治关系上也有所反映，苏联最怕其控制能力遭到削弱。
    在此之际，加紧对经互会成员国的控制，推进经互会的一体化，这就是苏联的目的。因为这对苏联经济发展来说也是至关重要的。

【美联社台北六月二十六日电】第一位进入太空的美籍华人宇航员王赣骏今天说，他已被邀请访问中国大陆，他期待着回到他出生的国家去访问。
    王赣骏在台北举行的一次记者招待会上说：“我确实期望去大陆中国访问，因为我对那个地方有着童年的回忆。”他是二十五日到达台北作为期三天的私人访问的。他的夫人冯雪平和他的母亲俞洁虹陪同他来到这里。
    王赣骏生于上海，长在台湾。后来他去了美国，加入了美国国籍。
    星期三上午，王赣骏为他父亲扫墓。他父亲是在十七年前在这里去世的。他说，他将代表美国国家航空和航天局访问中国，但是这次访问的具体日期还没有确定。
    【中央社台北六月二十五日电】第一位上太空的华裔科学家王赣骏，今晚抵达中正国际机场。
    王赣骏对此行仅停留三天，感到十分抱歉。
    【中央社台北六月二十六日电】旅美科学家王赣骏今天表示，他将于七月底或八月初再度返国，并与国内科技界沟通专业知识。
    王赣骏目前担任美国南加州大学喷射推进实验室固体力学研究小组长。他说，这个小组有五十五位成员，其中有十位是中国人，他们表现相当杰出。
    谈到他未来计划，王赣骏一再强调，他是科学家，以后将注重长期性的物理科学研究工作。
    【中央社台北六月二十六日电】第一位上太空的华裔科学家王赣骏，今天满怀信心的指出，“二十一世纪绝对是中国人的世纪”。他在圆山饭店举行的记者会中表示，中国人一定能扬眉吐气，因为中国人的辛勤传统，会使我们立足于世。
    “作为一个中国人，不管住在那里，为中国人争口气是最重要的。”王赣骏说，世界上许多中国人都有这种信念，加上我们的传统教人要辛勤努力，所以他深信二十一世纪将是中国人的世纪。

【英国《金融时报》六月十九日报道】题：中国聘请新加坡顾问（记者舍韦尔发自新加坡）
    以新加坡经济“奇迹”的主要设计师而广为人知的吴庆瑞博士，已开始担任中国的经济顾问，这是一个既可以为新加坡提供重大机会又可以深入研究北京对外开放的经济政策的职务。中国和新加坡尚未公布这项任命，具体期限仍有待商定。但是，吴庆瑞博士已去过中国，并打算去第二次。
    他将同来自设在华盛顿和北京的世界银行的五十名经济学家一道工作。
    对吴博士的任命，为新加坡提供了增强它作为中国门户的越来越大的作用的机会，而更重要的是提供了帮助中国进行培训和管理的机会，培训和管理是应用北京目前迫切寻求的现代化技术的两个先决条件。

【英国《外事报道》周刊六月二十七日一期报道】题：越南感到失望
    越南对于它同苏联联合勘探近海石油工作情况不满，认为工作进展缓慢，可能是因为苏联的技术差。然而有些官员则认为俄国人对这个项目不热心，因为这个项目一旦成功，将为越南提供它极需的硬通货，从而减少越南对苏联的依赖程度。越南人已经同欧洲几家石油公司举行了初步的讨论，而且还私下向美国的几家公司提出建议，要求它们通过设在承认越南的那些国家里的办事处或子公司来干这件事。自从西贡一九七五年陷落以来，已有三家西方公司在越南从事过这类活动。其中的两家公司是德国石油供应公司和意大利通用石油公司，它们投入了很多资金，在未能找到石油以后退出了。
    越南急欲打破它在经济上的孤立状况。这个愿望还促使它制订新的投资法。官员们说，他们希望在参考台湾、泰国和马来西亚这样一些非社会主义国家的投资法以后在今年晚些时候制订完毕。

【合众国际社华盛顿六月二十六日电】五角大楼今天说，美国计划向台湾出售二百六十二枚小檞树地空导弹并外加发射器和运载工具，以取代用以保护「重要军事目标」的陈旧武器。

【时事社东京六月二十六日电】二十五日在东京都内的饭店开幕的元老首脑交流委员会会议（主席为前联合国秘书长瓦尔德海姆）于二十六日晚闭幕。会后会见记者的瓦尔德海姆在谈到由日本前首相福田等人组成的「元老首脑代表团」访苏问题时说，「已经收到了苏联的请柬，目前正在调整访苏的日程安排」。表明了近日即将实现访苏的看法。
    元老首脑交流委员会于今年四月在巴黎召开的会议上决定，为促进核裁军，要派代表团前往美苏两国，呼吁直接举行美苏首脑会谈。除福田和瓦尔德海姆两人之外，前西德总理施密特也将参加访苏代表团。代表团预定同戈尔巴乔夫总书记举行会谈。

【路透社伊斯兰堡六月二十七日电】巴基斯坦外交部长雅各布·汗今天说，由联合国发起的关于谈判解决阿富汗战争的会谈，在苏军撤出阿富汗这个关键问题上来取得进展。雅各布·汗六月二十日至二十五日同阿富汗外交部长沙阿·穆罕默德举行间接会谈。