1985 年 6 月 16 日 · 第 3 版

【路透社卡尔加里六月十二日电】丹麦的基尔斯腾·拉尔森和英格兰的海伦·特罗克将携手协力，阻
    止中国人在世界羽毛球锦标赛女子单打比赛中称雄。
    在抽签中同分在二分之一区的并列第五号种子选手拉尔森和特罗克共同承担了打败四名中国对手的艰巨任务，这四名中国选手在种子选手名单上列前四名。
    拉尔森说：“不管怎样，我和特罗克是十分要好的朋友，我们充分讨论了如何打败中国人的问题。我认为，如果我的状态良好的话，我是能够战胜她们的。她们有时候发挥得不是太好，我知道她们的心情紧张。我认为她们在这里心情会更紧张，因为世界锦标赛对她们来说关系重大。我的得失没有那么重要。”
    拉尔森曾经战胜过最优秀的两名中国选手——韩爱萍和李玲蔚。拉尔森将全力以赴，指望再次打败她们。
    她说：“我需要更稳健一些，速度更快一些，这样我扣球的威胁就会更大。同中国人对阵，你必须象她们那样打法多变。我认为，海伦应当学会打出一些她们可能意想不到的球。但是，你也必须有耐心。我能攻，她打球有耐心而且比较稳健。我们两人结合在一起成功的把握也许会大一些。”
    中国人自从四年前踏上国际羽坛以来所向披靡，她们在国内拥有一批可与尖子运动员相匹敌的好手，拉尔森认为，韩爱萍无疑是她们当中的佼佼者。

【加拿大《卡尔加里ＢＹＢ报》六月十二日消息】加拿大羽毛球明星丹尼斯·朱利恩说，“今年是中国年，比较具体地说，是韩爱萍年。”
    二十三岁的韩爱萍在两年屈居亚军之后，已经成为世界第一号女子羽毛球选手。在过去的六个月中，这位中国大学生赢得了大奖赛，香港羽毛球公开赛以及相当于温布尔顿网球赛的全英羽毛球赛的冠军。
    她希望在正在举行的世界羽毛球锦标赛上为她那令人难忘的成绩单上再填写上一九八五年世界锦标赛冠军这一笔。
    她通过翻译谦逊地说，“我在全英羽毛球赛上获得冠军，这决不是说我就是这一次比赛的冠军。我并没有我是冠军的感觉。”
    韩爱萍六月十一日轮空，按照种子选手排列，比她的同胞和劲敌李玲蔚地位略高一点。上届世界冠军李玲蔚在全英羽毛球赛中曾败在韩爱萍手下。
    韩说，“她和我的水平相当。无论她得冠军，还是我得冠军，都是十分正常的。我们彼此十分了解，但是在赛场上，至关重要的是击败对手。”
    韩爱萍和李玲蔚还是女子双打比赛的第一号种子选手。

【法新社卡尔加里六月十二日电】明年举行的世界最著名的羽毛球赛——全英锦标赛，由于中国男选手届时不参加，其地位受到了影响。
    中国人说，他们将为参加「汤姆斯杯」—世界团体锦标赛预选赛的比赛而做准备。
    中国必须参加预选赛是因为去年他们在决赛中把冠军称号丢给了印尼人。
    随着羽毛球运动迅速地发展成职业性体育，比赛安排过于稠密这个问题达到顶峰，因而中国男选手只好退出全英羽毛球赛。
    国际羽联的经营经理希尼格利奥说：「坦率地说，汤姆斯杯赛是羽毛球最重要的比赛，我们一定要认识到这一点。英格兰应作适当安排，才能避免全英锦标赛的地位受到影响。」

【合众国际社休斯敦六月四日电】医生们报告，核医学研究的一种技术，能提供经计算机增强的大脑图象，有助于解开精神发育迟缓和阿耳茨海默氏病、帕金森氏病以及杭廷顿氏病的谜团。
    核医药协会副会长菲利普·奥尔德森说，这种称为计算机控制正电子断层摄影的技术是七十年代研究出来的，但是这项技术的提高是该协会三十二届年会上提出的最重大的医学和科学突破。
    使用这种技术的研究人员发现，精神发育迟缓的两岁幼儿的计算机增强的大脑图象，就象婴儿大脑尚未发育全的图象。
    加利福尼亚大学核医学和生物物理学系主任迈克尔·费尔普斯博士说：“我们第一次看到儿童大脑在化学和功能上的发展情况，看到大脑成熟和儿童成熟之间的关系。”
    费尔普斯说：“现在我们能通过真实的途径直接研究儿童大脑的情况，确定治疗对他们是否有效。”
    医生先给病人注射附在生物化学分子上的放射性物质。
    分子通过血液流到研究的区域，经过一系列反应，放出伽马射线，由非常灵敏的照相机记录下来。
    计算机将信号转变为彩色视屏上的形象。器官不同区域的阴影图象因生物化学活动的不同而有异。这些图象有助于医生发现各种精神病造成的异常的大脑图象。

【塔斯社莫斯科五月三十一日电】莫斯科科学家研究成功一种帮助迅速准确诊断腹腔急慢性炎症的独特方法。
    大家知道，炎症总是伴有受损害器官产热增强。科学家断定，这意味着对于诊断腹腔疾病来说，只要学会迅速测量皮肤温度就行了。苏联科学院制造的温度指示片可以解决这个任务。只要把指示片放到病人腹部，指示片就改变颜色。颜色相同部位的数字符号与皮肤温度一致。在有病灶的地方，指示片的颜色变得比较暗。按照新的方法把温差，哪怕很小的、相当于十分之一度的温差记录下来。对于医生来说，确定这种温差不大的区域十分重要。这意味着疾病在开始阶段就被查出来了。
    用几十分钟就足以准确无误地确定发炎区域。

【西德《日尔曼论坛》六月九日报道】西德汉堡大学的罗德瓦尔德和凯撒斯劳滕大学的粲克尔发明了一种检查父母某些部位的皮肤结构，诊断其孩子是否会患先天性畸形的新方法。
    先天性畸形儿父母的手掌、手指和脚底具有特别的皮肤结构。这两位科学家研究证明，在很多情况下，这种特别的皮肤纹路结构会传递过多的染色体２１，这种染色体导致孩子患先天性畸形。
    使用这种方法能有效地确定父母是否属于这类特别的皮肤结构，其准确率达百分之九十七。这两位科学家对一百多对父母及他们的畸形儿进行了检查，百分之八十有这种特别皮肤结构的父母，其孩子患先天性畸形，如果父母具有这种特殊的皮肤结构，他们孩子将患先天性畸形的可能性的比例为１：３２，而普通人的比例为１∶２，０００。

【塔斯社莫斯科六月六日电】由国际癌症研究所和全苏肿瘤科研中心主办的研究吸烟和癌症及防癌措施协调合作国际会议，今天在莫斯科闭幕，英国、民主德国、丹麦、印度、苏联、美国、芬兰、日本等国的代表参加了这次会议。
    苏联著名肿瘤学家布洛欣说，人们对吸烟的危害估计不足。吸烟会引起各种肿瘤病、心血管病和慢性肺病，从而造成死亡或永远丧失劳动能力。中年人中死于心脏局部贫血的，约有三分之一是因为吸烟造成的。
    科学家们认为，到本世纪末，约有一百万人死于吸烟引起的肺癌，这还不包括吸姻引起其他病症造成的死亡。
    科学家再次强调戒烟的重要性。

【美联社东京六月八日电】厚生省今天在一份关于人口增长趋势的调查报告中说，一九八四年，癌症仍然是使日本人丧命的头号凶手，在去年死亡的总人数中，患癌症的占百分之二十四点六。
    调查报告说，去年一年中，在日本的一亿二千万人中有十八万二千二百三十五人死于癌症，比一年前增加了六千零二十九人。在一九八一年，癌症就取代了中风成为造成死亡的主要原因。

【路透社卡尔加里六月十二日电】昨天，由于主要的女子种子选手们没有比赛任务，大多数人的注意力便集中到男子双打比赛上，人们发现，在男子双打比赛中要想荣获冠军，将十分艰难。
    六、七对选手的水平显示，他们都很有希望获得冠军，这些选手中以南朝鲜的朴柱奉和金文秀为首，这对选手今年三月获得了全英锦标赛冠军。
    朴柱奉和金文秀昨天不战而胜进入下一轮，但是可能要对他们进行彻底挑战的另外几对选手却真枪实弹地干了起来，其中包括上届冠军、丹麦的弗莱贝格和赫勒迪厄。
    那对丹麦人昨天以十五比六、十五比四战胜了加拿大冠军麦克道加尔和普勒。他们将在复赛中与南朝鲜选手相遇，如果双方都能再胜一场的话。
    丹麦这对选手过去曾两次败给朴柱奉和金文秀。赫勒迪厄说：“如果你让他们像机器那样发挥出最大能力，他们是难以阻挡的，如果你一开始就缠住他们，不让他们占据主动，那么你就可以打败他们。”
    他说：“重要的是，不管场上出现什么情况，我们都要占据主动。”
    上半区中还有印尼的林水镜和卡尔托诺，据认为林水镜从未输掉过一场决定性的双打比赛；另一对瑞典双打选手基尔斯特龙和卡尔松，他们在一九八三年基尔斯特龙背部受伤前，几乎每赛必得冠军。
    下半区的主要威胁看来是中国的第二对种子选手李永波和田秉义，以及丹麦的另一对选手克耶尔德森和克里斯蒂森，这两对昨天都轻松地战胜了对手而进入了下一轮。另一对不可低估的选手是英格兰的迪尤和巴德利。

【法新社雅加达六月六日电】印尼女子羽毛球队的中国籍教练在这里说，印尼不应梦想明年会再度夺得尤伯杯。这个世界女子羽毛球最高荣誉目前由中国保持着。梁秋霞说，印尼队如果能够进入半决赛，成绩就算很不错了。印尼在严格训练条件下要达到中国女运动员的水平，需要五年左右。

【加拿大《环球邮报》六月四日报道】美国威斯康星大学研究人员理查德·戴维森在美国科学促进协会召开的一次会议上说，人的左脑控制着积极的情感，如欢乐；右脑控制着消极的情感，如悲哀和反感等。他说，他在研究中第一次找到大量证据说明情感不光是大脑的一般活动，而是不同的情感反映在大脑的不同部位。
    直到不久前，人们还一直认为情感完全由大脑的右脑控制。现在看来，消极的情感和积极的情感是由不同部位控制的。有趣的是，负责控制人体左侧活动的大脑右半球也负责控制消极的情感。
    戴维森和他的同事对大脑前面部位的活动很感兴趣。他们发现，前叶受伤的人不能表现某些情感。右脑受伤的人常常对自己的十分严重的神经状况毫不在意。这些病人尽管大脑受伤，却经常打趣作乐，并在完全不恰当的时刻突然发笑。左脑受伤的人在情感上完全不同。他们表现出的一些迹象有时同抑郁症很难区别。

【马来西亚《星洲日报》五月十日报道】荷兰科学家研究发现，经常吃鱼可大大减少患心脏病的危险。最新的研究是由达安博士和他在莱顿大学的同事们共同进行的，研究报告发表在五月四日《新英格兰医药杂志》上。
    他们的研究工作是从一九六○年开始的。二十多年来，他们留意了八百五十二名中年男子，其中有百分之二十的人完全不吃鱼，百分之八十的人每人每天平均至少吃半盎司鱼。在研究过程中发现，平均每天至少吃一盎司鱼的人，患心脏病的机会只有从来不吃鱼的人的一半。吃鱼越多的人，越不可能患心脏病。格陵兰岛上的爱斯基摩人，每人每天平均吃大约十四盎司鱼。他们很少患心脏病。