本页目录（9 篇）
球场闹事导致英国自我反省
【合众国际社伦敦六月九日电】英国足球迷在布鲁塞尔闹事一事，已使英国人产生了一种少有的反省情绪，许多人在自问，英国是否迷了路？
前议员沃尔登说：“我们的社会是一个混乱的、令人不快的社会……人们往往沉缅于个人取乐，在公共场所采取无聊的行动。”
但是，在布鲁塞尔悲剧以后，英国人感到丢脸和悔恨，玛·撒切尔首相也坦率地接受了人们的责备，这表明，英国人的道德价值观念仍然是很强的。
早在布鲁塞尔事件发生前，英国的形象已由于足球场上经常发生暴力事件而受到了损害。
沃尔登在伦敦《旗帜晚报》上撰文说：“我们已经失去了很多本应以极大的努力加以保护的东西，其中包括我们以运动家风度、度量大、不易动感情和友善而久享盛名。在世界的很多地方，英国已成了效率差、懒惰、脾气坏和自我毁灭性暴力的代名词。”
撒切尔夫人长期以来一直敦促人们恢复“维多利亚时代”那种节俭、勤劳和自力更生的价值观念。他说，正是这些价值观念，使英国变成伟大的国家。
然而，《星期日电讯报》专栏作家戈登·布鲁克—谢泼德说：“维多利亚模式根本不代表英国的基本特点。布鲁塞尔事件表明，“在大英帝国不复存在以后，我们正在成为再生的都铎时代的人，爱吵闹，下流，粗暴，不受约束，毫无责任心。”对于《每日镜报》专栏作家沃特豪斯所说的“英国的野蛮化”，人们谈出了很多原因。沃特豪斯把这归咎于“大力宣传的消费主义的导致的道德标准的下降”。
一些人说，绝望和暴力的根源是穷困和失业。但是其他一些欧洲国家失业率也很高，可是这些国家的无政府主义暴力却比英国少，而且，一些最爱闹事的英国人都衣冠楚楚，乘坐一等座位的火车去观看足球比赛。
高级警官麦克拉克伦说：“我们许多年轻人是在害怕实行纪律的社会中长大的。”
沃尔登把“英国的野蛮化”归咎于“令人厌恶的和完全过时的”等级制度。另外一些人则归因于人们对宗教的虔信程度下降、电视节目充满暴力和英国有工作的母亲所占比例大。
前议员沃尔登说：“我们的社会是一个混乱的、令人不快的社会……人们往往沉缅于个人取乐，在公共场所采取无聊的行动。”
但是，在布鲁塞尔悲剧以后，英国人感到丢脸和悔恨，玛·撒切尔首相也坦率地接受了人们的责备，这表明，英国人的道德价值观念仍然是很强的。
早在布鲁塞尔事件发生前，英国的形象已由于足球场上经常发生暴力事件而受到了损害。
沃尔登在伦敦《旗帜晚报》上撰文说：“我们已经失去了很多本应以极大的努力加以保护的东西，其中包括我们以运动家风度、度量大、不易动感情和友善而久享盛名。在世界的很多地方，英国已成了效率差、懒惰、脾气坏和自我毁灭性暴力的代名词。”
撒切尔夫人长期以来一直敦促人们恢复“维多利亚时代”那种节俭、勤劳和自力更生的价值观念。他说，正是这些价值观念，使英国变成伟大的国家。
然而，《星期日电讯报》专栏作家戈登·布鲁克—谢泼德说：“维多利亚模式根本不代表英国的基本特点。布鲁塞尔事件表明，“在大英帝国不复存在以后，我们正在成为再生的都铎时代的人，爱吵闹，下流，粗暴，不受约束，毫无责任心。”对于《每日镜报》专栏作家沃特豪斯所说的“英国的野蛮化”，人们谈出了很多原因。沃特豪斯把这归咎于“大力宣传的消费主义的导致的道德标准的下降”。
一些人说，绝望和暴力的根源是穷困和失业。但是其他一些欧洲国家失业率也很高，可是这些国家的无政府主义暴力却比英国少，而且，一些最爱闹事的英国人都衣冠楚楚，乘坐一等座位的火车去观看足球比赛。
高级警官麦克拉克伦说：“我们许多年轻人是在害怕实行纪律的社会中长大的。”
沃尔登把“英国的野蛮化”归咎于“令人厌恶的和完全过时的”等级制度。另外一些人则归因于人们对宗教的虔信程度下降、电视节目充满暴力和英国有工作的母亲所占比例大。
保加利亚解散两支球风不正的足球队
据南通社六月二十一日报道，保加利亚共产党中央书记处六月二十日晚作出决定，决定解散该国的列夫斯基—斯巴达克足球队和军队中央俱乐部九月旗帜足球队，并禁止这两支球队的主教练和负责人专职从事足球工作。作出这一决定的原因是这两支球队在最近举行的一次不光彩的比赛中发生了多人参加殴斗，大量犯规和踢伤运动员的情况。
保加利亚党报《工人事业报》严肃地批评这两支球队的运动员、教练员和负责人违反了社会行为的准则，抛弃了人的尊严，使社会主义体育蒙受了耻辱。
该报还批评党、团组织和国家竞赛组织机构没有尽到自己的职责，并说保加利亚足协的领导也有责任。
（董鸥）
保加利亚党报《工人事业报》严肃地批评这两支球队的运动员、教练员和负责人违反了社会行为的准则，抛弃了人的尊严，使社会主义体育蒙受了耻辱。
该报还批评党、团组织和国家竞赛组织机构没有尽到自己的职责，并说保加利亚足协的领导也有责任。
（董鸥）
西欧七国订立反暴行条文取缔体育暴力事件
【新加坡《联合早报》六月十三日报道】七个西欧国家昨晚同意采取严厉与一致措施，以订立反暴行条文来对付体育暴力事件。
预料这些条文将成为大多数西欧国家的法律条文。
七个西欧国家的体育部长或高级官员，在阿姆斯特丹会议结束后宣布，主要措施包括对暴行的处罚，在比赛场所对售卖酒类的限制，观众与球场间距离的新条文，与硬性规定将两队支持者分隔开等。
有关反暴行条文将在一个反暴会议上拟定，以便在六月二十七日召开的欧洲二十一国理事会体育部长紧急会议上提出。
出席会议的国家包括英国、法国、西德、意大利、比利时、荷兰与卢森堡。
预料这些条文将成为大多数西欧国家的法律条文。
七个西欧国家的体育部长或高级官员，在阿姆斯特丹会议结束后宣布，主要措施包括对暴行的处罚，在比赛场所对售卖酒类的限制，观众与球场间距离的新条文，与硬性规定将两队支持者分隔开等。
有关反暴行条文将在一个反暴会议上拟定，以便在六月二十七日召开的欧洲二十一国理事会体育部长紧急会议上提出。
出席会议的国家包括英国、法国、西德、意大利、比利时、荷兰与卢森堡。
美国短跑名将改练美式足球
【新加坡《联合早报》五月十五日报道】在去年创下世界海平面一百米最快速度的美国一位第一流的短跑名将拉塔尼，经决定放弃赛跑而转入美式足球运动发展。
这位现年二十五岁，来自佐治亚的飞腿，五年来都跻身在世界顶尖飞人之列，他准备与美国足球联盟的职业旅达拉斯牛朗队签下一纸合同。
拉塔尼在去年五月间于雅典以九点九六秒创下海平面一百米最佳成绩。在九月间他也在罗马举行的世界杯田径赛二百米赛中，以个人最佳的二十秒二一佳绩夺标。
他在一九八○年曾被录取为美国的奥运会代表，但因美国抵制莫斯科奥运会而无缘出席，去年他在选拔赛中落选，又失去参加奥运会的机会。
这位现年二十五岁，来自佐治亚的飞腿，五年来都跻身在世界顶尖飞人之列，他准备与美国足球联盟的职业旅达拉斯牛朗队签下一纸合同。
拉塔尼在去年五月间于雅典以九点九六秒创下海平面一百米最佳成绩。在九月间他也在罗马举行的世界杯田径赛二百米赛中，以个人最佳的二十秒二一佳绩夺标。
他在一九八○年曾被录取为美国的奥运会代表，但因美国抵制莫斯科奥运会而无缘出席，去年他在选拔赛中落选，又失去参加奥运会的机会。
洛杉矶奥运会总结报告重达十七公斤
【美联社柏林六月四日电】洛杉矶奥运会组织委员会主席尤伯罗思今天向国际奥委会的八十九位委员每人奉送了一部洛杉矶奥运会最后正式报告。
这部华而不实的文件附有许多插图，仅印制两千份，花费了四百五十万美元，它说到去年九月为止获利总额为二亿一千五百万美元。这部文件分为两册，重十七公斤，一千五百五十二页，有一千多幅彩色照片和复杂的统计数字，直至为运动员提供的甲级鸡蛋的数目：十三万八千六百个。
这部华而不实的文件附有许多插图，仅印制两千份，花费了四百五十万美元，它说到去年九月为止获利总额为二亿一千五百万美元。这部文件分为两册，重十七公斤，一千五百五十二页，有一千多幅彩色照片和复杂的统计数字，直至为运动员提供的甲级鸡蛋的数目：十三万八千六百个。
使画像产生立体感的新印刷法
【日本《读卖新闻》四月十八日文章】将看起来没有立体感的绘画、照片、广告画等印刷品进行热处理，尔后从背面用日光灯照射，就使画像产生了立体感。这一新方法是埼玉县所泽市的投机公司发明的。据说，它的成本很低，是用原来的方法制立体绘画成本的五分之一。
最早想出这种被称为“色彩与光之合成方法”的是所泽市南永井六二七一三号的青春美术研究所。
这家投机公司解释说，这一方法的关键是，将依附在印刷品表面呈方格状的油墨进行热处理，使之成为结晶体。象广告画等印刷品，一般含有百分之三到百分之八的水份，而在油墨里则混杂着气泡。但用这家公司发明的装置，在八、九十度高温下进行热压时，水分就会瞬间蒸发，气泡也会消除，于是，油墨就变成象算盘珠子那样的玻璃质的结晶体。
接着，从反面用光照射，最厚的结晶体的中心部分便将光吸收，而较薄的边沿部分及结晶体的缝隙间则漏出光来，于是油墨颜色浓淡的对比就更明显了。譬如说黑色，就会象煤一样放出黑滢滢的光，使色调产生明暗对比，整个画面也就有立体感了。另外，在室内照明和阳光等反射光线下看广告画的时候，白色光感不会超出画纸本身的白色光感。但是，倘若采用透光方法，就可通过添加日光灯来增加光量，从而产生出比画纸本身更亮的白光来。调节光量，就可使整个画面的阴暗对比相当明显，从而产生立体感。
采用这一新方法的印刷品的成本，与希望取得同一效果的原来的印刷品成本相比，还不到后者的五分之一。
最早想出这种被称为“色彩与光之合成方法”的是所泽市南永井六二七一三号的青春美术研究所。
这家投机公司解释说，这一方法的关键是，将依附在印刷品表面呈方格状的油墨进行热处理，使之成为结晶体。象广告画等印刷品，一般含有百分之三到百分之八的水份，而在油墨里则混杂着气泡。但用这家公司发明的装置，在八、九十度高温下进行热压时，水分就会瞬间蒸发，气泡也会消除，于是，油墨就变成象算盘珠子那样的玻璃质的结晶体。
接着，从反面用光照射，最厚的结晶体的中心部分便将光吸收，而较薄的边沿部分及结晶体的缝隙间则漏出光来，于是油墨颜色浓淡的对比就更明显了。譬如说黑色，就会象煤一样放出黑滢滢的光，使色调产生明暗对比，整个画面也就有立体感了。另外，在室内照明和阳光等反射光线下看广告画的时候，白色光感不会超出画纸本身的白色光感。但是，倘若采用透光方法，就可通过添加日光灯来增加光量，从而产生出比画纸本身更亮的白光来。调节光量，就可使整个画面的阴暗对比相当明显，从而产生立体感。
采用这一新方法的印刷品的成本，与希望取得同一效果的原来的印刷品成本相比，还不到后者的五分之一。
埃菲社获今年“墨丘利神金像”奖
【埃菲社罗马六月十四日电】据国际合作组织今天宣布，今年的“墨丘利神金像”奖授予西班牙埃菲通讯社，以表彰它“在拉丁语系人民中传播知识，提供合作”。
这尊金像将于今年八月非洲国家元首和政府首脑和平与合作会议期间授予埃菲社社长兼总编里卡多·乌特里利亚先生。
到目前为止，曾荣获“墨丘利神金像”奖的重要人物有：西班牙国王和王后，委内瑞拉前总统埃雷拉、联合国前秘书长瓦尔德海姆、蓬皮杜总统，勃列日涅夫主席、铁托元帅、萨达特总统和伊朗国王。
获得过这项金奖的其它新闻机构是：西班牙语的《国家报》和《先锋报》，巴黎的《世界报》，伦敦的《泰晤士报》和米兰的《晚邮报》。
这尊金像将于今年八月非洲国家元首和政府首脑和平与合作会议期间授予埃菲社社长兼总编里卡多·乌特里利亚先生。
到目前为止，曾荣获“墨丘利神金像”奖的重要人物有：西班牙国王和王后，委内瑞拉前总统埃雷拉、联合国前秘书长瓦尔德海姆、蓬皮杜总统，勃列日涅夫主席、铁托元帅、萨达特总统和伊朗国王。
获得过这项金奖的其它新闻机构是：西班牙语的《国家报》和《先锋报》，巴黎的《世界报》，伦敦的《泰晤士报》和米兰的《晚邮报》。
蒙罗维亚『美国之音』转播站参观记
蒙罗维亚来讯
“美国之音”是美国官方的一个庞大的广播宣传机构。它通过设在世界各地的二十六个转播站，把电波发射到世界的每个角落。设在利比里亚首都蒙罗维亚东北大约四十公里处的转播站，是“美国之音”的第三大转播站。
最近，记者在驻利比亚美新处朋友威斯特摩兰女士的陪同下，对这个转播站进行了参观访问。
汽车进入转播站的地界，一块面积至少有三百公顷的开阔地突然展现在我们面前。只见地面上覆盖着人工培植的犹如绿色地毯般的草坪，高大的发射塔林立，一条条整洁的柏油马路把生活区与工作区连接起来，环绕场地高达两米的铁丝网把这里与四周茂密的热带丛林隔开。
我们首先被带到转播站指挥中心
——站长办公室。在那里，副站长迪安·巴特尔特热情地接待我们，并带领我们参观发射台。
蒙罗维亚转播站建于一九六二年。随着美国对非洲宣传的加强，这个站也在不断地扩大。这里，我们看到九部高功率广播发射机，其中二百五十千瓦的六部，五十千瓦的两部，四十千瓦的一部。
工作人员根据不同的时间和广播频率，通过电子操纵台，启用功率不同的发射机。从展示的图表来看，这个转播站是以蒙罗维亚为轴心，通过十七部方位不同的发射天线（塔），向地球三百六十度发出广播信号。它转播的节目是由“美国之音”华盛顿总部统一编排的，通过卫星传给设在蒙罗维亚正北约三十公里处的地面接收站，然后再用电线传输到发射台。
“美国之音”蒙罗维亚转播站主要是对非洲和中东地区进行广播的。目前广播的语言主要是英语，另外还有法语、阿拉伯语、葡萄牙语、阿姆哈拉语（埃塞俄比亚）、斯瓦希里语（坦桑尼亚、肯尼亚和乌干达）豪萨语（尼日利亚和加纳）等。节目的内容也丰富多彩。除了播放世界和非洲政治经济新闻外，还特别编制了“非洲旅行”、“夜话非洲”等专题报道。
蒙罗维亚转播站是一个自成系统的“独立王国”。站内设有自己的供电和供水系统，并设有维修车间，还有两个大储油罐，可供一百三十天使用，丝毫不受驻在国时常停水、停电和断油的影响。这里拥有三百多名职工，除了负责人和主要技术人员来自美国外，其余的都是雇用当地或其他国家的人员。
“美国之音”是美国官方的一个庞大的广播宣传机构。它通过设在世界各地的二十六个转播站，把电波发射到世界的每个角落。设在利比里亚首都蒙罗维亚东北大约四十公里处的转播站，是“美国之音”的第三大转播站。
最近，记者在驻利比亚美新处朋友威斯特摩兰女士的陪同下，对这个转播站进行了参观访问。
汽车进入转播站的地界，一块面积至少有三百公顷的开阔地突然展现在我们面前。只见地面上覆盖着人工培植的犹如绿色地毯般的草坪，高大的发射塔林立，一条条整洁的柏油马路把生活区与工作区连接起来，环绕场地高达两米的铁丝网把这里与四周茂密的热带丛林隔开。
我们首先被带到转播站指挥中心
——站长办公室。在那里，副站长迪安·巴特尔特热情地接待我们，并带领我们参观发射台。
蒙罗维亚转播站建于一九六二年。随着美国对非洲宣传的加强，这个站也在不断地扩大。这里，我们看到九部高功率广播发射机，其中二百五十千瓦的六部，五十千瓦的两部，四十千瓦的一部。
工作人员根据不同的时间和广播频率，通过电子操纵台，启用功率不同的发射机。从展示的图表来看，这个转播站是以蒙罗维亚为轴心，通过十七部方位不同的发射天线（塔），向地球三百六十度发出广播信号。它转播的节目是由“美国之音”华盛顿总部统一编排的，通过卫星传给设在蒙罗维亚正北约三十公里处的地面接收站，然后再用电线传输到发射台。
“美国之音”蒙罗维亚转播站主要是对非洲和中东地区进行广播的。目前广播的语言主要是英语，另外还有法语、阿拉伯语、葡萄牙语、阿姆哈拉语（埃塞俄比亚）、斯瓦希里语（坦桑尼亚、肯尼亚和乌干达）豪萨语（尼日利亚和加纳）等。节目的内容也丰富多彩。除了播放世界和非洲政治经济新闻外，还特别编制了“非洲旅行”、“夜话非洲”等专题报道。
蒙罗维亚转播站是一个自成系统的“独立王国”。站内设有自己的供电和供水系统，并设有维修车间，还有两个大储油罐，可供一百三十天使用，丝毫不受驻在国时常停水、停电和断油的影响。这里拥有三百多名职工，除了负责人和主要技术人员来自美国外，其余的都是雇用当地或其他国家的人员。
新纳粹分子混入球迷中间
【埃菲社波恩六月十五日电】据联邦德国《明星》杂志报道，一些德国和英国新纳粹分子渗进球迷队伍，煽动民族主义情绪并唆使球迷殴打外国人。
该杂志认为，欧洲冠军杯决赛前在布鲁塞尔发生的暴力事件，并未对足球迷起到劝阻作用，而是恰恰相反。
在联邦德国足联最近举行的比赛中，普鲁士阵线队的球迷们高喊“利物浦，利物浦”，支持制造布鲁塞尔悲剧的利物浦队的球迷们。
普鲁士阵线队和汉堡俱乐部队的球迷们提出同一个口号：“我们酷爱剃光头和希特勒冲锋队，我们的任务是揍土耳其佬。”
该杂志认为，欧洲冠军杯决赛前在布鲁塞尔发生的暴力事件，并未对足球迷起到劝阻作用，而是恰恰相反。
在联邦德国足联最近举行的比赛中，普鲁士阵线队的球迷们高喊“利物浦，利物浦”，支持制造布鲁塞尔悲剧的利物浦队的球迷们。
普鲁士阵线队和汉堡俱乐部队的球迷们提出同一个口号：“我们酷爱剃光头和希特勒冲锋队，我们的任务是揍土耳其佬。”