1985 年 6 月 22 日 · 第 1 版

【法新社北京六月二十日电】赵紫阳总理结束了对西欧三国的访问。中国领导人宣布，这次访问在外交和经济战线上“完全取得了成功”。
    这里的西方外交官们说，赵紫阳对英国、西德和荷兰三国的访问表明，北京对西欧的兴趣越来越大。
    这些外交官说，赵紫阳在同英国、西德和荷兰三国领导人的会谈中，大力强调了西欧和中国在和平与裁军问题上的共同点以及必须在两个超级大国之间奉行独立政策。
    这些外交官说，赵紫阳利用这次访问的机会同欧洲领导人一道呼吁在反对军备竞赛和缓和世界紧张局势方面进行密切的磋商与合作。
    外交官们说，中国大体上表示赞同法国总统密特朗提出的尤里卡防务计划，它批评了美国总统里根提出的战略防务倡议，即“星球大战”计划。
    这些外交官说，赵紫阳的访问在经济上也是很重要的。中国总理同他的东道国签署了七项协议，包括同伦敦和波恩签署的核协议。
    这些外交官说，在中国采取这些行动的同时，有迹象表明，中国领导人对华盛顿感到失望，至少在核技术方面是这样。
    美国国会还没有批准里根一九八四年四月访问北京时草签的中美核协议，因为它对中国作出的不向第三国再出口任何核技术或核燃料的保证不满意。
    因此，北京希望在欧洲寻找伙伴，它希望欧洲伙伴对技术转让不那么谨小慎微。
    但是，这些外交官注意到，虽然欧洲和中国有着良好的关系，而且双方表示要加强贸易关系，但是，欧洲在作为中国的贸易伙伴方面远远落后于美国和日本。

【英国《金融时报》六月十九日述评】题：北京充实搞现代化的队伍
    中国领导人昨天采取了重要步骤来加强其实现现代化的政策，任命了八位新部长，他们都比较年轻，文化程度较高。
    这次任命将使六名超过六十五岁的部长退休，还调动了两名部长的职务。
    中国领导人邓小平希望逐步用四五十岁的文化水平高的人来代替年迈的官员。他希望他和其他高级领导人退休的时候，为顺利移交权力扫清道路。他相信较年轻的、文化水平高的官员会坚持他的务实的路线。
    【美国《纽约时报》六月十九日专稿】题：北京更换九名高级政府官员（记者伯恩斯发自北京）
    今天，中国更换了九名政府部长（占所有部长职位的大约五分之一），这使邓小平发动的使中国上层领导机构年轻化的运动来势更猛了。
    邓小平在包括经济在内的许多生活领域制定了一些影响深远的计划，近几个月来，他花了很大精力来改组政府、党和军队的上层机构。
    宣布任命时很重视这样一个事实，即新任命的部长全部是大学毕业，“或者具有同等学历”，他们以前曾担任过总工程师、地质师、研究所所长或教授。邓强调，必须由教育水平较高的一代干部来接替他那一代绝大多数由农民出身的、只受过有限正式教育的人组成的干部。关于撤消教育部并由一个国家教育委员会（一种权利大于部的机构）取而代之的决定，反映了这位中国领导人对教育工作的重视。

【《印度快报》六月十九日报道】题：印度对同中国举行首脑会谈不热心
    虽然印度总理拉·甘地已经访问了莫斯科和华盛顿，但是，这里的消息灵通人士昨天说，他没有在不久的将来访华的计划。同邓小平举行首脑会谈看来没有列入印度总理目前的议事日程，虽然新德里一直接到中国政府的建议：印度总理应该对中国进行友好访问。新德里认为，只有在边界问题上取得实质性的进展，两国才应该寻求邓小平和拉·甘地的首脑会谈。在新德里看来，在边界问题确实没有希望达成协议的情况下，中印举行首脑会谈只会产生反作用。

【法新社曼谷六月二十日电】为争取解决柬埔寨的冲突，越南今天设想在亲河内的金边柬埔寨政府和柬埔寨抵抗力量领导人西哈努克亲王之间达成一项“协议”。但是，这里收听到河内电台援引阮基石的话说，只有“除掉”亲中国的红色高棉才有可能达成这种协议。
    河内的这位头号外交官重申了越南就解决柬埔寨问题的一个条件，即越南部队从柬埔寨领土撤军的任何行动都必须与除掉柬埔寨抗越游击队中最强大的一派——红色高棉相联系。阮基石承认，在解散红色高棉问题上存在着“分歧”。

【奥地利《新闻报》六月十九日报道】题：中国向国际原子能机构发出愿意接受监督的信号
    中国发出了信号，表示愿意在部分领域接受国际原子能机构的安全监督。这是国际原子能机构总干事布利克斯十八日在维也纳对报界宣布的。这样，中国就是继美、法、英、苏之后第五个容许原子能机构检查员检查的核国家。
    据布利克斯说，同苏联签订的监督协定自上周起生效。莫斯科同意检查的设备还在谈判之中。

【法新社莫斯科六月二十日电】一些可靠人士今天在这里说，勃列日涅夫时期的克里姆林宫重要人物之一扎米亚京，已被免去苏共中央国际宣传部部长职务。
    西方外交观察家说，看来这是苏联领导人戈尔巴乔夫更换与勃列日涅夫时代有联系的官员而给领导集团输送新鲜血液这场运动的最新步骤。
    这些人士没有说明免去扎米亚京职务的原因，只是说扎米亚京领导的这个部也许已经撤销。自从勃列日涅夫一九七八年三月成立苏共中央国际宣传部以来，扎米亚京一直担任该部部长。
    这里还一直谣传中央委员会宣传部部长斯图卡林即将被任命为驻外大使，这是二十年代以来一直采用的一种政治上体面下台的方式。
    斯图卡林（六十二岁）由安德罗波夫任命担任这一职务。据认为他的继任人大概是莫斯科世界经济和国际关系研究所所长雅科夫列夫，据说，雅科夫列夫同戈尔巴乔夫关系密切。
    戈尔巴乔夫还撤换了中央委员会另外两个部的部长以及一名副总理、三名政府部长和二十名州一级党的负责人，并用自己的人取而代之。

【法新社莫斯科六月十四日电】不同的人士今天在这里说，大约二百名应征入伍者的父母上个月在苏联亚美尼亚共和国举行集会，抗议把他们的儿子派到阿富汗。
    这些人士还说，这些抗议者是五月二十日在亚美尼亚共和国首都埃里温征兵中心外面举行示威的，其中四十人已被警方拘留，并被指责为“耍无赖”。

【法新社布鲁塞尔六月十九日电】欧洲经济共同体执行委员会今天在这里宣布，日本表示对参加西欧的「尤里卡」高技术研究计划感兴趣。
    委员会在一项公报中说，日本首相中曾根本周早些时候在东京会见欧洲共同体执行委员会副主席卡尔—海因茨·纳耶斯时表示，他的政府对同共同体可能在这方面进行合作感兴趣。
    公报说，纳耶斯在六月十五至十八日访问日本，在访问期间，欧洲经济共同体和日本达成了加强高级科研合作的协议，特别是在控制热核聚变方面的合作。

【美联社伊斯兰堡六月十九日电】据这里的一家报纸十九日报道，巴基斯坦总理穆罕默德·朱纳乔·汗说，苏联已经表示愿意与巴基斯坦就结束阿富汗危机举行直接会谈。
    《巴基斯坦时报》说，朱纳乔在接见记者采访时透露，即将离任的苏联大使提出，苏联与伊斯兰堡就阿富汗问题进行直接对话也许是可能的。这位总理说，这项建议是苏联大使斯米尔诺夫上月在他离任告别招待会上提出的。

【美联社莫斯科六月二十日电】苏共《真理报》今天报道，苏联领导人戈尔巴乔夫要求让妇女和青年有更多的机会参加党组织的工作。
    《真理报》在头版发表的一篇社论中说：「必须更大胆地将有培养前途的妇女和年轻人提拔到领导岗位上。」
    戈尔巴乔夫自今年三月十一日就任苏共总书记以来已多次发表讲话，要求让妇女和年轻人更广泛地参加党内工作。

【合众国际社北京六月二十日电】（记者雷德蒙德）美国专家们今天向中国官员们通报了里根政府的“星球大战”计划，并且向北京提供了关于苏联防御体系的秘密情报。
    美国外交官们说，这个有六名成员的美国代表团同大约五十名中国官员举行了四小时会谈。这个代表团是专程到南朝鲜、中国和澳大利亚说明拟议中的这个战略防御计划的。
    眼下没有什么迹象表明这次会谈得以改变中国早些时候对这个战略防御计划，即俗称“星球大战”计划所持的反对态度。北京说它反对宇宙空间的军事化。
    然而，要求不披露其姓名的美国官员们坚持认为，他们不谋求中国方面立即作出反应。中国是得到这种通报的唯一的共产党国家。
    一位官员对记者们说：“我们不是要使中国人作出任何正式反应，我们是到这里来解释美国的理由的。”
    “我们到这里的时候是完全了解中国的观点是怎样的，我们除了听听他们的评论和让他们听听我们的评论以外，不打算做别的事情。”
    他说，参加会谈的中国人——其中包括军方、研究所和政府各部的代表，表现出对于拟议中的这个防御计划有“非常深入的了解”。
    这位官员说：“我认为中国人明了我们的计划的性质。而且他们在一定程度上了解了我们提出的理由。
    “他们现在的了解是深入的，而且我们认为是可以进一步加以推敲的。
    “我们将看一看这对他们的立场将产生什么影响。”
    他说，北京目前反对这个战略防御计划的立场是否会有什么变化，那可能就要看中国是否认识到来自苏联的威胁了。